— 168 — 



даезеп 2\ге1 81:е11еп йигсЬаив ткЫ §е8]сЬег1; ]'81. Ва1е51г1 иий Нууегпа!; 

 §еЬп аЬег зп 1Ьгег Аий'аззип^, ше ев зсЬеш!, аиГЕоЫпвоп гигйск. 



АЬег веШз! аи^епошшеп, йазз 6111 2Р*^* «81;1тте» 1т Во11е1г18с11еи 

 ех181;1еге, во тизв тап йосЬ ип'№111кйгИсЬ кя^еп: Уоп •^екЬет Кошеп ]51: 

 депп ЬоЬ. 9ре>.' «бИште» аЬгикКеп? Мии \у188еп тг аЬег, йавз ваЬ. ^р*.^ 

 811тте топ ^роотг аЪгикНеп 181; уоп сИевет капп аЪег йосЬ ке^и Ъо11. 

 2рл.г аЬ§е1е11е1; ■^егйеп, с1а ороот еЬеп пиг 8аЫс118сЬ 181; ипс! с11е еп1;8рге- 

 сЬепйе Ъо11е1п8сЬе Гогт йрюотг 1аи{е1;; йагаиз капп аЪег п1е ипй п1ттег 

 е1пе Гогт 2рй>.' еп181е11п. ^1г кеппеп пиг еше е1П21§е топ йрсоотг аЬ§е- 

 1е11е1;е Гогт, патИсЬ с11е т йет Сотро811ит йгчрй^бл.1 «ЗИгате йев 

 Е18еп8» = «Воппег» (8аЬ. ^ротмпе «8йтше йев Н1тше18, Соппег») 81;е- 

 скепс1е соп81;г11С<;е Гогт йе^рл. Саз ЪоЬ. ^р*».' «ОевхсЫ», йаз тК, заЬ. орг^» 

 81сЬ йесЫ, Бо^оЫ т йег Гогт -№16 ш йег Ве(1е111ии^, 181, лУ1е лу1г зсЬоп 

 оЪеп заЬеп, аЬгикИеп уоп §0 йг Ъе1с1е В1а1ес1;е. 



АпгипеЬтеп аЪег, базз ап аНеп Шезеп 8<;е11еп ш ВоЬе1п8с11еи е1и 

 заЫсЛбсЬез ^\''ог1 81еЫ, 8сЬе1п<; т1г каит то§ИсЬ. Ез кошшеп ]а ^'оЫ ]п 

 е1пет В1а1ес1е "УУ"6г<;ег анз апйегеп Б1а1ес(еп уог, аЪег 1т бапгеп йоск 

 П1сЫ; а11 ги Ьаий§. АисЬ \уи8з1;е 1сЬ ке1пеп Га11 апгиГиЬгеи, ^уо аЬ§е1е11е1е 

 Гогтеп (81;а1и8 ргопотшаПз ойег сопз^гис^из) е1пе8 Б1а1ес18 81с11 1п е]иеш 

 апйегеп Гапйеп. 



Ве1гас111;еп •\у1г пип сИе УегЫпс1ип§еп, ]п йепеп 2Р*^= уогкошт!. 



1) Богт. Маг1ае (Еуой.) VIII, 2. "^ ^ре^* ейоТУ. КоЬ!п80п: «1ши 

 Ыз 1'асе а\уау», «зеш Сез]сЬ<; аЬ^уепйеп». 



2) Ь. 1. УП1, 2. (заЬ.) ^1 ^Р*-'' еЬоТУ.. К. «И1'<; ир Ы8 У01се», кк 

 да§е§еп \у1е Ье1 1 . 



3) Вогт. Маг1ае (ТкеоДоз.)- Ц! е^ргч^^®) е&оЛ Е. ипй 1сЬ, \\]е 

 Ъе! 2. 



4) Маг1. 8. ТЬеой. йеп пз^-шеро-у^ е^рг^'у'^) е^о-ук йеп поо 

 нпо-тёрнот ёппоЛемос. Ва1е81;г1-Нууегпа1;: «сит Гас1е ас1 &с1ет 

 с1атогет е(11(1188еп1; т ри§па». «Гас1е ас1 Гаает» 181; 81сЬег псЫ;)^', 

 йосЬ 81еск(; терпев ЕгасЫепз «1'ас1е)) 1п е^рллг ипй «ай Гас1ет» 1п ейо-а^п 

 йен п^о. Л^1г ЬаЬеп Ыег а1зо пеЬепе]папс1ег Деп 81а1из ргопоттаИз 

 («2Р*^') ипй с1еп 81а1и8 аЬзо1и1и8 (^о); йг «с1атогет» йпйс 1с11 Ыег ке1п 

 еп1:8ргесЬеп(1ез ^оИ. "УУсгШск 'И'йгйе йег 8а12 1аи1еп: «А18 31е §аЬеи ('^) 

 1Ьг (р1иг.) Ое8]сЫ (е^рллг) Ыпе1п (сйотгп) 1п (йеи) (1аз Ое81сЫ; (п^о) 1Ьгег 



18) е5рл.= = 5^рв^ чпй е5ргк1г = ^^р&т; йаз с 151 Ыег пкЫ с1!е РагИке!, вопйегп йег 

 ТогзсЫа§зуоса1 тог <1ег Боррекопзопанг, те аисЬ зопзЬ Ьаийд. Тегд]. ЛКзс. СУПТ, 1. 

 рад. 1140. 1145. 



