Matteo Maria Bojardo. 433 
Allerdings besteht dieses hienach aus Elementen verschiedenen Ur- 
sprungs; dennoch ist es ganz wie aus Einem Gusse. Wir haben einen Poe- 
ten vor uns der selber lebhaft von alle dem ergriffen ist was in dem Ritter- 
thum schön und ehrenwerth und rühmlich war. Unweit von Scandiano lag 
ihm ein altes Bergschlofs Torricella, fern von der Strafse, ewig einsam, mit- 
ten im Gehölz: wohin er sich während der heifsen Monate zurückzog: hier 
oder in Gesso, einer andern seiner Besitzungen, auf einer Anhöhe gelegen, 
mit weiter freier Aussicht, dichtete er sein Werk (!). Zur Ergötzung derjenigen 
Gefährten, die, wie er sagt, wenn sie gleich den Krieg lieben, ihn doch nicht 
aus Rachsucht und Wuth führen, schrieb er es, um die Ehre der alten Rit- 
ter zu erneuen, die jedes furchtbare Ding in der Welt unterwarfen. Er war 
um so mehr mit ganzer Seele dabei, da er sich überredete dafs die Übung 
ritterlicher Tugenden, eine Weile unterlassen, sich zu seiner Zeit wieder er- 
neue. Jenes üble Wetter, sagt er, jener Winter sei vorüber: die Welt be- 
ginne aufs neue sich mit der Blüthe der Tugend zu schmücken (?). 
Sehr wohl gelang es ihm, die einförmigen Charactere welche ihm die 
alte Fabel, zufrieden Richtung des Gemüthes und Stimmung auszudrücken, 
in wenig grofsen Zügen überlieferte, zu der Wahrheit durchzuarbeiten die 
sein bewegteres Gedicht forderte. 
Welch ein anderer Rinald ist der seine als jener wilde und entsetz- 
liche Haimonssohn! Der Rinald Bojardos, nicht allemal der stärkste, aber 
der Fechtkunst Meister, fest auf seinem Rofs, immer mit offenen Augen, ein 
edler Jüngling voll von Thatenlust. Wie ihm Carl das Heer anvertraut, 
bringt ihm freudige Hoffnung die Thränen in die Augen, und er dankt mit 
angemessener, fast ablehnender Bescheidenheit. 
Ihm gegenüber Rodomont, der nicht weifs ob es einen Gott giebt, 
denn niemand hat ihn gesehen: sein gutes Schwert, sein Kriegsrofs, der 
Muth den er hat, die sind sein Gott. Von den Gebräuchen der Ritterschaft 
will er nichts wissen. Er fügt dem Feind so viel Böses als möglich zu. Je- 
doch seinem König ist er unterthan. 
(') Hallisneri Lettera intorno del conte M._M. Bojardo. Caloger@ Raccolta III 351 - 376. 
2 x ” ” 
©) Hora & il mal vento e quel verno complito 
E torna il mondo di virtu fiorito. 
Philos.- histor. Abhandl. 1835. lii 
