РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ ЗА 1899 Г. 87 



Евангелш XII в. (8Й2ип§вЪепсЫе с1ег Ка1з. Акайепне с1ег ^Чз- 

 зепзспайеи, ^Ъг§ап§; 1899). Этотъ памятникъ церковнославян- 

 скаго языка, писанный по мнъшю Ягича въ Македонш, гдЬ уже 

 издавна слышался говоръ, смъшавшш сербсшя и болгарстя осо- 

 бенности, прюбрътенъ въ настоящее время Императорскою Пуб- 

 личною Библютекой черезъ посредство Игнатая Викештевича. Въ 

 1897 году онъ былъ подробно описанъ имъ съ точки зръвля 

 грамматической, а въ этомъ году Ягичъ подвергъ разбору сло- 

 варный составъ Добромирова Евангел1я и, сравнивъ его съ древ- 

 н'Мшими славянскими изводами евангельскаго текста, пришелъ 

 къ слт>дующимъ выводамъ: Добромирову Евангелию принадлежитъ 

 выдающееся м-Ьсто среди памятниковъ церковнославянской пись- 

 менности, какъ списку съ одного изъ древнъйшихъ изводовъ цер- 

 ковнославянскаго перевода евангел1я; оригиналъ Добромирова Еван- 

 гел1я находится въ ближайпюмъ родствъ съ текстами Ассема- 

 шева, Зографскаго и Маршнскаго евангелш, отличаясь вмъстъ 

 съ ними отъ южное лавянскаго оригинала нашего Остро мирова 

 Евангел1я. Этотъ последних памятникъ указьшаетъ, по мнъшю 

 Ягича, на болгарскш источникъ, между т'Ьмъ какъ Доброми- 

 рово и сходныя съ ними глаголичесшя евангел1я восходятъ къ 

 македонскому оригиналу: восточные или болгареше изводы легли въ 

 основаше русскихъ, а западные или македонсме — въ основаше серб- 

 скихъ и хорватскихъ евангельскихъ текстовъ. Въ другомъ издаши 

 Вънской Академш — въ Бепкзсппйеп (В. Х1ЛП) появился первый 

 выпускъ весьма важнаго труда Ягича по сравнительно-историче- 

 скому синтаксису славянскихъ языковъ (Вейга^е гиг з1аУ18сЪеп 

 8уп1ах). Здесь не мъсто вдаваться въ оценку того научнаго зна- 

 чешя, которое имъетъ изелъуюваше Ягича; краткш обзоръ со- 

 держашя въ достаточной степени выяснитъ первостепенную важ- 

 ность новаго вклада въ науку, едъланнаго нашимъ знаменитымъ 

 сочленомъ. Въ введенш дается критико-библюграфическое обозрите 

 веЬхъ выдающихся сочинены по синтаксису и отдъльнымъ син- 

 тактическимъ вопросамъ языковъ славянскихъ. Разсмотръвъ за- 

 тъмъ два главныя направлешя, господствующая въ научномъ из- 

 ложены синтаксиса, Ягичъ выясняетъ свою точку зрйтя на син- 



