492 Uupen über die Farnesische Onyaschale 
tet er seine überschwellenden Gewässer aus zur Befruchtung des Landes. 
Das mit vollen Ähren prangende Kornfeld, dem Gotte gegenüber, deutet 
an, dafs der segenvolle Überflufs von dem durch ihn gedüngten Boden ab- 
gelaufen ist, dieser gekräftigt, die erwartete Frucht schon trägt und der 
alte Strom wiederum ruhig in dem gewohnten Bette dahin fliefst. Daher die 
gemächliche Stellung des Alten, der das entleerte Horn des Segens leicht 
mit der Hand schwebend am Rande gefafst hält. Mit einem solchen grofsen 
Horne im Arme, oder dasselbe vor sich mit der Hand umfassend, ist der Nil 
auf den alexandrinischen Münzen häufig dargestellt. Bald steigt aus dem 
Horn die wachsende Fluth in Gestalt eines kecken Knäbchens hervor (1), 
bald quellen aus demselben Früchte mancherlei Art, wie aus den gewöhn- 
lichen Fruchthörnern auf griechischen und römischen Bildwerken. Zur 
Lehne seines rechten Arms dient dem Flufsgott der knorrige Stamm eines 
starken Baumes, der, wie gewöhnlich die Gegenstände auf alten Bildwerken, 
genau der Natur gemäfs charakterisirt, dasteht. Es ist der in Egypten ein- 
heimische, zu heiligen und andern Geräthen, besonders zu Mumienkisten, 
verwandte holzreiche Sycomoros, deutlich zu erkennen an der knorrigen 
Bildung des starken Stammes und an der Form der Blätter, welche, ver- 
glichen mit mehreren natürlichen, wohlerhaltenen Blättern dieses Baumes 
in dem hiesigen Königlichen egyptischen Museum, die vollkommenste Ähn- 
lichkeit mit diesen in ihrer verkleinerten Gestalt zeigen. 
Dem Nil gegenüber sitzen zwei jugendliche Gestalten, Flufsnymphen, 
bis an die Hüften nackt, Schenkel und Beine mit Gewändern umhüllt, beide 
in ruhiger Stellung, den einen Arm, wie der Alte, auf eine Felserhöhung leh- 
nend. Die vordere reicht, auf der linken Hand eine kleine Schale haltend, 
diese gegen die Isis, die andere fafst ein kleines Trinkhorn mit der Rech- 
ten. Visconti verbreitet sich in mancherlei, von ihm selbst als nicht wohl 
begründet anerkannte, Vermuthungen über die Benennung dieser Nymphen, 
welche er Memphis und Anchirrhoe, des Nils Töchter, nennen möchte. 
Als Töchter des Nil möchten auch wir sie anerkennen, nur nicht mit Be- 
ziehung auf jene von Visconti hier berührten griechischen historischen Fa- 
beln, sondern in ihnen erkennend die Nymphen der, von dem grofsen Flusse 
ausgehenden und aus ihm erzeugten zwei Ströme, welche bei den Städten 
(‘) Münze des Trajan bei Zo@öga Num. Aegypt. tab.v, 1. 
