— 521 — 



топ заЬ. 6д.роо; йег еп15ргес11е11с1е Пига! уоп Ъок. й*>ро2 копире пасЬ 

 Апа1ое1е топ ^е^Лг^те : огчЛл.'^- пиг *йечрг).21 1аи1еп. ТУ1г Ьайеп а18о: 



'81п^и1аг Р1ига1 



ваЬ. бгчроо (6г1крсоо) ^аЬ. йй^рл^е 



ЬоЬ. йлроо Ьо!). *6л.рл.01 



"VVа8 пип с11е Ве(1еи1ип§- уоп бг^роо р1иг. й^рб-^е Ье1гЖ, зо ^Т188еп 

 \У1Г зсЬоп аиз КхгсЬег, йазз ез «6е1;ге1(1еЬаи(11ег, 6е1ге1с1еИеГегап1;» ипй 

 аЬпИсЬез Ье(1еи1;е1. Ап ипвегег 81е11е тбсЫе 1сЬ тш пкЫ «ЗсЫй'е» ойег 

 "Каггеп» йЬегзе^геи, зопйегп «Гоипеге». Бег &лроо 181 йег «раЪи1а1ог» ойег 

 «йч1шеп1;апиз»; йег Р1ига1 йг^рл^е еп^зрпсЫ; йеп «й'итеп1;аг]]». Вхезе зхпй 

 «(Ие Ргот1ап11гег, Ргоу1ап1со1о11пеп 1)е1ш Нееге, зргйег еше Ье». СЬяззе 

 и, Аг1; Гоиг1еге, с11е йет Нееге уогаи8§1П§еп, ит Гиг Не1Ъе18сЬаЯ"1ш§ йез 

 Рготхап^ез ги бог^еп»^^). Уоп зокЬеп Рипегеп ййгйе аисЬ ап ипзегег 81е11е 

 оЬеп (Не Кейе 8е1п. Ез 181; йог! ^еза^!;: оеш ^^ «У'шотсол^ йие-!гйл.ргк2^ 

 «Вго! ипй Езз^уаагеп (Ргоу1аи1;) йег Гипеге»; (11езе §1сп§еп йет Нееге 

 уогаиз. Уег§1. етгнл-пют ^гч. тетои «"\\'^ег(1еп 81е Шпеп уогаиздекп?» Ваз 

 8ог§еп Шг Ргоу1ап1 \\'1гс1 йапп поск Ъезопйегз (1е1;а11Иег1; ^езсЬИйег!: з1е 

 §еЬп 1ПЗ СгеЫг^е ит йог* гп за§еп Назеп, РйсЬзе, багеИеп ппй ВйШ. В1е 

 ГисЬзе ^игДеп па^йгИсЬ \уе§еп йез ГеИез §е]а§1. 



Кип йпйеп \у1г посЬ 1и е1пет ппНеИгдур!;. Тех<;е (ВМ. ог. 4720(1)^ 

 Сгит СаШо^ие № 529) 1"о1§еп(1е 81;е11е, ^уо е]п ^ог<; &д.ргчб.о уогкотга!;. 

 Ез 18Ыог(;уот КеНеп аи!' уегзсЫейепеп ТЬ1егеп с11е Еейе, гипасЬз! аиГ Езек 



(ко). Вапп аЪег ке^зз! ез йог!; гит 8с111изз: гчлгсо аг-лтг Леке^. «гкн [и]те 

 е^пг^ сГлмотгЛ. лЛ.н ерб»^ 25.€ гч псоЬ ер-(ГйЛ.к гч.тсо мгчре печсои ечпй. 

 мнигч йкЛи €П10> илгупл." П11угч1 н отгеч «те иеблл.^. й. Ь. «Шй зсЫске 

 ипз е1п РГегй, йат!!; Ара Сати! ез ге11е, йепп йаз зешде хз!; 1аЬт. Шй 

 тб§е шеш Вгийег Ара Мепа йеп Езе! йез Ара Р1зс11а1 ге11еп ойег (у^) 

 е1П8 УОП йеп Катее1еп». 



Сгит 81е111; Лгчкгч., ■п'епп аис11 2б§егпй, т1<; агаЪ. *^ гизаттеп'^), 



\уа8 \УоЫ г1с1111§ 8е1п ййгйе. Вей 8сЫиз8 йез Раззиз §1еЫ; Сгит М§еийег- 

 гааззеп \у1ейег: «\\'1111е Мепа г1йе8 еИЬег Ше йопкеу о5 Ара Р. ог опе Ье- 

 1оп§1п§ 1о Ле ГоййегзеИегз»; йосЬ 1п йег Аптегкип§ ги пе&лрл^гч.^ 8а§1; 

 ег: «С/". &гч.ро2 (К1гсЬег) ог ро8з1Ыу= ^^ «сатеЬ»"). 



12) веог^ез, з. V. Сгитеп1аг1Ц8. 



13) ^ ГйИеп; РГегй. 



14) 3^^ р1. -""Л яйщегекЪпеЬе КатееНп. 



Иав4ст!я и. А. Н. 1912. 57 



