Nachträgliche Bemerkung zur Geschichte der 
italienischen Poesie. 
‚ Von 
Hm: RANKE. 
LU UN N UV N 77 77T 
D. ich p. 477. der Papiere aus der Casa Falconieri gedacht habe, so will 
ich doch nicht versäumen, hinzuzufügen, dafs der erste Theil derselben so 
eben wirklich erschienen ist (Lucca 1837.). Noch ist das Buch nicht in 
unsere Gegenden gelangt, aber ausführliche Inhaltsanzeigen benachrichtigen 
uns, dafs es von jenem geheimen Verhältnifs Tasso’s zu der Prinzessin Leo- 
nore, das man hier in allen Details hervortreten zu sehen erwartete, auch 
nicht das Mindeste enthält. Natürlich! Schon Serassi benutzte dieselben 
Papiere, und dieser ehrenwerthe, gelehrte, und alles Zutrauens würdige 
Mann ist es gerade, der von allen den romanhaften Erzählungen am entschie- 
densten nichts wissen will. Mit Freuden würde ich aus neuen Documenten 
neue Kenntnifs schöpfen: jetzt ist der Stand der Sache folgender. Für jene 
Erzählungen werden einige Briefe und Gedichte angeführt, die aber sämmt- 
lich nichts enthalten, was sich richt auch anders erklären liefse. Welch ein 
mifsliches Unternehmen ist es überhaupt, aus den leichten Schöpfungen der 
Phantasie eines Poeten die realen Verhältnisse und Lebensbeziehungen des- 
selben ernstlich ermitteln zu wollen. Man mag doch darüber Lessing einmal 
wiederlesen! In unserm Falle stehen aber auch die überdiefs in sich unzu- 
sammenhängenden Resultate eines solchen Bemühens mit allen glaubwürdi- 
gen Zeugnissen im Widerspruch. Da ist gleich der Brief M. Venier’s an den 
Grofsherzog von Toskana, einen Herrn, dem wahrhaftig die etwanigen An- 
züglichkeiten der ferraresischen Hofgeschichte nicht verschwiegen zu werden 
brauchten: den Tag nach der Gefangennehmung Tasso’s, über welche die- 
ser Brief überhaupt die einzige glaubwürdige Meldung enthält (Serassi p.247.). 
Rrr2 
