— 174 — 



ПОТЛ1 ецйос! отгоо сцоокер е^то■!^6но'а•т ебоЛ екП.'Етгго-е Ву)Х, еги^Е- 

 тр1[371 Nа(3ш (А. ДаусоV), куЬгхо та уло-та а^'са)V гц Ьу]р1у. ха! та xтУ]V7;. 

 аГргте (А. Ёоета[) аОта хата6г8г(лЬ^а сое (рорт(о7 xо-1йVТ^ ёxXеX^^^^Vа) ум 

 -е^Vа)VТ^ (А. ха1 таVб^VТ[ хаЕ ^xXЕX^I^^.^VО^), ха1 оО/. 'ктуио':'. а1ла. 



"^'^1г коппеп ^е121; (11е 1йскепЬаЙе 81е11е Го]§еп(1егта88еи ег§ап2еп: 

 етг2г.ю [а1].чос пте!^^ е'гг[2г.]шб интп [28.е л.] бкЛ ое . л. 2»^гч[р]сон 

 отооуач [• *> п]е'!гмотгТш пЛзг. 1Ц(опе е^ененрюп лш оентЬпоотге . 

 ^IТо^г етА1нр «ее потгетпсо «нтй. 



Ветог \?1г (Иезез йЬегзе^геп зе! посИ Го1§еп(1е8 ЪешегМ: 1) Ве1 Ате- 

 Ппеаи Ье^зз! ез ипт^^ЫЬаг тог (Пезет Раззиз: ом птре петгокт отгиоц 

 орл.1 нонтотг е^^м птгч.ко пнетотсогцт пе^тг «еп Мзап! дие 1еиг соеиг 

 зе гё]ош88е еп еих а саизе йе 1а ги1пе йе сеих ^ие уоиз айогег». Шег 

 8^1тт{; (Не 1)Ьег8е12ип§ йег уоп Ш1Г ^езрепЧ §ейгиск1:еп "^\'"б1-1ег тИ йет 

 Тех1;е шсМ йЪегет, йепп пиетотю^ пл.т капп ше «йе сеих ^ие уопз 

 айогег» Ъе(1еи1:еп, бопйегп пиг «йе сеих ^и'^1з айогеп1», «(1ег)еш§еп, луекке 

 818 апЬе^еп». 



АшеИпеап Ьа(: Ыег ГгеШск 80 иЬегзе^г!;, ше ез йег 8шп егГогйег!; 

 11апп каип аЬег пнетотсо'^ иллг ипто§ИсЬ гкЫ1§ 8е1П. 1сЬ етеисИеге: 

 йистетйоттю'^ идч-у. У^1. йаги 1п йегзе1Ъеп НапйзсЬггГ!; (Аш. ра^. 137): 

 (пестгчтгрос) г^.^и^^0I1е €тгтл.ко ииетп^уАVи^е (1. ипететп1ул<ще) пг^т. 

 «(йаз Кгеиг, атаирб?) 181 гит УегйегЬеп §е\гог(1еп йепеп, (Ле На- апЪе^еЬ). 



2) €-!г[2г.]п1е ннт« аз! па1йгИсЬ гизаштеп^е/о^еп аиз €от[2с]п1е 

 инт«. 



'\У^1г копп^еп йапп ^еШ уоп ^^ птре пет^нт отгиоц ореч! ирнтот 

 ап йЪегзе^геп: «1пйет 1Ьг Негг ш {Ьпеп ^иЪеИ \уе§еп йез 11п1ег§ап§ез 

 йегег, й1е ]Ьг апЪе1е1;, зргесЬеп зхе 1п (Пезег "'{^е!зе еисЬ гит ВсЬшрГе а1зо: 

 Ве1 181 §еГа11еп! Ва§оп 181; гегзсЫа^еп! 111ге Об^гепЫМег 81П(1 аиГТЫеге 

 (дV1р(^V) ипс[ Ьа51т]еЬ ^е1айеп. ГйЬг1 81е гизаштеп^еЬипйеп Тог! а18 еше 

 Ьаз! 1'йг еисЬ (пнтп)»^*). 



Мап 816111; Ыег, йазз ЗсИеци^е (Не (1ет ЬоЬ. йотл1 €4йос1 отоо 

 е40окер ецтотйнотт ейо\ л.п. еп^зргесЬепйеп "^ог1е Гог1§е1а85еп 1Ш(1 

 <1а{иг с1еп ВаИт пктп «уоЫ8» ^езе^г! Ьа1, луекЬег ги ц1тот ^еЬог!; ип(1 . 

 а18 БаНуиз еЙ11сиз аи&и&ззеп 181 ^^). 



24) Уег§1. гиг 8(.е11е Б111тапп, ^еьа^а. 5. Аий. 



25) 84ег11, § 503. 



