Torquato Tasso. 459 
sene antike Stoffe? Warum versuchte man nicht geradezu epische Gedichte 
im Sinne der Alten? 
In der That konnte dies nicht ausbleiben. Es traten Dichter auf 
welche sich streng an das Muster der Alten ja an die Regeln des Aristoteles 
banden. Der Costante des Bolognetti, der Ercole des Giraldi machen den 
Anspruch eigentliche Heldengedichte zu sein. Ohne Zweifel das merkwür- 
digste Werk in dieser Gattung ist die Italia liberata von Johann Georg Tris- 
sin. Trissin war ein grofser Nachahmer der Alten; er hat Tragödien mit 
dem antiken Chor, theokriteische Idyllen, horazische Oden versucht; er hat 
es sich endlich zwanzig Jahre Arbeit kosten lassen um seine Nation mit einer 
echten Epopee zu bereichern. Er hielt sich hiebei so nah wie möglich an 
Homer: er wählte sogar den reimlosen Vers. 
Alle diese Arbeiten aber hatten nicht den mindesten Erfolg. — Das 
Publicum war nun einmal an die Ottave gewöhnt: es hatte keinen Sinn mehr 
für die naive Darstellungsweise, wie sie Trissin wieder aufbrachte ; die Regel- 
rechtigkeit schien ihm ermüdend und langweilig; diese Dichter scheiterten 
vollständig. 
Es giebt Epochen in dem Leben eines Volkes, in denen die Lösung 
einer literarischen, einer poetischen Aufgabe eine allgemeine Nationalange- 
legenheit wird. Das damalige Italien, wo sich der Geschmack von der ro- 
mantischen Dichtungsweise so entschieden abgewandt hatte, wurde lebhaft 
von der Frage beschäftigt, ob es in einer neuen Sprache ein Epos nach dem 
Muster der Alten überhaupt geben könne. Nachdem jene Versuche mifslun- 
gen, hielt man fast dafür, es sei unmöglich. Unter andern glaubte man zu 
finden, dafs der hexametrische Rhythmus und ein gröfserer Gonsonanten- 
reichthum das Latein zu einem kriegerischen, einem Heldengedicht, welches 
allerdings Einheit fordere; die gröfsere Fülle der Vocale dagegen und der 
Reim das Italienische zum Ausdruck der Liebe, der nur in einem weniger 
streng 
5 
entgegengesetzte Meinung behielt ihre Verfechter. Wenn Vida einen Dichter 
gehaltenen Poöme möglich sei, geeigneter mache. Jedoch auch die 
erziehen will, gleichviel in welcher Sprache, so läfst er ihn vor allem Virgil 
studiren, den er den unbezweifelten Sohn des Apollo nennt: vor allem, 
ruft er aus, verehre den Maro, ihm folge allein und wandle auf seinen Fufs- 
tapfen. Vidas Poetik schliefst mit einer Art Apotheose dieses Dichters. Die 
Poetik des Aristoteles ward auf den Universitäten erklärt, und man konnte 
Mmm 2 
