— 526 — 



381 ... .(Не Агшеп. "^ег зшй Гегиег (11е, йегеп Наизег тег^Нз^е! 81П(1, зо йазз 

 (ахтте) 816 ЬШеп ипй §1е1с11 -^егйеи йепеп, (Не 81сЬ зеШз! тегкаиГ! ЬаЪеп ак 

 РГап(1 (1611 \\ГисЬегегп (8аV^а•г^](;), \у1е (11е8ег ^оШозе (аVО[ло(;) Не§етоп 

 (у1уе(/.107), теекЬег уег^азз Не ВеАгш^пЫз (0Л1(|;1?) етег Меп§е Агшег? 

 8т(1 816 еиег, о(1ег §бЬбгбп зхе гп йен 6бте1П(1бп (а•^Vаусо•)'■1^) боИез? Ве8- 

 дМсЬеп (6[ло((0!;), кбпп1 1Ьг бг1га§еп (11е Агти1Ь, хЬг, (11б дЬг газсЬ (та/0) 

 1а81ег1; ■д'е^еп (Зез Мап^еТз? 



"VV^^^V6Г8ис116п(8^с)ша11еп^^п§6п•, оЪ (xаV) лу!!" паск! 8т(1, оЬ (/.аV)\V^^ 



Мап^е! 1б1(1еп ап Вго!, (1аикеп ■№1г 1б8ий. 016568 бЪеп 181 (1а5 "\Убгк (1бг 



РгорИе^еп (т:ро<ру)тУ]?) Ш1с1 а11бг вегбсЫеп (Зсхаю;). 



НеЬг. 11,37 "УУ^аз пип еЬеп §б8сЬпеЬеп 181;: «81е 1е1(1е11 Мап§е1, 816 хтегйеи Ье(1гиск1 



2 Сог. 11,27 (дХфЕ17), 316 \уег(1еп т]8зЬап(1б11». П11(1 Гешег: «М!! КаИе ип(1 шИ В1б8зе». 



К1сЫ пш" (ои [л6V0V), (1а88 1п (Незбг "\У'е18е §б8сЬпеЬеп туоМеп 181, 80пс1бГ11 



тап 8а§1 Гетег: «К1сЫ8 уоп а11 (1бт, -п^аз деза^!; ■^оМеп 18*;, Ыз гит Нип^ег 



сГ. Кот. 9,35.39 ипс! (1ег В1б83б, шг(1 ипз зсЬеМеп копией уоп йег ЫеЬе (ауатгу)) воИез. 



382 \У^е1сЬе тбгасЫе1 81п(1 ит 1ези \уШеп, *Й1е шМ ^сзи8 \У1б(1бгит посЬ 

 шбЬгбЬгбп.^бпиаЬег (§4) (За§е§бп (1а8, \уа8 §езсЬ^1еЪеп 81;бЫ. с1бп Е1п^ап(1 



Ра. 106(107), 40 ({лгоХт)'];!;) (1бг Ш^егесЫбп тегасЫе! патИсЬ : «Ег §088 УбгасМип^ аиз йЬег 

 (Ле Риг81бп (ар/а^V), ег Ш11г1б 816 1ГГ6 (^:АаVаV) 1п е1пег ^й8(;е, шсЫ аиГ 

 е1пет '\У^6§6», \уег тг(1 81е топ еисЬ пбЬтеп коппеп? 



8а§1;е шсЬ* ([ау]) е1п ^гоззез "\Л^е1Ь ап (1бт Та§б, йя \У1г (11е 6б12бп- 

 Ъ11с1ег (е^§шXоV) (1ег воШозеп аиз 1Ьгеп 'VV^о11п81;а^1;еп Ьг1;иа11теп, 1п(1бт 816 

 зеШз!. га1Г 2ипе1": «Ви Ьаз!; Иеи^е {1бтеп КиЬт уегйогЬеп». "VVа8 ЬаЬе 1с11 

 1Ьг §еаи1шог1б1;? ЬЬ ИаЪе Шг §еап1\уог1е1: «кИ \уег(1е Шп уегс1егЬеп, кЬ 

 \уег(1б Шп '«'1е(1егит теМегЬбп, ^епеп КиЬт. 1сЬ ^е1ч1е 1Ьи аиГ сИе Ег(1е 

 11егип1:егГа11бп 1а88бп гп е1пег 01йск8бИ§ке1<; (- [лахарю*;) Гиг (11с11 шк! йг 

 ип8; ип(1 .\тес1ег (1и лу1гз1 ипз Ь1П(1бгп коппеп, посЬ (оОтг) ап(1егб те (1и». 

 Ьис. 6,26 Ез §епй§(;, (1а88 шг еп1§ап§бп 81п(1 (1еп1 ("\У'ог1б): «'\Л''еЬб (оиа[) еисЬ, 

 ■№бпи еиск а11б МепзсЬеп еЬгеп», ипД Гегпег 181 ез иптбдИсЬ, (1а88 йег 

 МепзсЬ ИеЬе (1еп КиЬт СЬпзИ, -^епп егп1сЬ*;2иуог(1бпКиЬт (1ег МепзсЬеп 

 ^бЬазз! Ьа!, о(1ег (у]), -^епп еш Оешпп Гиг т1с11 181 (Ие ЕИге (1ег МепзсЬеп 

 ии(1 п1сЬ1 Гиг т1еЬ 181 е1п йсЬайеп, зо 81П(1 §Г088 сИе 



СХХУ. тпе птпе ип(1 лшнтге нмпн-уе Ьб1 8сЬепи1е. 



1п етег топ 8сЬепи1;е'8 Кес1еп йп(1бп 81сЬ (Ибзе Ьб1(1еп Аи8(1гиске ш 

 Го1§еп(1ет 2изапш1епЬап§е : ере пиотгте отгн^ л.н ^м пт ет&ннт^ отг^^е 



