Е1ХЕ ЮЕМ Ш0ЯУ8Ш8 АКЕОРАС1ТА 2И0Е8СНК1ЕВЕКЕ 8СНК1ГТ Ш КОРТ. 8РКАСНЕ. 279 



[В е г 1 с к I й е з В10пуз1изАгеора§йа йЬег Д 1е Кгеи21§ип^ 

 С Ь г 1 з 1 1 и п й йЬег сПе Р г е Й 1 § 1; с1ез А р о з 1; е 1 8 Раи1из.] 



аи? зешеш Наир1е ; йЬег йегазеШеи з1еМ §езсЬпеЬеп : «Бхезег 181 25 



Йег СгоИ, тН с1ет кет апйегег уег§Искеп луегйеп капп. Вхезег 1з(; йег 

 НеПапй (асотг)р) Йег ^е11 (х<5ацо<;), йег §екошшеп 1з4 аиГ (Не Егйе. Ег 

 0Йепкаг1е зшк 1т Г1е1зсЬе (<тар<;) ипй шап уегзроие*е (иараоиу^атГСг^) 

 Шп а!з (шс) Мепзс11еп. Бгезег 1з1 йег Негг йег СкегиЫт (Х&рои^ц) ипй йег 

 ВегарЫт (2ера<р('(л). Б1езег 18* ез, уог йет (Не Штте1 гиМегп ипй уог с!ет 

 (Не ббиег зкк йгсМеп». А1з 1с11 (Не ЗскгШеп 1аз, \уагй кк уоп Ипгике 

 егГиШ, зо йазз кк теш 6е\уапй (/Хани;) Ьешаке гегпззеп кШе 5 ). | А1з 26 

 (Не Рпезйег закеп, \уаз хек §е1кап каМе, ШгскМеп 81е зшк зекг. 1ск зргаск 

 ги Шпеп: «ТЛ^ззе!;, Шг Бктег Йег ОбМег, (Не ОбМНсккеН 1з1 уегког^еи, зкз 

 обеикаг! зшк тек! йег МепзсккеН; аПеш, зоийет (аХХа) йег Эскорти^ йез 

 "уУеНаШ 6 ). №етаий уегта§ зете (зге!) Зригеп ги уеггчй&еп. Ап йет Таде 

 йа гкп сПе <1ийеп ('1оо8о$Ь<;) ег§пгТеп каМеп, 1ка4 ег, те ег ез ш)Ше. 8ге 

 кгеигг^еп (стхаироиу) гкп аиг" Сго1§о<;ка (ГоХуода) т 1егиза1еш('гЧроистаХг]р.). 

 8еке1, | ^V^е таи гкп уегзроИе^е ипй Пип еше Кгопе аиГз Наир! зеЫе. 27 

 Баз §апге Егйкекеп (таю|1б?) аЬег (ог), йаз §езсЬепеп \\ г аг ипй (Не Уег- 

 апйегип§ йег ЫсЫег (ёр<о<гтг)р), згпй ^езскекеп ^Vе§еп йез ОоМез, йег §е- 

 кгегшд! (очаироиу) тсогйеп гз1. 1сЬ аЬег (Щ уег2егскпе1е ]епеп Та§ ипй Йеп 

 Мопй ипс1 Леи Мопа1 ипй (Не 81;ицйеп. Ба (тбтг) икп§епз (Хоптоу) §геп§ 

 гск аиз Ре1рак (пеАпл.^) Ьегаиз ипй кат паск АШеп (\Щтл). 1ск 

 ЪгасЫе акег {Щ (1аз Виск, (1аз 1ск §езскг1еЬеп каИе, тк; т1г; 1ск уегз1е- 

 §еНе (сгсррауГС^) ез тП тешет 81е§е1г1п§е ипй 1ед1е ез пхейег | т йег 28 

 В1ЬНо1кек (РфХюду]ху]) йег А1кепег (Ад^уаТо;), ез ке\уакгепс1 Гиг (Не кот- 

 тепйеп 6езск1еск(ег. 1т У1еггекп1еп ^ак^е аЬег (8е) кат йег Ароз(е1 

 (атгбатоХо;) Раи1из паск А1кеп ('АО^уас). Ез §езскак акег (§ё), а1з ег 

 СЬг18(ит уегкйпсИ^ке, Йазз 1кп (Не А^кепег ('АгИгра7о<;) уегзроие1еп ипй 

 зргаскеп: «"уУаз гейе! Й1езег 8ск\уа12ег?» Шй ез катеп ги пПг (Не Е1П- 

 \уокпег уоп АШеп ('АО^яе) ипй зргаскеп: | Е1п Ггетйег Мапп уоп уоИ- 29 

 епйе(ег 8скбпкеН ипй зскбп уоп Ап§е81сМ 1з1 т Й1е 8(;ай<; (тгоХ^) А1кеп 

 ('А^т]уа[) §екоттеп. 81е кекг1еп акег (§е) ит ипй зргаскеп: «"УУе13з1; йи, 

 йазз аПе АШепег ('А&у)УаТо;) ш йег 'У\ г е18кек; (стоср^'а) уоИкоштеп зтй? 



5) ХУбгШсЬ «йазз 1сЬ тет Ое\уап(1 п1сЬ1 2егге1'ззе». 



6) ЛШТН0С| 1зЬ \уоЫ 1п тнри ги уегЪеэзегп ипс! йапп ги йЬегзе(геп «Дег §апгеп 

 8сЬ6рСип§1). 



Ист.-Фпл. стр. 13. I 3 



