— 431 — 



долженъ былъ звучать *9^2,-д^4(ч *те-§иЬаг, что, по всей видимости, и со- 

 хранилось какъ заимствованхе въ грузинскомъ словтБ 9^^р>.^5(^о те§оЪаг-1 

 другъ, въ корнЬ, значить, собратъ. 



Итакъ у корня получается ц'1;лый рядъ разновидностей въ вид-Ь к. йш 

 [*§т], т.-к, (]т [*й'т], св. двухсогласно — *§Ь (§Ь)>(1Ь, трехсогласно — 

 *\у§;Ь (*^§Ь) > ■п^ф, гезр. ({теЪ; это все дифференцированные въ различныхъ 

 группахъ представители ЯФетпческаго корня, эквивалента семитическаго двух- 

 согласно— (1\\-, трехсогласно — е(]\\': арб. -.1 брать, д2)уго, товарища; подоб- 

 ный, у^\ съ Р. обладатель, евр. ПХ 1(1., да сще^зо(?с»г(?емш*«;а (всякаго рода), 

 сородичг, землякъ и т. п., сир. гймг^М. 



Абхазская пра-Форма *уаша брата отличается и особенно цЬнна т^мъ, 

 что она сохранила первый коренной — слабый у, эквивалентъ семитическаго 

 с п сванскаго ^у, утраченный прочими яфетическими группами; въ остальномъ 

 абхазская разновидность, разделяя съ сванскимъ отсутств1е женскаго окон- 

 чан1я, сл-Ьдуетъ х^артской и тубал-каппской группамъ въ проявлен1и пебно- 

 зубного вм. гортаннаго, причемъ самымъ качествомъ пебно-зубного ш прп- 

 мьи^аетъ къ тубал-кайнской (^; г1), а не къ картской групп-Ь {А й). Потерю 

 третьяго коренного, столь обычную въ абхазскомъ, въ данномъ случа'Ь до- 

 пускаетъ, какъ мы видели, и картск1й эквивалентъ, появляющшся въ видй 

 с1а въ сюжномъ слов-Ь ^о(]ь Ы-йа (см. выше, стр. 421, 420). Въобщемъ однако 

 можно сказать, что трехсогласный корень количественно лучше сохранпв- 

 шшся изъ семитпческпхъ лишь въ арабскомъ въ вид'Ь ^([^{, а пзъ яФетиче- 

 скпхъ лишь въ сванскомъ въ вид'Ь -п'ф, гезр. д-^Ъ, въ об'Ьпхъ в-Ьтвяхъ поэ- 

 тической семьи появляется чаще двухсогласнымъ, сохраняя въ семитической 

 в-Ьтвп, а изъ ЯФетическпхъ въ абхазскомъ — первые два согласныхъ (сем. 

 (.({, абх. уш), а въ прочпхъ яФетическихъ — второй и трет1Й согласные (св. 

 ([Ь, к. йт, т.-к. йт). 



3) Сестра, какъ во вс'Ьхъ яфетпческихъ языкахъ, одного корня со 

 словомъ братъ; въ другпхъ ЯФетическпхъ языкахъ для различ1я двухъ по- 

 нятш слова дифференцируются Фонетическп, въ абхазскомъ тоже самое 

 достигается показателемъ женскаго пола Ь-а. Этотъ показатель сочетается 

 и съ другими словами, напр. а-г-а сынъ — а-(р11а дочь, букв. «д,атя-женщинап 

 (семас10логическп ср. к, ^г^о^до^^о даИ-шу11-1 дочь, букв, ^женщина- д.йтя»).. 

 Отсюда — й(^\ш1-Фк внукъ, букв, «сьшъ дочерю^, асрЬаЬ'^Ьа внучка, букв. 

 идочь дочери)). При сложении съ а-уеша, гезр. а-аша тотъ ню показатель, 

 собственно коренной его злементъ, т. е. согласный Ь, чередуется м-Ьстомъ 

 съ ш, почему и получается а-уеПша (вм. *а-уеш11а) сеснфа, гезр. а-аГ1ша(вм. 

 *а-аш11а) 1с1. 



ПзвЬст1я П. А. Н. 1012. 



