420 Ranke: zur Geschichte der italienischen Poesie. 
Auf der Riva Schiavone zu Venedig sieht man alle Tage, ungefähr 
wenn Feierabend gemacht wird, gegen Ave Maria, und Sonntags etwas frü- 
her, den Raccontatore seine Zuhörer um sich sammeln. In einem etwas ent- 
fernten Kreise stehn sie um ihn her, drei, vier Personen hinter einander, 
Männer, Weiber und Kinder, ihn zu vernehmen. Wir hörten ihn die Fabel 
von den Haimonskindern und darauf die Geschichten Carls XI, nach den 
Tagen in Abschnitte vertheilt, vortragen, und wenn er es beklagte keine 
Gabe für die Poesie zu haben, so zeigte er doch für die Erzählung wahrhaft 
eine Ader. In der Mitte, wenn das Interesse gespannt ist, pflegt er inne zu 
halten, um seine Centesimi zu sammeln und sich etwa durch einen Trunk 
zu erquicken. Dann fährt er mit Behagen in seiner ganz lebhaften Darstel- 
lung fort, langsam, in wohltönenden Worten, auf- und abgehend, bis die 
Nacht anbricht. 
Wohl mochte sich unter denen die den Stoff der romantischen Bücher 
auf ähnliche Weise ihrer Nazion überlieferten, manches grofse Talent fin- 
den; es mochte einige geben welche ihn poetisch zu durchdringen und wie- 
derhervorzubringen fähig waren. Immer hatten sie es schwerer als die Volks- 
dichter anderer Nazionen. Die Sage die sie behandelten, stammte nicht aus 
nazionalen Erinnerungen : sie war nicht einheimisch auf diesem Boden: aus 
fremden, anderswo erfundenen Büchern mufste sie herüber genommen wer- 
den: die Übung der Poesie selbst war an kein Fest, an keine Feierlichkeit 
geknüpft; persönliches Bedürfnifs war in der Regel ihr Ursprung. Gewifs 
ist, dafs die meisten Gedichte welche uns in dieser Gattung aufbehalten wor- 
den, von wenig Talent zeugen. Ich weifs nicht ob es dem Bearbeiter der 
Spagna selbst oder einer schlechteren Quelle der er folgte zuzuschreiben 
ist, dafs er anfangs die Vision die der Grund der Unternehmung ist wegläfst, 
und von weiter nichts wissen will als dafs Carl Spanien zu besitzen ge- 
wünscht habe; aber es ist deutlich, wie sehr sein Gegenstand hiedurch an 
höherem Interesse verliert. Die Reime des Buovo folgen, so weit ich sie 
verglichen, ihrer Urkunde sclavisch nach. Der beste ist noch der Altissimo, 
dessen Betrachtungen doch hie und da einen nachdenkenden Mann ver- 
rathen, viel aber will er freilich nicht sagen. Genug, der improvisatorischen 
Bearbeitung gelang es nicht diese Sagen zu irgend einem bedeutenden Ge- 
dicht durchzubilden. 
In dem funfzehnten Jahrhundert geschah, dafs wahrere, mit der Bil- 
