— 528 — 



Вос11 еЬеп8о\^еп1§ копией 1иег (Не 365 Шгате! йег Опозйкег де- 

 теш! 8е1п, зопйегп сИе 8асЬе Ие^!. Ыег Т1е1 паЬег. 



Ваз ег8<;е йег оЪеп ап§еШЬг1еп СИа1е 1аи1;е(;: слЛол^сои л^цксот иечц 

 П0ТГН1. Вхезе \^ог1е Ьайеп АшёИпеаи аиГ йеп псЬИ^еп ^^е§ гиг Егк1а- 

 1ип§ уоп тпе птпе лтсо мпнтге «мпнтге йЬгеп зоИеп. Воск Ьа! Ашё- 

 Ипеаи (11е Л^ог^е пкМ псМ1§ 1Йеп1Шс1ег1:. 81е з^еЬеп шсЫ III. Ке§. 7, 1, 

 зопйегп Ас1. 7,47. 1т СгпесМзсЬеп 81еМ ап ег81;ег 81е11е ха! ':6V о^у.^V 

 Ёаитй фхо§6(ЛУ)аа 2аXы^^I.(ЬV., ап 2\\'еНег — 2^оXо[^^(ЬV §ё о^ло?6(^^71IТЕ.V аОта» 

 оЫо'к "^УаЬгепй тт Ш Ке§. 7,1. тИ; Дет ёаито) 8а1ото 8е1Ь81; §етеш1; 

 131;, 151; Ас!. 7,47 аитй аиГ хбрю? ги Ье21еЬеп. Ваз Корйзске капп аЬег 

 ^аитй ипй аЬтш пиг йигсЬ пгч.ч \т1ейег§еЬеп, йаз беп ВаИт зо^оЫ йез 

 регзопИсЬеп, ■№1е аисЬ йез геЯех1уеп Ргопотепз ЪегекЬпеп капп. В1е 

 ПЬег8е1;2ип§: «8а]отоп з'ез! ЪШ ипе та180п»^*) 18<; а180 ш «8а1отоп 1ш 

 ЬаИ^ ипе та180п (1етр1е)» га тегЬеззегп. Вазз Ь1ег аЬег пиг Ас1. 7,47 

 §ете1п1; 8е1п капп, щеЫ аисЬ зсЬоп аиз йет ТТгаз^апйе Ьегуог, йазз §1е1с11 

 (1агаиГ Ас1. 7,48 Ы^1, хуаз аисЬ АшёИпеаи псЫ1§ егкапп! Ьа^. 



ЛУ^аз пип йеп 8а12 тпе йтпе ^.-усо мпитге ймпитге рсои)е Ье^пй, зо 

 епШаК ег еше Аи8р1е1ип§- аиПП Ке§. 8,27 (ЬоЬ.): 1С28:€ тфе ием т!;^)? 

 ите тфе се«л.рд>.1ук ечп пЛии пй^тен! етгч.1кот^ мпекрлн.^") и 6 

 о'^раVо; хае 6 оЬ^ууос, тс/О оирс-^ой оОх архёаоистс аос. ^гX•/]V хае 6 о1у.о^ сЬ-о^ 

 йV фхоооау]а-а тш 6V6^ат[ (тои; ВаЫЛзск 181; (Незе 8<:е11е Ше11\уе18е ипй пиг 

 а18 Сйа1; егЬаИеп ^^) : еи128.е тпе.ллгш тпе йтпе рсои}е ерок л.н. «^'епп 

 йег Н1тте1 ипй йег Н1тте1 йез Штше18 (11Г шсЫ; ^епй^еп». Уег§. Гегпег 

 П. СЬг. 6,18. (Ьо]1.) 1С25.е т<^е ием тфе «те тфе пл.п<5'со1с ие.^^) е1 6 

 о^раV6^ XXI о оЬроуЬс, той о^раVоО оОх архЁаоиае аос. — Веи1. 10,14. (ЬоЬ,.) 

 онппе рлр илп(Зсо1е пекиотг"^ пе К2С€ тс^е кем тфе нте тс^е. соои 

 хир(ои той д^оО пои о оира7б? ха1 6 о'^раVо; той о'^раVой. 



Бе! 8сЬепи1е 81еЫ а1зо: 



йг тпе тпе птпе ипй 



йг тпе птпе л^пнтге нмпнте . 



Еше ДегагИде Пшапйегип^ 181, аЬег ^апг 1т Ое1з1е 8сЬепи1е'8, 

 \уе1сЬег ЬекаппШсЬ е^пе ггоззе УогИеЪе Ли- тоШопепйе Аизйгиске ипс1 



19) 1п (1ег Ггапгоз. В!Ье1 1аи1е1 I (111) Ее^. 7, 1: «8а1отоп аи881 Ьа*!! за та!зоп», йа§е- 

 §011 Лс1. 7,47; «Е(, 8. 1и1 ЬаШ; ип 1етр1е». 



20) Ьа^агйе, Ог1еп1аИа I, ра§. 75. 



21) Ви11§е, СорИс НотШез раг. 112 Г. 1.99а со1. 2. 

 22),Ьаеаг<1е, 1. 1. ра.?. 86. 



