292 08.САК УОХ ЬЕММ, 



Воипап1 йЪегзеШ: «зе1§пеиг йез скозез йе 1а 1егге е! <3и с!е1 ; с'ез! 1е 

 Б1еи аидие1 оп пе реи* еп сотрагег пи1 аи(ге, ^и^ пе зе (го-иуе раз Йапз 

 ип 1етр1е <Гк1о1ез (аютгно и^з*.) е1 ди1 пе сои!гаш1 регзоипе а ГаЙогег 

 (1цеми}е) раг ЫегтёсИахге Йе 1а Гогсе ((Г , 1эг_) пшпаше; с'ез1 1и1 дш а 

 йоппё 1а у1е а *оиз, 1и1 ^и^ й'ип зеи1 (коште) а Гогте 1оиз 1ез реир1ез роиг 

 сщ'Из у1уеп1 зиг 1а 1егге». Шзз сПезе 1'Ъегзе{г1ш§ ш У1е1еп Рипк1еп п!с111:. 

 ЪеЫесНдеп капп, 1з1 к1аг; ММе Воипап!; ^езекеп, йазз сНезег Раззиз аиГ 

 ете В1Ъе1з1е11е гигиск^ек!;, зо каМе ег ГгеШск тек! зо йЪегзе1геп кбппеп. 

 Боек аиск А1к1пзоп, йег сИезеп Раззиз 1кеП\уе1зе ЪезргосЬеп ка1, ЪаХ й\е 

 В1Ье1з(е11е икегзекеп, йепп зопз1 кШе ег Воипап1 кешеи УопуигГ таскеп 

 коппеп т Ве^геЙ" етег 81е11е, (Не §апг пскИ§ йЬегзе^г!; 1з1. А^ктзоп 32 ) 

 за§1: «Аий Ыз §гаттаг 13 Ъай а!; [229,5] лукеге ке геас1з ел<цтл.Аие 

 рееиос мм е&оЛ. ри спгл, 1ш дгп й'ип зеи1 (котте) а Гоггае 1оиз 1ез 

 реир1ез. ЕПз 1ех* луоиИ га*кег теап, «\уко каз Могшей а11 паНопз ои! оГ 

 зотекойу»; сГ. Оеп. XIII, 16 еуц2$.е отнщйд иотл. есоп лшум мпи&р, 

 и 8буата( тЕд. Н1з 1ех(; з1юи1(1 ргоЬаЫу Ье ой са-л.^ , «ои! оГ опе Яезк», 

 ё; гчЬс, оикато?. ЕПз 1гапз1а1юи \уои1й кауе пее<1ес1 отгл. йотсот». Шег ка! 

 пип аЪег Воипап! йаз К1сЫл§е §е1гой'еп, Йеип сНе 81е11е Ас!. 17, 26 

 Ыощек 11 ёН ёл>6:; ~уу Ычо^ ачЬрш-кшу 1аЫе1 ни ЗапШзскеи (Ьех "^охйе): 

 егчцтгч.лие реоиос шл*. нрсоме е&о"Л. ои отл.-, депаи \У1е Йег Тех!; Лег 

 «Ё1о§ез» ипс1 ипзег БюиузЫз^ех!;; аиск (Не Ъокетзске Шегзе^гии^ ка1: 

 ёг^егч.лиё йи/ЛоЛ шЬе» ите шрюли ё&о"Л реи оттга- 



Май 81еЫ; а1зо, йазз ейоЛ ри оттек. Гиг '&, ёл>6; 33 ) §Ы Ъегеи^ иий 

 зккег кет РеЫег 1з1. 



35, 16-ю. итеюе г^е е^сиж мпулгсе 1угч. пестл^рос мпе^С^- 

 «АиГ (Незе ^'е^зе аЪег го§ ег (Не Ке(1е 1нп Ыз гит Кгеиге СЬпзи».] уег§1. 

 Сой. Вог§1ап. СЬХУШ 34 ): еие^ссок 2^е .ип^лзсе и$л. ^2.псг!^.^у^е 

 миероотг «ег аЪег го^ (Не Кейе Ып Ыз гиг 81е1эеи1еи 81иис1е йез Та§ез». 



36, 5. тз'шфр^кеЛ'Хо-у ммоц «зеше Ое1ззе1ип§»] уег§1. Ма11Ь. 

 27, 20. 1е 2к.е гч^мдкСТИ'отг ммос^, чоч 2г Т^сгсйУ (ррауеХХшаа!; тсаребшхЕЧ 

 1уа атаирсоду] , \Уоги тап уег§1. МаШк 20, 19 иий 1оЬ. 19, 1. — Маге. 15, 15 

 з1:еМ \\1е ш иизегетТех1е Йаз'уу'ог!; фрл.ре7^Лотг : 1С 2^е гч^фрг^^еХАот 

 млюц , у.о.1 -арё§шхе трч Чу&ойч сррауеХХшта?, 1^а атаирсоду). ^о11. 19, 1: 

 Ё[ласг(уй)(ге. 



32) Ргосеейшез о? 1Ье К. 1п§Ь Асайету. З а 8ег. III. 1893. ра^. 271. Л« 130. 



33) Б1е а11егеа Аиз^аЪеп Деа N. Т , во аисЬ (Не к1е1пе Аиз^аое Дег ВгИ. В1Ье]§е5е11- 

 всЬаЛ ЬаЬеп (Не Ьезип§ ё? ёу^; сиркхто;, Йа§е§еп 1езеа Не псисгеп кгШзсЬеп АиздаЬеп еш- 

 ^асЬ ё; ёуо;. 



34) Ви11. N. 8. X. 1899, ра§. 127. 



Лст.-Фил. стр. 20. 26 



