Manuscript der Reali. 409 
die Fabel desjenigen Ruggiero hieran knüpft welchen Bojardo und Ariosto 
besungen haben. Von Ghaliziella liefs man ihn und Marfisen geboren wer- 
den. Unser Autor versichert jedoch ausdrücklich, das Buch dem er folge, 
enthalte hievon nichts. 
Mit dem Falle von Risa ist nun der Knoten geschürzt. Carl der 
Grofse, hierauf noch durch die ausdrückliche Aufforderung Agolantes ihm 
die Herrschaft von Europa abzutreten beschimpft, zieht ihm mit der Macht 
seines Reiches und seiner Verbündeten von England, Niederfriesland und 
Ungarn entgegen. Es ist eine allgemeine freiwillige Bewegung. Carl hätte 
die Söhne seiner Fürsten, Orlandino, Astolfo von England, Otto und Ber- 
linghieri von Baiern, gern zu Hause gelassen; jedoch sie erschlagen ihre 
Wächter und kommen ihm nach. Auch Gherardo da Fratta sogar behaup- 
tet sich nicht in seiner Feindseligkeit. Einen Erzbischof der ihn mitzuziehen 
einladet, weist er zwar sehr schnöde ab; aber von seiner Gemahlin überre- 
det, macht er sich zuletzt doch mit einem abgesonderten Heere auf den Weg 
um Carln beizustehn. So kommen sie nach Calabrien in das Gebirg Aspra- 
monte. Sie treffen zuerst auf Almonte, welcher mit 100000 Mann das Land 
zu verwüsien ausgezogen war. Der Kampf ist zweifelhaft: schon hier fällt 
einer der vornehmsten christlichen Helden, Milon von Anglante; aber Ghe- 
rardon gelingt es, die beisammenstehenden Fahnen der Saracenen zu er- 
obern; die Christen schöpfen wieder Athem: während sie in hellen Waffen, 
von deren Glanze die Berge umher widerleuchten, gegen die Hügel auf wel- 
chen sich die Saracenen noch halten anrücken, flieht Almonte. Unmuthig 
über sein Mifsgeschick, nachdem er auch seine Gefährten verloren, kommt 
er bei der Quelle an, an welcher einst S. Silvester, als er nach Aspramonte 
floh, eine Fichte und einen Ölbaum gepflanzt hatte ('). Hier erreicht ihn 
Carl, der ihm allein nachgesetzt, und sie beginnen den Zweikampf. Sie 
fallen und Almonte ist im Vortheil, als Orlando ankommt und den Saracenen 
erschlägt, der sonst ohne Zweifel den König getödtet haben würde. So ist 
Almonte vernichtet. Noch aber ist Agolante mit einer viel stärkern Macht 
übrig: seine Schiffe bedecken die Meerenge. Drei Heilige in weifsen Klei- 
(') Zu der Flucht Silvesters nach Aspramonte finden sich in andern Sagen und Legenden 
Gegenstücke; z.B. flieht Papst Cornelius (dem Leben des h. Dalmatius zufolge) verfolgt von 
dem Kaiser in die Alpen, wo er auf einem hohen Berge Wohnung nimmt. 
Philos.- histor. Abhandl. 1835. Fff 
