Изв-Ьет1я Императорской Академ1и Наукъ. — 1912. 



(Ви11е11п йе ГАсасЗётхе 1трепа1в с1ез 8с1впсез йе 8^.-Рё1егзЬоиг§). 



Ивтор1я термина „абхазъ". 



Ы. 51. Марра. 



(Доложено въ зас'6даа!п Псторпко-Фплологпчсскаго Отд1^лен1Я 23 мая 1912 г.). 



Назван1е аЪдаг представляетъ собою ЯФетнческш терминъ, пскаячвн- 

 ный въ устахъ грузинъ, такъ какъ картск1Й языкъ группнруеть согласные 

 въ началЬ словъ, часто, какъ въ данномъ случай, съ «перескокомъ»: 

 въ аЪс1а2 видопзм'Ьненъ * &Ьа.г-([. Греч. 'А.ряауо; есть Фонетпче- 

 ская разновидность (аЪа8-§) этой именно древней Формы '). Суффиксъ 

 ц, обычное окончан1е назван1й многихъ ЯФетическпхъ племенъ, собственно 

 ЯФетпческш показатель маожественности, какъ теперь уже пзвЬстпо^), по- 

 является въ однихъ языкахъ, — такъ въ сванскомъ, въ аспнрованпомъ впдЬ, 

 т. е. непочато въ вид-Ь 4, въ другихъ, — такъ въ яФетическихъ пережив ан1яхъ 

 абхазскаго и Ьайскаго языковъ, въ дезаспированномъ видЬ — д. 



Въ свою очередь основа аЬаз- осложнена абхазскпмъ преФпксомъ а-, 

 такъ что чистая основа термина Ьаз. Эту основу мы прослЬживаемъ въ дв-Ь 

 стороны — прежде всего въ нынйшнемъ районЬ абхазовъ и ихъ сородичей. 



На грузпнскомъ языки, впрочемъ, «абхазъ», засвид'Ьтельствованный и 

 арабскпмъ 3^^), звучптъ ьо^ЬЯзо а^даг-!; сюда же прнмыкаетъ и арм. 



1) Звукъ 4 (?' ^), этнпчесмй суфФиксъ, звучптъ § у грековъ и въ терипнЬ ^7.ч1ус1 

 (Аррханъ), эквнвалентй 2аVV0^, у Прокоп1я^ — Т^хуо:. 



2) Н. Марръ, Къ вопросу о положент абхазокаю языка среди пфетическихъ, § 7, а, 1 

 (Мат. по ЯФет. языкозн. V). Съ этимъ (| не 11м1;етъ ничего общаго х въ 'А/а'О', гд^Ь •/_ отно- 

 сптся къ корню; сл-Ьдовательно, отожествлен1е абхазовъ съ 'А/,а1Э1 (см. Л. Лопатцяск1п, 

 СМ, XII, стр. 2, прим. **) не находптъ поддержки съ точки зрЬн1я исторической лингвистики. 



Пзв*ст1л п. А. п. 1012. — 697 — 49 



