— 625 — 



Ьез гёзииа^з (1е сез ехрёпепсез сопйгтеп!; епсоге ипе &18 Г1с1ёе ^и'^1 

 ех18<;е ни гаррог!; ^иап^^^а^^{' Ыеп йё<;егттё еп1ге 1а сЫогорЬуИе е! сЬасип 

 йез р]§:теи1:з ]П11пе8 ди! 1'ассошра§пеп1; йапз 1ез сЫогокисИез. II у а йопс 

 ипе Иа]50п ^ёпё^^^пе ]и(1те еп1ге 1ои8 1е8 ^го^з р1^теп1;8, е! с'е81; раг сеИе 

 Иа]80П ди'ои реи1; еxр1^^ие^ 1а со1пс1с1еисе Ггаррап1;е еи1;ге 1е8 уаг1а11ои8 

 ^цап^^^а1^Vез йе 1а сЫогорЬуИе е^ се11е8 йе 1а сагойпе е^ йе 1а хапИюрЬуИе, 

 та1§гё 1а (ИуегзИё йез саизез ^и^ ргоуодиеп! 1:ои{ез сез уапайоиз. 



Е1:аи(; йопоё ипе 1;гёз 81тр1е соп8й1;и(;10п сЫт1дие (1е 1а саго<;1пе, 11 ез1 

 ргоЪаЫе ^ие сеИе 8иЪ81;апсе ргёзеп^е ии ргойиИ сотр1ётеп1а1ге па18зап1; аи 

 соигз йе 1а ^огтаНоп йе 1а сЫогорЬуИе. Коиз атопз уи ^ие с'ез!; зшЧои!; 1а 

 сагоПпе ди1, йапз зез уапаНоиз диап^КаЙуез, гёрё1е ехас1;етеп(; 1е8 уапа- 

 110П8 йе 1а сЫогорЬуИе. 



Ьа §епёзе йе 1а хапШорЬуНе рен<; ё^ге еxр1^^иёе ап1гетеп1. Соште 

 иоиз Гауоиз ЙК. Г1йёе дие с'ез! 1а хапШорЬуИе ^и^ йоппе па158аисе а 1а 

 сЫогорЬуИе а ё1:ё йё^а ехрпшёе йаиз 1а ЫЬИо^гарЫе Ьо1:аи1дие. Оп за!!, 

 й'аи(:ге раг1, ^ие 1е уегй15зетеи<; погта! йез ГеизИез йетапйе 1а ргёзеисе 

 й'иие сег(а1пе ^иап1;^^ё йе та1;1ёгез ИуйгосагЪопёез ^) ; сез ша<;1ёге8 зегуеп!; 

 сотше 8иЬз(;аисе рптИ^хуе ^ие 1а р1ап1е етр1о1е роиг 1а Гогя1а(;1оп йе 1а 

 сЫогорЬуИе. Ьа хапШорЬуИе.реи! ё^ге сопзхйегёе а1ог8 сотше ип ргойиИ 

 йе 1а й-аизГогшайои йез шаНёгез ЬуйгосагЪоиёез ^и^ роззёйе ип §гоире 

 сЬгото^ёпе й'а1;отез е!; ^и^ раг ипе зупШёзе ауес йе Тагоре е1 йи тадпезшт 

 йгше 1а сЫогорЬуИе. 



Малз 1е8 гесЬегсЬез йе М, "^111з1аиег оп! йетоп^гё ди'11 ех151;е ип 

 гаррог<; сЫпндие 1гё8 81тр1е еп1ге 1а хапНюрЬуИе е* 1а саго1;1ие, саг 1е рге- 

 т1ег р1§теп1; п'ез!; ди'ип охуйе йи зесопй. Вопс 11 ез! р1из ргоЬаЫе дие 1а 

 хапШорЬуИе ез1; аизз! ип ргойи11; сотр1ётеп1а1ге па13зап1; аи соигз йе 1а 

 ^■огшаИоп йе 1а сЫогорЬуИе. 



Ьез гёзиИа(;8 йе 1а р1ираг1; йе поз йоза^ез ^и^ оп!; йетоий'ё 1а соиг- 

 с1йепсе ехас(е еп1ге 1ез уапайопз ^иап^^Ы^уе5 йе 1а хапНюрЬуПе е^ сеИез 

 йе 1а сЫогорЬуИе раг1еп<; еп Гауеиг йе сеИе 1йёе. Ма1з поиз ауопз уи дие 

 йапз сег1:а1пз саз Гассигаи1а110п йе 1а хапШорЬуПе пе соггезропй раз а се11е 

 йе 1а скЬгорЬуИе. Се ГаИ йоппе а реп8ег дие 1а Иахзоп §ёпё1;^^ие еШге 1а 

 хапШорЬуНе е! 1а сЫогорЬуИе ез! р1и8 1аЫ1е дне 1а Иа1зоп еп^-е 1а сЫогорЬуИе 

 е1 1а саго1;1пе. 



1) ^У. Ра11ас11п. Егдгииеп иш! У*'асЬз1ит йег е11оИг1еп В1аиег (Вег. й. с1еи1;дсЬ. Ьо(;. 

 без. 1891, р. 229). Ы. ЕесЬегсЬез зиг 1а 1'огта1юп йе 1а сЫогорЬуПе (1аыз 1ез р1ап1;е8 (Кеуце 

 §еп. Во(ап^^ие, 1897, р. 385). 13. Е1пЯизз Дег Сопсеп1га11оп с1ег Ьозип^еп аи^ с11е СЫогорЬуИ- 

 ЪМип^ III еИоИеПеп В1а11егп (Вег. с1. (1еи1зсЬ. Ьо*. без. 1902, р. 224). 



Изв1;с11а П. А. Н. 1912. 



