446 Ranke: zur Geschichte der italienischen Poesie. 
sen, dafs Ariost so zu sagen die Episoden eher machte als das Gedicht. Die 
Handlung, welche sie jetzt nicht mehr beherrschte sondern nur verknüpfte, 
setzte er erst darnach dazwischen (!). In dieser war ihm genug jene drei Fä- 
den fortzuführen die er von Bojardo herübergenommen; und es ist immer 
merkwürdig, wie er sich zur Vollendung seiner Fabel gerade des mindest tapfe- 
ren von allen Paladinen, des Astolfo, bedient. Er weifs ihn noch wunder- 
barer als sein Vorgänger, und auch mit dem Hippogryphen auszurüsten. Mit 
dem besteht Astolfo jene seltsam erdachten Abenteuer, die ihn fähig machen 
Bradamante und Ruggiero von ihrem Zauber zu lösen und ihre Verbindung 
vorzubereiten, den Orlando seiner Raserei zu entheben, die Saracenen end- 
lich durch die Verwüstung ihres africanischen Gebietes, ein wunderlich aus- 
gestatteter Scipio, zur Heimkehr aus Europa zu nöthigen. Diese überraschend 
erfundene Auflösung ist ein Beispiel seines Verfahrens. Alle die hundert Er- 
findungen die nicht von ihm kommen, weifs er mit dem Gewebe das ein An- 
derer angefangen, geschickt zu verbinden. Er pflegt seine Erzählungen bis 
auf einen entscheidenden Punct zu bringen, gerade hier, oft zum Verdrufs 
des Lesers, sie fallen zu lassen, und wenn er diesen durch neue mit den vo- 
rigen in Anmuth wetteifernde Fabeln für etwas anderes interessirt hat, all- 
mählig zu den schon in den Hintergrund getretenen zurückzukehren um die 
verschlungenen Knoten leicht und natürlich zu lösen. Hiebei gefällt ihm, 
wo möglich immer zu etwas ganz Verschiedenem fortzuschreiten. Zwischen 
den Schwertern des Mandricard und Rodomont läfst er die zarte Doralice 
erscheinen: aus dem Unglück der Pariser Belagerung führt er uns zu dem 
Feste zu Damascus fort: er ist voll reicher, reizender Abwechselung. In 
diesen Verknüpfungen zeigt er eine unvergleichliche, seinem Talent ganz 
eigenthümliche Fähigkeit. Man erlaube uns zu glauben, dafs sein der Aufsen- 
welt vergessendes Dichten und Denken nicht selten diesem Bemühen ge- 
widmet war. 
Und so brachte er dieses verwunderungswürdige Werk hervor, um 
dessen willen ein Jahrhundert seinen Namen dem andern unter denen über- 
liefert die der Vergessenheit entgangen sind. Allenthalben tritt er uns selbst 
(') Pigna, Fita di Ariosto: Dal che comprender si puö qual fosse la via del comporre 
da lu usata. Primieramente molti episodi atti ad esser allargati raccoglieva in uno, e le 
F 5 5 
azioni poi inframetteva che gli paressero a dare spirito al rimanente bastevole. 
