LÉO ME 
/ 
VERGLEICHUNG DER MITILEREN TEMPERATUR DER LUFT UND. 
DES WASSERS , 
an der Oberfläche des Mekres innerhalb 24 Stinden. 
Zur Ausmittelung dieser Mitteltemperatur wurden wier. Beobachtungen inner- 
halb 24 Stunden angestellt: eine des Morgens, eine halbe Stunde vor Sonnen- 
aufgang, die zweite 14 Stunden nach dem Mittage, und dann noch zwei in .glei- 
chen Intervallen zwischen der letzien Mittags-und nächsten Morgenbeobachtunsg : 
die béiden ersten gaben die Extreme: der miedrigsten und hôchsien Temperatur. 
Zur Messung der Temperatur des Wassers ward ein Eimer hinabgelassen und 
eine Zeitlang im Wasser gehalten, dann aber schnell, mit dem zu untersuchenden 
Wasser gefüllt, heraufgezogen und der Thermometer eingesteckt und abgelesen, 
Ein und derselbe Thermometer diente für das Wasser und die Luft, so dass 
die Fehler des Instruments auf das Verhältniss der Temperatur beider kemen, be- 
deutenden Einfluss haben, da die beiden Temperaturen nicht so sehr von einan- 
der unterschieden sind; dennoch wurden aber alle Temperaturen nach dem Ther- 
mometer, dessen Berichtigung wir in der Abhandlung über die Temperatur des 
Weltmeeres in der Tiefe erläutert haben (pag. 253.), corrigirt. 
In der dieser Seite beigefügten Tabelle uuserer Versuche bezeichnen wir mit 
1. 2, 3. 4. die Beobachtungen des Morgens, Müittags, Abends und Nachts; mit 
M und #2 aber die Mittel aus allen vieren für die Luft und das Wasser. M-m 
enthällt die Unierschiede beider Mittel, imdem immer das des Wassers von 
dem der Luft abgezogen ist. 4. bedeutet: Atlantischer Ocean; S. Südsee; 
Ch, Chinesisches Meer; Z, Indischer Ocean. Die Breite und Länge ist die 
um Mittag statigefundene, die Linge immer nach Westen von Greenwich bis 
360° gezählt. 
