438 Rınke: zur Geschichte der italienischen Poesie. 
man auch in Hinsicht des Verständnisses ein ausnehmendes Verdienst zu- 
schreibt, bald mit eigenen Versuchen in Prosa oder in Versen, die gewifs im- 
mer zu dem Besten gehören was die Italiener in dieser Gattung besitzen, 
diente er der aufkommenden Bühne von Ferrara. Trotz so vielfacher Dienste 
war sein Glück nur beschränkt, und nur spät gelangte er zu einer Existenz 
in der es ihm behagte. Er baute sich, wiewohl nur in einer entfernten 
Strafse, ein kleines Haus: noch besucht man das Zimmer wo er studirte, mit 
der Aussicht auf den Garten (!), den er selber bebaute, und trinkt aus sei- 
nem Brunnen. Er war zufrieden: er wufste, wie er sagt, den Hafen wo er 
Winden und Meer den Sturm verzieh: er meint damit, wie er eröffnet, den 
Umgang mit seiner Freundin, oder Gemahlin (°), deren ‚‚frank und freie 
Seele, deren edle Sitte und aus dem Quell der Gedanken strömende Bered- 
samkeit ihn festhielt””: er war glücklich wenn er auf dem Markte zu Ferrara 
zwischen den Bildsäulen der alten Marchesen auf und ab gehn konnte; es 
war ihm genug wenn sechs Menschen den Hut vor ihm abnahmen. 
In diesen Zuständen dichtete er die Fortsetzung des verliebten, den 
rasenden Roland: das Werk seines Lebens. Zwischen 1505 und 1516 hat 
er ihn verfafst, darauf immer erweitert und verbessert, bis er ein Jahr vor 
seinem Tode, 1532, eine neue Ausgabe vollendete, die ziemlich als eine an- 
dere Arbeit angesehen werden kann. 
Schon als eine Fortsetzung nun mufs dieses Werk die nemlichen Be- 
standtheile enthalten aus welchen Bojardo sein Gedicht zusammensetzte. 
Die karlingische Rolandssage stellt sich in den grofsen Scenen der Vertheidi- 
gung von Paris dar. Ariosto verknüpfte wie sein Vorgänger den Sinn und 
gar oft die Fabeln des Kreises der Tafelrunde mit derselben. Wenigstens 
neu ist es nicht dafs Orlando rast, da Tristan wie Lancelot aus Liebe in 
Wahnsinn fallen. Bereits Apostolo Zeno bemerkte dafs Origille und Martan 
aus. dem Tristan sind. Ich finde dafs auch andere französische Romane von 
(‘) Das Hintergebäude das jetzt Garten und Haus trennt ist neu. — Er hatte eine kleine 
Besoldung. In der „Bulleta stipendiatorum et familiarium” ist er 1518 aufgeschrieben 
„cum salario 7 ducatorum pro mense.” — Sieben Ducaten! Er bemerkt, dafs er den Musen 
nicht so viel verdanke um sich einen Mantel machen zu lassen. Jedoch: 
TI studio se a lo corpo non da pastura, 
Lo da a la men.«e. (Sat.1.) 
(?) Alessandra Strozzi: vgl. Fernows Leben Ariostos. 
