— 522 — 



Н1ег 8сЬе111<; ш1г йосЬ с11е гжеИе Аи1!"а88ии§ баз ШсЬ(1§е 2и 1гей"еп. 

 1ейеиГа118 Ьа1 Ыег Сгит 8е1пе Сор11с 081гаса ра§. 67 аи8§е8ргосЬепе АиГ- 

 Й88ии§ уоп йг^рлгч.^ ^^^ «саг1 ог сагпа§е» зсЬоп аи^е^еЪеп. 



\Уа8 пип 8сЫ1е88ИсЬ йаз Ьйчре^ 1П Сгит, Сор1;1с 081гаса Л'» 340 Ъе- 

 1гШ, 80 ййгПе тог1аий§ -«^оЫ каига тИ БкЬегЬеН ги 1}е8(;1тшеп 8е1п, 

 \У1е ез аиГгиГаззеп 181. Ез ЬапДеИ; 81сЬ зейепГаИз ит е1пеп Ое§еп81а11(1 йез 

 НаизЬаНб, т1е11е1сЫ; аиск ит е1П Наиз^Ыег иий гтуаг ит йаз Катее!, 1п 

 \уе1с11 1е1;21егет Ра11е ез т!! йгчрй^л^ хйепйзс!! \Vа^е ипй (Иезез йапп у1е1- 

 1е1сЫ; ете Р1ига1Гогт уоп &б.р€2 8е1и копире. Ап е1П заЫ(118сЬе8 "\/У^ог1 

 ^г^ре^ оДег йг^рд^^е йг «Каггеп, \^а§еп» капп 1с11 тог йег Напй П1с111 

 §1аиЬеп. 



СХХШ. оиа^^гч^е, ^етб.'^е. 



Ве1 ВсИепи^е ]е8еп те1г: ^отл^^ ^^^ €тги}л.иои2^.й.'5^ йтетгЦгтхн 

 рп воте мп2г.0€1с 1ул11Тоте1М€ ероотг мвктгл.гктг 2г.е ллгтй&о ^-^ пет- 

 месте мпоннроп еттех отбите"" еп!Х1И2г.и ебоЛ 25,е семосте л\моот 

 тоте усулгтсот ионт егх-соотг «2°'"'° 2" Л1пнте е^тгсо оп е1угч'!ге'!гс^рл.не 

 й(Уе1 иетотб.1уот 2е12см пкл.^ б^т(й нте неитгч.тгаг.поо'у а^е он рдкЦ!^ 

 е:х.соот. '^) АшёИпеаи иЬегзе^г! 11а8 Ы^епйегшаззеи: «тахз з'Из еригеп1: 

 1еиг ате йапз 1а сга1п1е йи 8е1§веиг ^изди'а се ^и'^18 засЬеп! еих-тётез, 

 ди'Лз зе зоп! ригШез еп 1еиг репзёе таиуа^зе ^и^ 1е8 сошЪа!; запз сапзе 

 рагсе ди'Из 1ез ЬаТззеп!, а1ог8 оп ргеш! сопйапсе зиг еих 1ап1; е! р1и8 йапз 

 1е8 аеих, е! зе гё]ои188еп1 сеих ^и^ ]ез а]те111; 8иг ^егге, е! сеих срц 1ез оп1 

 т18 аи топйе 80п1; р1еш8 йе 1о1е а 1еиг 8и]еЪ>. 



Ей е-!Г1уд>нои:^гчзе Ьешегк! АтёИпеаи 1п ешег Риззпо1е: «Ызег: 

 е-гг1Цд^«оетг.>'5€. ^е ие соппа^з раз 1е тегЬе ^нзк.л'^е, п! тёте 1е тегЬе 

 ^етд^з^»- Ипй 2и «ёригеп!»: — «СеИе 1га(1ис1;1оп п'ез! дие соп]ес1;ига1е, 1е 

 зепз йи уегЪе ^нз»^*^^^' ^'^ оетл'^е т'ё1;ап1; 1псо1ти». 



1п 2И2>.г1<зе, оетгч.'^е ЬаЪеи ^У)г аЪег оЬпе Е^уеК'е! ^'^а(г^V, уег^!. Рз. 

 7,9. пиотгте пет^етл^е пнонт ми пе(Т'Аоте : фи етйотйет нишит 

 нем икЗ'Лсот пе фиот-^. ета^соV хар§1а<; хае Vгсрро^^? 6 дго?. — Рз. 138 

 (139), 23. оетл.'^е ммо1 ЙРе1ме еил.^юо'З'е : л.р1-етл.('51)и ммо1 ото^ 

 €М1 еилмолт. Ётас76V [лг ха! •уVйд[ та; трфок? [лок. — Н1оЬ 33,27. гчлгсо 

 мпецоттеч^е ммо1 мпм1уд^ мидкИОЙе : ото^ мпец-^-мило ин! ие^теч 

 пемп1ыгч ЙИШО&1 етл.1б.1Т0'У . оих а^!а У]та(1г. {ле (1)7 У][ларто7. — 36,23. 



15) АтёИпеаи, Оеитгея (1е ЯсЬепткИ Т, 257 (Сш!. Вогд. СЬХХХ1Х). 



