— 180 — 

 (1»^Ш^П^;^=^ II, ■и'аз 51с11 тИ г1ет АгаЫзсЬеп то118Шп(11§ с1еск<:, Ыз аиГ 



Баз ваЬМхзсЬе Маг1упит йез Ы. V^с^о^Ъ^е1;е1;аЬе^п^с11^;е1л\'акоx*^I*^- 

 рIо^^^^), зопйегп то(Ус {Ъо1г. тотс). Ва8е1Ь51; 11е1851 ез: г!>>42а.*1'сЬсо етмпт- 

 2е^м1ае. ке щ^цте^мТё тоЛ. 51 'А-тгХ"^'*^ • ^*) "Ег ег1егп*е (кз 21ттег- 

 таппзЬапй^егк (иис1) тегГег11§1е 81иЫе ипс1 ЬеисМег (>^^»/V^а)». 



"\У'е1сЬе8 "5^014 81еск1; тш 1и <^*5'0 : , гезр. <^'^^^п^^• 1 ? 



Уег§1е1с11еп ■етзг пип теЬгеге кор118с11е Б1Ье181е11е11, ап йепеп то Л: 

 тотс тогкотт!;, т11; йеи еп1зргес11еп(1еп а1Ыор18сЬеп. Н1оЬ 29,7. пие^оо"»" 

 е1удч5е1 ейоЛ. е11уорп 2« тлпоЛ1с' екетгкоо мпй^тоЛ 2^» пепЛг>^т5б. : 

 роте пд^тнотг ебоТУ. н1усорп йеп тл.6г)^к1 ёпб.'!г;)(^со :^е дА.пгч.тотс йеп 

 песп'\йкТ1гу. . оте ЁНЕт^ор&^6^лV1V ордою? ёV -коки, ёV 2г тгХатг^ац Ёт^г^гто [юи о 



а1(рро?. — л^ : ^.'Ц'.^ : п°?с^я : 07Ср и фл'^-лс : аглФ : ^с/ь-п : 



<5**5ПСР 11*'). — Ргоу. 9, и, гчс^моос р!?» йро мпесиУ ^^ отгтоб'с 

 есотгоио еЬоЛ ^н пепЛд.те1Л.: 1ул.сремс1 01реп шрсоот йте песн1 §1 

 отгтотс йек ототсоп^ ейоА ^1 птЛг1чТ1еч. . гхл^кпу гш дбрак; тоО ёаит^? 

 о1хои, ЁТ11 §[^роV ё^АсраVй(; Ь ■кксс-:гм1<;. NасЬ БШтапп^^) 51;еЬ<; аисЬ ап 

 (Иезег 81е11е '^*5ПС I . — 4 Ке§. 4, ю. мд^репел^мю пгчц йотгко-узг.! 

 ммек. сг>.п1усо1 отоо нтеп^,*^ отгз^оаг. пг^^ ллмгчтг нем оттрд.пез*' 

 пем отгтотс пел*. отгЛтхтгч^^). по^^аш^г^ 8у) аитш ^7^гра)0V [Х1хрб7, ха! 

 дй[ле7 аитй ё/.еТ xЛ1VV1Vxа^трат:Е^аV/,а^о^!ррОVxа^А^уVе'аV. — Ш*^°?ПС I ЛяФ I 



х-СгЬ : ЛАФ{. : "^й-ПФ : ^"0} : ©"{^я-^: : л»-!; : ^7^'^ : ф^'^ш : 

 (1)ФФФсг= : : ^я'^! =!• : а)^■й^?^ : "м-г- : ян, : -^л/. : -^а^ : .е°?г11Г1 : '^р 1 1 



Нхег еп1зрпсМ аи аИеп 81е11еп ехиет тоЗЬ : тотс е1п '^*5ПС 11 

 1сЬ §1аиЬе пип, йазз ту!!' анГ Опшй (Иезег 81е11еп аисЬ 1т Маг1;упит 



81;аи ^^■^'О : о(1ег ^'?'<1Ф 1 кзеп тйззеп '^^•аС'\' '., йеп АссизаНуиз р1и- 



гаИз топ ^"^ИЛС 1 1 

 "\^]г Ьаиеп йапп: 



то5^ : тотс = ^_,-^/5^= '^*5ПС '. = З/срро?. 



35) У§1. К1гсЬег ра^- 216. 1п (1ет 1пуеп1аг ешег К1гс11е йез Ы. ТЬсо(1огив ттегйеп 

 Ш11ег апйегеш аиГ^еГйЬг);: 1дом.тб пкох^ч^Р"* п^Л''' "<'''б1 зНЬегпе ЬбЕГе!» з. Сгиш, 

 Са1. Сор*. Мзз. оГ 1Ье ^. Еу1ап(18 Ь1Ьгагу ра^. 112. № 238. 



36) ]\1ете 1т Вгиске ЬейпсШсЬе АиздаЬе: Маг1упит йез Ь. Т1с1ог ипй (1ег Ь. ЗЬерЬапй. 

 рад. 34а 3—7. 



37) Ра1го1. Ог. П, р. 645 [85] {Реге1га). 



38) Ьех. со1. 654. 



39) Ьае:агс1е, Ог1е111аИа I, ра§. 78. — 2иГа111§ 81еЬп 1т Маг1. 8. У1с1ог18, еЬепзо \г1е 

 Ыег, тотс ипЛ Лт^сл'*. гизатшеп. 



