NT NS 
Au moyen d'une règle et d'un niveau à bulle d'air, les deux points culmi- 
nans où l'eau est parvenue de part et d'autre ont été marqués avec soin sur la 
surface du verre: à l'aide d'un fil à plomb et d’un alignement vertical, ces deux 
points ont été projelés et marqués sur la table: on a fait de même pour les 
deux points où les plans extrèmes des oscillations se sont coupés, sur la surface 
du verre. Cela à donné deux nouvelles projections; enfin, le cerele du fond de 
la caraffe a été tracé. Voici maintenant les relations de positions que possé- 
daient tous ces peints entr'eux. 
Ea ligne passant par la projection des points culminans s'est trouvée perpen- 
diculare à la projection de celle qui était donnée par l'intersection des deux 
plans limites des oscillations. Le point d'intersection de ces deux lignes s'est 
trouvé sur le centre de la projection du fond de la carafle: la projection de la 
droite passant par les points culminans faisait un angle de r2° à l'Est avec le 
méridien magnétique. Il faut encore remarquer que la ligne d’intersection des 
deux plans limites des oscillations coïneidait parfaitement avec le plan de l'eau 
en repos: ainsi, l'axe de rotation autour duquel la surface de l’eau oscillait, 
n'a pas changé de position. 
Il résulte delà, que les vibrations ou la résultante des forces qui les ont 
produites, ont été dirigées constamment dans le même sens et qu'elles étaient 
parallèles à un plan vertical dont l'azimuth à l'Est est de 2°. (J'ai pris avant- 
hier la déclinaison magnétique; je l'ai trouvée de 10° 5° Ouest.) 
Une chose assez singulière, c'est que la hauteur à laquelle l’eau s'est éle- 
vée de part et d'autre n’est pas la mème. Le diamètre de la caraffe à la ligne 
d'eau en repos, était de 97 millimètres; vers le bord, le point culminant était 
de 8°”, 25 de la surface de l'ean, tandis que du côté opposé, l’eau ne s'est 
élevée au-dessus de son niveau primitif que de sept millimètres, 
Le tableau suivant donne les observations météorologiques de la semaine 
qui a précédé et de celle qui a suivi le tremblement de terre. Je le dois à 
l'amitié de M. CHALLAYE, qui s'occupe avec suite de ce genre de travail. 
Relevé des observations météorologiques depuis le 19 Novembre jusqu'au 
2 Décembre N. S. 
Quantième. 
Etat de l'atmosphère. 
19 Novbr.| 29°, g'. | —1 — N. Beau tems. 
— 20°, O3 (e) — N. E. Couvert. 
_— 20,194 42 — N. E. Neige.‘ 
