— 064 — 



Положено напечатать работу Н. Г. Адонца въ се2Э1п „В1Ы1о111еса 

 Агтепо-Сгеог§1са". 



Адъюнктъ Н. Я. Марръ читалъ нижесл']|дующее: 



„П^эедставляю для напечаташя въ сер1п „В1ЪИоЬЬеса Агтепо-Сгеог- 

 §1са" ц'Ьвный, но, къ сожал'Ьтю, дефектный грузпнск1Й памятнпкъ, откры- 

 тый года три — четыре тому назадъ Е. С. Такапшвилп п только что при- 

 сланный пмъ уже въ готовомъ для пздан1я видЪ. Это „Распорядокъ гру- 

 зинскаго двора" (аь<п2,|)'45 ^дгтЭ^гкдп^! (5ы?п\15). 



„Въ памятыцк'Ь любопытн'Ьйш1я св'Ьд'Ьтя не только о порядкахъ и 

 церемон1яхъ двора, но и о подробностяхъ государственнаго управлен1я. 

 Текстъ небольшой, всего 26 страницъ въ листъ, но содержательный, 

 чрезвычайно сжато изложенный, иногда, по всей видимости, съ пропу- 

 сками. Это обстоятельство, а также своеобразный деловой стиль и подборъ 

 р'Ьдкихъ техническихъ словъ очень затрудняетъ иереводъ, а иногда и 

 пониман1е н-Ькоторыхъ м'Ьстъ. Къ памятнику, несомн'Ьнно, будетъ проя- 

 вленъ особый инте^эесъ, и потому предлагаю его напечатать въ коли- 

 честве 500 экземпляровъ помимо авторскихъ. Е. С. Такайшвилп гото- 

 вптъ руссюй иереводъ и введен1е, но представляемая часть можетъ быть 

 напечатана особо". 



Положено напечатать работу Е. О. Такайшвпли въ серш „В1ЪИо- 

 111еса Агтепо-Сгеог§1са", въ количеств'^ 500 экземпляровъ, не считая 

 автор скпхъ. 



Днректоръ Аз1атскаго Музея, академикъ К. Г. Залеманъ читалъ 

 нижеследующее: 



„Въ зас'Ьдан1и 11 января с. г. Отд^ленхе ассигновало въ мое расио- 

 2зяжен1е нужныя средства для заказа фотографическихъ снимковъ съ 

 пехлевхйскихъ рукописей, хранящихся въ заграннчныхъ библ1отекахъ 

 Ныне пм^ю честь представить, для передачи въ Аз1атск1Й Музей, полную 

 котю рукописи Копенгагенской Университетской Библ10теки 2апс1. 35, 

 состоящую изъ 183 снимковъ, следующаго содержашя: 



Го1. 73 — 95: РаЫаУ! Шуауак (безъ начала); йр. ЛУез*, Сггипс1п88 с1ег 1га- 



пхзсЪеп РЫ1о1о§1е, II, 1 ^э. 105, § 47. 

 Го1. 95 — 99: У18Ь и (16 Vа2а§ ё М1Ьг-0Ьгт12с1 ё Ъёгто^аЛ; ср. тамъ же. 

 Го1. 99 — 206: ПаМзйап е (1вП1§ в МапивсИи' ё ^0Vап-^^тап (первой редак- 



щи); ср. Л^ез*. 1. с. р. 102, § 45 и иереводъ его въ йасгей 



Воокз о{ Ше Еаз!; ХУ111=РаЫау1 Тех1;з II, 1882 (листа 



140 н^тъ, но текстъ ц^лъ). 

 Го1. 2и6 — 22оу.: 8Ш п1луё§ ё Ъёг-етаД МапизсхЬг ё ^ол-ап ^^тап; 1-ое посла- 



ше кончается Го1. 220у., 2-ое — Го1. 230л-., 3-е — Го1. 233л-.; 



ср. ЛУез!; 1. с. р. 104, § 48 и иереводъ его въ 8ВЕ. XVIII. 

 Го!. 233 V. — 254у.: СЙа^хЪа ё 2ас1езрагат ё 1ол-ап Лтап (обрывается на 



