— 171 — 



опей*. ВегоИп. ш &1. 1606 Го1. 4' а 7.) уоп ешет Гетшшит гчЬю, €&со 

 ((Ре81ип§, Вш-^» (асЬт1т. €21в.тг. Арок, йез ЕИаз 28,7) 4«1Л. уег§1. К1. 

 кор1. 8^. X, 22(54). 



Бег 8ш§и1аг уоп *сд>.те, сб.гчте тизз ако еп^^^ейег аиГ 1т, нт ойег 

 от ойег со аи5§еЬп. '\\''е1ш \у1г ипз пип 1т кор1;18с11еи "^УойзсЬа^ге итзеЬп, 

 30 йпйеп те^1г йа кет "\У'ог1 аи1: 1т ойег нт ойег ш, \уе1сЬез зо \УоЫ гиг 

 Гогт *сгчте, сд^д^те, зо '№16 аисЬ с1ет Зхппе пасЬ Ыег раззеп -^уйгйе, зоп- 

 Деги пиг е1П8 аиГот, иашИсЬ сот, ш)! (1ег ВейенШпд «хбтгро?, 81;егси8,йти8». 



ЗсЬешие ЪгЛ Ыег ип^еШи* йепзеШеп бейапкеп, (1еп бое^Ье 111 зо 

 зсЬопег "\У'е15е аи811гиск1;: 



"^Ухе пиг йет Кор!" п1сЬ(; а11е Нойпгш^ зсЬ-№1и(1е1, 

 Бег 1ттегГог1; ап 8сЬа1ет 2еи§е к1еЫ;, 

 М1<; §1ег'ёег Напй пасЬ ВсЫНгеп §гаЫ; 

 Шй Ггок 1з1;, хуеип ег Ее§еи\уигтег йпйе!! 



СХУП. сшпе. 



Б^езет"V^''о^(:е8Ш(^■VV^^Ь^з^е!2^и^и■ е1п ет2]§ез Ма1 Ье§е§пе1:, ипй г^^аг 

 Ье1 8с11еии1;е 1П И§епс1ег УегЫпс1ип§: етЬе 2г.е д^тетнр пе-усозпе м^'^Ь 

 елгсо он те-8-д.пе мп тетмите^') (Сой. Вог§. ССП, ра§. ее). АшеИ- 

 пеаи иЪегзе^г!; йаз зо: «рагсе ([ие уоиз ауег Ы(; 1еиг (ЬегхеЬк зхсЬ аи{ 

 1Тоое1те) ех1;гёт11ё <1е 1;гауа11 е! аизз! 1еиг каи! е* 1еиг тШеи». 2и 

 «ех<;гёт11;ё» Ъетегкк АтеИпеаи: «Ье то! сшпе езк ипе Гогше ип^^ие: ^е 

 ие Га! ]ата15 гепсо1111г' аШеигз е! .]е пе 8а18 1;гор а диеИе гасте 1е га1- 

 ^асЬег; с'ез! (11ге ^ие 1а 1;га(1ис110п п'ез1 ^ие сопзес1;ига1е». 



"\\''епп АтеИиеаи зеше 1)Ьег8е12ип§ аиск пиг а18 «соп]ес<;ига1е» Ъе- 

 2е1скпе1;, зо ка1 ег }и с1ег ЛУ'хейегдаЬе уоп сшпе йигсЬ «ех^гетИе» йоск 

 (1еп 8тп §и(:. §е1гой"еп, хуаз {"геШск йигск тетгчпе ипс1 тетгмнте ап (11е 

 Напй §е§еЬеи ^аг. 



"\^а8 пип (11е Рогт йез ЛУ'ог^ез ЪеМй!;, зо Ъгаискеп ^V^^ с1а п1ск4 \уе1{ 

 2и зискеп, ит е1пе Егккхгип^ Шг сИезеШе 2и йпйеп. ЛУ1г кеипеп е1п ЬоЬ. 

 ссот I Рз. 132 (133), 2. «фа, ИшЬиз уе8118, йтЬпа, ога уезйтепИ», 

 йапеЬеп каЪеп №1г йаззейе "VVо1•^ 1п йег Гогт ссой! Ехой. 28, зо. 1т 

 8ак1с11зсЬеп кепиеп уу1г е1и ссо&е, йаз, тухе ез зске1п1;, пиг ]т Р1ига1 §е- 

 ЬгаисЫ; шгс!: пссо&е «фа Рз. 132 (133), 2, ипД йогЬ йеш Ъок. сют еп1- 

 зрпсМ. "У\^1е ^1г аЬег Ъок. ссот пеЬеп ссо&1 каЬеп, 80 капп еЬепзо§иЬ 



21) АтёИпеаи, Оеиугез Де ЗсЬепоисИ II, рад. 118. 



111в1ст1я п. А. Н. 1912. 



