— 426 — 



эквивалентъ св. Ъ^Ц ^е-^^V (шк, шх л-^Ъ^ уе-с[\у) жена. Постановка опредЬ- 

 ляемаго слова на первомъ м'ЬсгЬ такой н^е архапзмъ, какъ аналогичный 

 случай въ г. ЗьЗЛьТзг^о^о шата- задЫв-! домохозяина, букв, «.отецъ дома», 

 г. (^оЛьЬ^^о'Ьо с11а-8а41-18-1 домохозяйка, букв, «мать дома», св. 'Ь-д'Ьь Ьи-Ъа 

 дядя, букв, «брать отца» и т. п. Обыкновенно же въ такпхъ сложныхъ 

 словахъ ап на первомъ ы'Ьст-Ь появляется лишь въ качествЬ опред-бляющаго 

 слова, какъ во всЬхъ прочихъ ЯФетпческихъ языкахъ: а-а11-1-аша дядя, 

 букв, «матери братъ», а-ап1-аГ1ша тетка, букв, «матери сестра», а-ап-1- 

 {9 материно. И зд'Ьсь могъ бы еще быть поставленъ вопросъ о 1, правда ли 

 въ данномъ случа-Ь это м'Ьстоименная частица ж. рода, но объ этомъ впо- 

 сл'Ьдств1и, 



с) Обсуждешю абхазскпхъ словъ, озпачающпхъ братъ п сестра, при- 

 ходится предпослать опровержен1е предполагаемаго тожества пхъ со сло- 

 вомъ, означаюпа,имъ кровь (П. Чара я, § 10, 132, 13з). Не только н-Ьтъ то- 

 жества между ними, но сомнительно, чтобы между ними была какая либо 

 связь. 



1) а-ша кровь; отсюда глаголъ а-ш-га убивать, убгйство, н. 1-8-шиеу1 

 я убиваю его, нов. 1-шэ убей его, а,уЬ-а,ш-га. ргьзня, война и т. п. 



Въ абхазскомъ корн'Ь ш им'Ьемъ пережитокъ трехсогласнаго яФетиче- 

 скаго корня, звучащаго въ тубал-кайнской групп Ь — шс}г, въ картской — 

 (11, откуда к. ^о'ЬЪсоо 81-81|1-1 кровь. Въ туба-и-кайнской грунп'Ь мы ожидали 

 бы то-же слово въ Форм-Ь *е-шфг, но картское слово вытеснило и въ тубал- 

 кайяскпхъ языкахъ и сванскомъ м'Ьстныя разновидности, почему и им'Ьемъ ч. 



(^о^Ъойо сИ-^фГ-! (<*с11-ЙфГ-1 '), М. ЯбоЦойо 21-Щ\гЛ>\ЬЬо(^а 2Э-8С][Э1Ч, СВ. 



^о1гЦ 21-84'№ > Я5о1;Ь 21-щ. Тубад-кайнская разновидность корня шф- всетаки 

 сохранилась въ качеств'Ь заимствовашя а) въ грузинскомъ — ЬБьИойст. 8а- 

 падипг-о пеня за кровь отъ слова БьУойо па-с[Ш]г-1 (< * па-ш(|1г-1), оче- 

 видно, означавшаго кровь, Ь) въ Ьайскомъ, съ подъемомъ ш въ Ь — Ьш^иЗ'^^. 

 1ш-([11г {<*ва,-Щ1г) кровопролитге, р1ьзня. Мн-Ь уже приходилось обсуж- 

 дать рядъ сювъ, т4сно связанныхъ съ г. ЬБЛ'Зосчр). 8а-иа(1ш1г-о^). Длявы- 

 яснен]я первоначальнаго значешя слова нын-Ь открывается бол'Ье верный 

 путь и бол-Ье широк1й горизонтъ. 



Разобранное слово отнюдь не тождественно и по внЬшнему облику, т. е. 

 посозвуч'ио, сословомъ а-уеша брашг, гд-Ь основа уеша образована отъ двух- 



1) Н. Марръ, Г^^ам. чаи. лз., § 119, с. 



2) Лроисхожденге г(зг охотиичьяю быта двухъ ^рузиткихг терминовъ уюловпаю права: 

 дЗ(43о 2егш-1 и 1.Р,3»к!™ 8аца(1ш1го, 3. В. О., XVIII (1908), стр. 0170—0171. 



