— 597 — 



Ь) Ь. 7*"'^ Лег (<*(1ег) еще, въ грузинскомъ такн;е сохранившееся, но 

 какъ заимствова1пе изъ юя^но-яФетпческаго языка въ впдЬ тубал-кайнскаго 

 типа: ^5;)<^> <1ег 1(1., им. ^;)<^^ (1еге к1. ^), 



с) Ь. ^«"п. (аг {>*1а\{г) р)ьчь, въ грузинскомъ появляющееся съ карт- 

 скон перегласовкою въ основЬ: 95;^д(чо т-^еуг-1 ]}гьчисупый, }сраснортьчивый, 

 а также безъ перегласовкп, прп томъ съ сохранен1емъ алу, гевр. луа въ слит- 

 помъ о: ^р>(чо ^ог-1 (<г*{атег-1) болтовня, сплетня"), 



(1) 11. шЪи,шп^ ап-1аг (<*ап-1а\уг) лгъсъ,2юща, въ грузинскомъ сохрани- 

 вшееся съ такою же картскою перегласовкою, но безъ префикса въ (5ДЗ^"" 

 1:еуг-1 густой л)ьсъ. Въ грузинскомъ то же слово предлежигь въ третьей д1а- 

 лектпческой Форм'Ь, своею огласовкою (е) и качествомъ асспбиляц1и(8) нерваго 

 коренного (I) проявляющей чисто-картск1й характеръ, но потеря слабаго 

 лу, гевр. у, второго коренного п, особенно, не-спбилянтный префиксъ удержи- 

 ваютъ насъ отъ прпзнан1я ее вполггЬ картскою, это — ,||;)'^'" е-1ег-1 (< *се- 

 1еуг-1) роща, лпсокъ ^). 



е) Ь. «пшп- 1аг буква, письмо, — т.-к. ^^^*ч- ии--, к. ^д^'Ь 1ега писать^). 

 Пока почва мало подготовлена, чтобы думать о привлечен1и къ ЯФетиче- 

 скимъ ыатер'каламъ иехлев1Йскаго саек колесо съ его пными иранскими эк- 

 вивалентами и санскр. сакга- (Ноги, Оптйпзв йсг Меир. Е1., стр, 97, 

 437); пока не дано никакого реальнаго объяснетя Факту чрезвычайнаго рас- 

 пространен1я перс. ^^а. въ ЯФетическихъ странахъ: въ грузинскомъ его 

 имЬемъ не только въ позднихъ заимствованныхъ Формахъ КьАо Лаг(][-1 ко- 

 лесо, точило и Вь^^Ьо ^)ц[(^-\ 1(1., но въ значен1|1 шурупа, винта и въ бол'Ье 

 древней, также заимствованной, но не и.зъ перспдскаго Форм-Ь — ^-^(чь^о 

 (а(][Г-ак-1 (> 1аг(][-ак-1, см. перс. ^^=. въ выражеп1и (^:^^ оА-^"* кружиться 

 ■и прышть, говорится о борцахъ); рядомъ съ послЬднимъ грузипскимъ сло- 

 вомъ и требуетъ обсуя'.ден1я II. Т^ш1„и,рш1^ ^а^а^-ак колесо токарное и др., 

 приводимое НиЬ8с]1шаии'омъ въ персидскихъ заимствован1яхъ Ьайскаго 

 {АО, I, 18(), 304). По нормальной яфетической ФОнетикЬ II. ^цагак могло 

 возникнуть лишь прп праФорм-Ь 1а(][г, къ чему восходитъ, естественно, и 



1) ср. НиЬ5с)1ша11п, А(т, II, ст)!. 438, И1. 



2) Пос.аЪдняя Форма грузпнекилъ :!аимств(1вана изъ какпго то ЯФетичсскаго Д1алекта 

 Армсн1и; на такой псточнпкъ указывает!, и суффпксъ -1к въ словй 1ог-1к болтунъ, сплет- 

 иикъ, въ языкахъ Армсн!!! не сохранившемся, а въ грузинскомъ использпванномъ въ качеств-Ь 

 основы для образован1я глагола ^~<^;п^о»Ст.111 1опк-1ап-оЬ8 сплетничаешь, см. также сложное 

 слово ^™й;-(»)„^о ^ог-йк-! сплетникъ, букв, «бурдюкь сплетет» (И. Чкон1я, Груз, глосса- 

 рШ, 8. V.). 



3) Называютъ такъ и пмЬстность съ днкою травою», семас10логическ11 ср. к. лм-, Ше 

 А1ьег, дикая, сорная трава. 



4) Яфет. эле.ченты въ языкахъ Ар-мсши. П, 2, стр. 470. 



Изв4ст;я П. А. 11. 1012. 



