Über die 
unter dem Namen der Farnesischen bekannte antike 
Onyxschale im K. Bourbonischen Museum 
zu Neapel. 
Von 
H®- UHDEN. 
mamma 
[Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 8. Januar 1835.] 
D. schöne Onyxschale im Königlichen Bourbonischen Museum zu Nea- 
pel: ist eines der gröfsten (1) und merkwürdigsten unter den auf unsere Zei- 
ten geretteten Werken der alten Steinschneidekunst, und von mehreren der 
berühmtesten Archäologen bald kürzer, bald ausführlicher erwähnt und be- 
sprochen worden. Winckelmann (?) gedenkt ihrer nur nebenher; Sci- 
pione Maffei (°) versucht eine Erklärung der auf derselben gebildeten 
Gegenstände, so auch Barthelemy (*); ausführlicher Ennio Visconti (°) 
und zuletzt hat, vor wenigen Jahren, der um die Alterthumskunde so ver- 
diente Millingen (°) eine neue Zeichnung der Schale anfertigen lassen 
und solche mit einer Deutung des innern Reliefs herausgegeben. Dieser be- 
scheidene Gelehrte hält seine Erklärung indefs selbst für unentscheidend, 
und übergiebt sie den Alterthumsforschern, in der Hoffnung, dafs diese zu 
einer neuen und genügenderen Erläuterung eines Kunstwerks veranlafst wer- 
(') 94”, 2” im Durchmesser des Randes und 14” Tiefe. 
(*) Von der Allegorie der Götter, Bd. II, S.515 der sämtl. Werke. 
(?) Ossero. lett. T. IT. Art. IX. p. 339. 
(*) Ewplicat. de la Mosaique de Palestrine in den Memoir. de !’ Acad. des Inser. T.XXX, 
p-510. 
(°) Mus. Pio- Clement. T.IIl, tav.c, n°.1, p. 75. 
(°) Anec. unedit. Monum. pl.xvIL, p. 33, 34. 
