Е1ХЕ ОЕИ БШУЗШЗ АКЕ0РАС1ТА 21СЕ8СНК1ЕВЕКЕ 8СНК1РТ Ш КОРТ. 8РКАСНЕ. 287 



'ОХитаа8а? (8С. от^ауауйл/) тгЕр! та^ аита^ ЁV та» су' ^гц/.ат^ аитоТ<; таоЧ* 

 «Тф § 1те1 1% а[3' 'ОХир.тпаоо; ЁуЁVЕТо ёхХекрсс г\\1ои [АЕуЕо-тУ) тй^ ёуVсо- 

 р[сг[^а^ тсротЕроу, ха$ у{Д а>ра Йхту] т^с, гцхкрос^ 1уЬлто, сооте ха{ аатЁра; 

 ЁV оЪри-чш <рамтра(. Ее«т(л.6;; те [лЁуа? хата В'.^^ уеуб^о? та тсоХХа 

 Мхакх; хатЕттрЁфато.» Ка! тайта ркч 6 оу)Ха)&г(; огуу]э 19 ). \]ай ЪеЫетзеШеп 

 8упсе11из р. 322 184 аиз ,1иПи8 АГпсапиз ги 1езеп: ФХЁуо^ гаторгТ ётп 

 ТферЬи Ка^о-арз; 1ч тсачагкг^ш гхЛгсфг; у)Х(ои угус^Ё7а1 тгАиач атто ыра; 

 ехту)? [Л5./_р[; Ел/ату]? - оу^^ со; табтт^. Шй аЬпПсЬ Ье1 .ТоЬаппез Ма1а1а 

 р. 240, 18. Аийеге ШсЪпсМёп 51еЬе ш йег Уйа 8. Бшпузн дез ^зш1еп- 

 ра1егз На11о1х ш Бюпузшз' ЛУегкеп II, ра§. 415 — 417 (=М1§пе, Ра(го- 

 1о§1а Сгаеса 4, 702— тот). 



27, 15. &е€нн&.гос А1Ьеп 'Адурш]. Аиззег Шезег ЗскгаЪипд кошт!; 

 1И иизегет Тех1;е посЬ \вкпп&юс уог. ВеИе Рогтеп \уегс1еп аиск Гиг 

 АЗу^аТо? ^еЪгаисМ, доек §1аиЬе 1сЬ, йазз 1"иг 'Аду^ае шсМ &.»ннндлос, 

 гезр. лееингиос з^еки шизз, аиск шсМ ленши>лл.с те йег Тех(; Ъе1 

 ЛУ о1с1е (Ас*. 17, 1б) Ьа1, зопйегп г^еннгис 'Аду^а^, йегБа^у, с1ег 1т 8а1п- 

 сПзскеп 1иг а11е Сазиз §еЪгаисп1 шгй, те ш Вокешзскеп йег Ассиза(;1У 

 б.-енп*.с (Адгр/а;). Риг заЬ. г^енпллос 8<;еМ 1т Вокешзскеп леннеос 20 ). 



28, 5—15. оп тл\.еолштгч.цте 2^е нромпе- &.Ц€1 еленипгчос п<?1 

 плтЛос п&посто'Л.ос • лц^усопе ечте^еое!^ Аи\еэс с е Р е ирм^енп- 

 нмос ссо&е иссосу ет2г_со ммое • 25_е ере пе1С&ни|&.2г.€ 22_со лииос 

 25.е отт- «1т У1ег2е11п1еп 1акге аЬег кат паск АШеп йег Ароз(е] Раи1из; 

 ез §езскак, а1з ег СкпзШт уегкйпйе(;е, дазз (Пе АШепег 11т уегзроМеЪеп 

 ипс1 за§1еп: «^аз зрпсМ сПезег ЗсктсгМгег?»]. Уег§1. Ас1. 1 7, 16. 18: ере 

 п&.тЛ.ос 2^е <5со1ут онтотг 2 й ленпиыдкС • л. пецпигч 2 02г -2 еЭ5 - и " 

 рнтс^ ецпАлг етпо\1с еммер .ил<л.Не12^(о7У.ок • 18 роше 2^е рп неш- 

 ксгрюс мсрЛософос лт нестотос петг^тсом км.ил.с^ пе • гчтсо 

 пере ооте 22.со мл<.ос • 25_е ере П€1сгчни1гч2$.е 22.со .имос 28.е от • 

 'Еч §е таТ? 'Ад^аЕС ёх§г/о[леуои аОтои; той ПаЛоч, тсаршН^ето то иVЕ^^р.а 

 аитои ЁV аитй дгсоро^^Vт^ хатг(§соХо^ ойстау ту]у тгоХ^. 1В 1п1<; §е та^ 'Етпхои- 

 рЕссоу хаь тсоV Етсоии^ уСкоабуш ог)VфаXXоV аОта>" хае т^е; ёХЕуоу, Т( (XV 

 ^еХо: 6 атгЕр[АоХ6уо; 0'!)то; ХЁуЕ^; 



19) Рга§теп1а Ыз1ог1СОгит Огаесогит ей. Саг. Ми11ег. III Раг. 1819. ра§. 607. 



20) 2ит ОеЬгаисЬ уоп оЪ^иеп Сазиз а1з 1^от1па41У уоп Ог1зпатеп ег1аиЬе 1сЬ Ш1г 

 Ь""о1деп(1ез апгиШЬгеп. 1п "^йгиетЬег^ §1еЬЬ ез ЬекаппШсЪ гдае1 Ог1асЬа11еп (Не йепзе1Ьеп 

 Кашей «\УеП» СиЬгеп; гит 11п(;ег8сЫе(1е уоп етапйег ч/кй Не е'те <Л\'еП 1т Бог!», (Не 

 апДеге «'УУеП (Не 81айЬ) §епапп1. (ЪеЫете Ы ЬекаппШсЬ Не СеЪи1Чз91айк (1ез Аз1гопотеп 

 Кор1ег). Гга§1 тап аЪег етеп ^йг11етЬегд13Спеп Ваиег, у/[е 1е1г1еге 81ааЧ Ье1881, зо ап1\гог- 

 1е1 ег тсЫ «^УеН (Не 81ай1», вопиет «ТУеИ Йег 81аД1». 8о 1з1 пип (Не оЪПчие СазизГогт, 

 (Не ат Ьаий§з1еп !т ОеЪгаисЬе 131, 1т Уо1кзтипйе гит Катеп, гит Котта11У де^огйеп. 



Яст.-Фпл. стр. 21. 21 



