— 172 — 



пеЪеп заЬ. ссойе аисЬ е1пе Ропп ссопе Ьез^еЬп. В1е Гогтеп т11; п тбсЫе 

 1с11 80§аг Шг (11е игзргйп^ИсЬеп ЬаИеп^') ипс1 анцеЬшеп, йазз сшпе : ссот 

 ип1ег Веешйиззии^ уоп сшЬе : сюЬ1 (сктСиу, 1ис1еге, (1епс1еге, Шийеге; 

 йеп81о, пзиз, Шизю» аИтаЬИсЬ 2игиск§е{1гап§(; \уогс1еп зшй. 



(сыпс): с(д)П1, йаз Ехой. 28,28(32) йет ЬеЬг. ЛОС' еп^зрпсМ, ЬХХ. 

 фа, йшйе тИ (Мезеш тег\?апсИ 86111 ипй §1е1сЬ сИезет (Не игзргип^ИсЬе 

 ВейеиШпд «Капй» ЬаЪеи, йапп «8аит» (без К1е1с1ез). АисЬ спототг : 

 сфототг, 0^ЛС!2?, а§ур4- ^Р^, '^^^ 81с11ег тК; ссопе : сос»п$ тег\?ап(11; спототг 

 ййгЛе 80§аг йег Виа1 топ ссопе зет, а§ур(;. зоре-Ь. 



СХУШ. 2ит Сос1ех Вог§1апи8 ССУШ. 



1п (Незег Напс1зсЬпЛ, (Не ет ВшсЬзШск аиз ешег Ке(1е 8сЬепи(;е'8 

 епШаИ, 181 1п е^пеш 1ап§егеп АЬзсЬпхИе Ьезопс1ег8 топ <1ет Аий^еИеп ппс! 

 К1ейег8Шг2еп (1ег Ье1с1п18сЬеп бб^гепЫИег (11е КеДе. Ез Ье^зз!; с1а ии{ег 

 ап(1егет 1'о1§еп(1егта88еп : 



Т(5'ттг^2*^ ерд.то'гг «петипотгте 2г.т н1уорп л.с1усопе етг^цсоц 

 иметмх^т'гг^Х!'* • ^^•''■'о тб'ттл.тго е^ре«.1 пиетие12ч.со7У.ои он пеютое!!!) 

 тенотг гч.ср тнтгтп птдкЛлхпсорос е6о7\. 25_е пептл.тетптг\.20от ергч.тотг 

 нн(кл)т« пиотгте гулготгсосц^ н г^лготгсо (З'п ом птретгсокотг е2!.л\. петгоо 

 е^р&1 е2г.м пкй^^ «<^1 ие^р1С'^гчПос стгссоЬе е^тгсо етгпоб'пег' итети- 

 мптгквнт €ТГ2г.1 п^рг^'З' етгете е^р*^! «2^"°^^^^^ "^^ «пет2г.со он 

 отшегчрдк 2-^ птре петг^нт отпоч 2Р*^^ н^нтот ез^А1 птй^ко ппет- 



ОТГС01УТ иллг етаг-со. .мое птеюе ет. . . .те питп йнЛ^е 1ч 



24.д>.. . . .сои 01ГС01ЫЦ. . , . етмотгпр «(Ухзг. и1Сопе еоененрюн мп оен- 

 тбпооте Ц5Т0ТГ етмнр нее потгетпсо «е1т« . е».тгсо ои . эсе ие1!ХсоЛоп 

 ппоееиос ^еп^^^^т «е 01 нотЬ ^^"2^"^^ "^ гкУхзг. ирсоА1е етгер тетгое 

 и(У1 петтгчмю мл< оот ми о тон и1м етнлоте ероотг. пл'Л.т он.з^е 

 пно-уте тнротг йноеенос оене12>^соЛон н2^^гк1М(онюн.^^). 



АшёИпеаи'з ПЬегзекгип^ Аагп ]аи1е1; &1§еп(1егтаззеп : «Ь'ё1аЪИззе- 

 теп1; (1е уоз (11еих (1ё8 1е соштепсешеп! а ё1;е 1а гшпе (1е уоз атез, е! 1е 

 гепуегзетеп!; (1е тоз 1(1о1е8 еп сез 1етр8 ргёзеп^з тоиз а ГаНз шаШеигеих, 

 рагсе дие сехьх дие тоиз аухех сопзШиёз тоз (Неих оп! ё1ё Ьпзёз ек т1з ей 

 р1ёсез 1огз^ие 1е8 СЬгё41еи8 1е8 оп1; ГаИ; 1отЪег а 1;егге зиг 1еиг у1за§е, Г1ап1^ 

 е* 86 то^иап(, (1е Уо1ге шзапКё, р1а18ап1;ап1 ^^ ей Гахзап!; (1е8 сЬапзопз а 1а 



22) 81;егп § 29. 



23) АтёНпеаи, Оеитгез йе ЗсЬепоий! И, рад. 135 Г. 



