BOULLBTIN SOIENTIFIOUB, 
Note relate à une aurore boréale, observée à St.-Petershourg, dans la nuit 
du 5 au 6 Mai 1830; par M. A.-T. KUPFFER. 
(Eu le 2 Juin 1830.) 
Le 5 Mai, vers 114 du soir, étant précisément occupé à observer les variations 
horaires de la déclinaison magnétique, je fus surpris de voir tout d'un coup l'ai- 
guille osciller très sensiblement, et dévier en même tems vers l'Est d'une manière 
remarquable. Convaincu par une longue expérience de l'influence des aurores 
boréales sur la direction de l'aiguille aimantée, je me mis à examiner le ciel, 
pour voir si je ne découvrirais pas quelque aurore boréale, qui fût la cause de ces 
irrégularités et effectivement, après quelques jets d’une lumière blanche, qui s’éle- 
vaient perpendiculairement vers le zénith, dans la contrée septentrionale du ciel, 
je vis se former un arc de la même lumière, dont la partie culminante était 
dirigée dans le méridien magnétique. Des rayons blancs, qui partirent de cet 
arc, en se dirigeant vers le zénith, couvraient presque toute la moitié nord du 
ciel: deux colonnes d'une teinte rougeâtre termimaient cette apparition vers la 
gauche et la droite. Le ciel était parfaitement serein, et il faisait un beau clair 
de lune; j'attendais envain la formation d’une couronne au-delà da zénith: 
elle n'eut pas lieu. Dans le commencement, on pouvait distinguer un banc noir 
qui reposait sur l'horizon, au-dessous de l'arc blanc: mais- bientôt ce banc dis- 
parut, l'arc baissa peu à peu, et finit enfin par disparaître aussi, ce qui arriva vers 
les deux heures du matin. 
Pendant tout ce tems, j'observais soigneusement la marche de l'aiguille: elle 
a été observée en même tems à Nicolaïeff, Kazan, Berlin et Freyberg: car le 5 Mai 
est précisément un des jours de l’année que nous avons fixés, à l'invitation de 
M. pe HUMBOLDT, pour nos observations correspondantes sur les variations horaires 
de la déclinaison*). Le tableau suivant contient les observations de St-Pétersbourg, 
Nikolaïeff et Kazan**), celles de Berlin et de Freyberg ne m'étant pas encore 
parvenues. 
*) Ces jours sont! Le 3 et 4 Février, le 20 et 21 Mars, le 4 et 5 Mai, le 21 et 22 Juin, le 6 
et 7 Août, le 23 et 24 Septembre, le 5 et 6 Novembre et le 21 et 22 Décembre (nouveau style) 
depuis quatre heures du matin (tems moyen) du premier jour, pendant deux jours et deux nuits de suite, 
de 20/ en 20’. 
**) Les observations de Nicolaïeff sont de M. KNORRE, celles de Kazan de M.SiImOoNorr. 
Mem. VI. Ser. Sc. math.etc. T.I. Bull. scient. ? 
