— 427 — 



согласпаго корпя уш; правда, первый слабый кореппой (у) вь пЬкоторыхъ 

 Формахъ псчезаетъ, но и тогда сохраняется его огласовка е, гезр. а; 

 г. Чара-Ь удается выискать одинъ случай, когда Форма по внешнему облпку 

 д'Ьйствительно то5кдествениа у обоихъ словъ, именно Ьаша, что озпачаетъ п 

 паша кровь п нашо братъ, но надо знать, что въ зпачен1п наша кровь эта 

 <['Орыа разлагается на однЬ составныя части (Ьа-йа), а въ значен1и нашъ 

 братъ — надруг1я (Ь'-аша ви. Ьа-аша); когда же м-Ьстоимеппый нреФнксъ 

 самъ не огласовапъ звукоиъ а, какъ въ данномъ случаЬ (Ьа- иашо), не по- 

 лучается п такого случайнаго тогкества, напр. ваша мой братъ, по не моя 

 кровь, ибо въ посдЬднемъ значеп)н имПемъ лишь 8эша, гевр. зша. Итакъ основа 

 слова кровь — ша, а основа слова братъ — аша, и о толадеств'Ь пхъ гЬмъ 

 менЬе можетъ быть р-Ьчи, что основа аша въ свою очередь представляет!^ 

 истертый впдъ, и нолный ея видъ отнюдь не восполняется въ томъ напра- 

 влении, какое намЬчалось бы въ случай д-Ьйствительности преднолагаемаго 

 тожества еясъШа, основою слова крооь а-ша: здЬсь абх. ш — остатокъ, пер- 

 вый согласньи! ЯФетпческаго корпя, звучавшаго въ т.-к. — \щт, въ к. — 

 8(][1. Впрочемъ г. Чарая такнге привлекаегь къ сравненхю грузинское, гезр. 

 картское слово Ч/о^Ъг^о зьз^!-! кровь, и въ то-же время «г. с)9ь Дта братъ, 

 м. ^оЗь (11та Ы.», но при этомъ считается въ нихъ лишь съ сибилянтомъ з 

 и ассибилованнымъ й, гезр. (1, отожествляетъ съ ними (з, й, с!) звукъ ш 

 интересуюш,ихъ его абхазскихъ словъ а-ша кровь п а-уеша братъ п, до- 

 вольствуясь отожествленгемъ послЬднихъ словъ, онъ прхискиваетъ ухищрен- 

 ный обьяснен1Я для сравнительно незначительныхъ па поверхностный взглядъ 

 пхъ звуковыхъ расхождеп1й. Между тЬыъ, но мп'Ьн1ю г. Чаран, одного съ 

 ними происхожден1я «и г. ^о^Ъе^о 81-8(11-1 кровь, м. ^-^Шрс^м гэзфг-Ь, и «г. 

 ()с1ь йша, м. ^оЗь г11ша«, т. е. выходитъ, что, напр. грузинское, гезр. карт- 

 ское с19ь с1та братъ и грузинское, гезр. картское 1;о1;1зг:оо 81-541-1 кровь нрои- 

 сходятъ отъ одной и той же основы, что 01П1 въ корп-Ь одни и тЬ }ке слова! 

 Не знаю, можно ли было высказывать такую мысль въ качествЬ научнаго 

 положен1я лЬгъ двадцать тому назадъ, когда и нредставлен1я не существо- 

 вало о нормахъ яФетпческпхъ корней, но въ настоящее время, когда мы 

 знаемъ и истор1ю подлежащихъ ЯФетическихъ словъ, эта этимология пхъ на- 

 изнанку совершенно нетерпима. Истор1я яФетическихъ языковъ раскры- 

 ваегь передъ нами не развит1е односогласныхъ корней въ двух- или трех- 

 согласные, а, наоборотъ, пизведен1е трех- и двухсогласныхъ — въ односо- 

 гласные. 



2) Яфетпческш эквивалентъ аша, основы абхазскаго слова для попят1я 

 братъ, въ состояп1и изношенности появляется и въ картской группЬ въ 



11зе1;ст1.1 II. Л. П. 1'Л2. 



