ЫКЕ ОБИ БЮКУ81ГЗ АКЕ0РА01ТА 2ШЕ8СНШЕВЕКЕ 8С1ШРТ IX КОРТ. 8РКАСНЕ. 293 



36, 3.4. -пУшоготге мпкл.111 е2«и1 тес$л.пе- «йаз 8сЫа^еп шИ йега 

 КоЬг аиГ зет НаирЪ)]. Маге. 15, 19. л.тсо лтгрюте ом пкл.1у е25.н 



т€^г^пе «ха1 &ситгте\» аитой тур хЕ^аХ^,/ хаХа|ла>. 



36, 7. 8. Т1Ушин2г.т^ еротгн ерр^ч " с ' а8 8рс1еп ш еш АпШ1г»]. 

 МаМЬ. 26, 67 тоте &лгне25_ндч<Гсе еротгп рм 1^ро, т^те ЁVЁ^гт^о-аV ец 

 то тгроо-шт^ айтой. — Маге. 15, 19. ^тсо г^ттеэг.тлд^ еротт еррл^ хае 

 ЁV^т^т^ОV ацтй). 



36, 8—10. прМ25_ МП ПМООТ 6ТМ025.Т 01 С11Це • «ЙОГ Е381$ тИ 



ЛУаззег, ^епшсМ тИ Оа11е»]. МаМЪ. 27, ы лт-^ плц йотнрп есоос^ • 

 ецтнр О! С11уе- Ё^сохау аотй шй\» Ъ\ос, [хет& уоЩс, |ЛЕ[^иу[^!.ЁVОV. — Маге. 

 1 5, 23 ллг(о ллг^- пл.ц потгнрп есооц ецмоаг.б' р! свчувЛ.- ъса ё8(8оиу 

 айтф тгееТч ёо-[л.1^1о-|аё\оч оЬоу. — Ьис. 23, 36. етг^-мпетотго! ероц ми отг- 

 рем2с .... ттро<тгру6[леуй1 хае о^о? ^^роа-<рЁроVТЕ; аитй. - — Л^оЬ. 19, 29. ке 

 отгн отгрнгч.йкТг 2^е кн еррл1 ецмер нрм25. ■ отспосрос 2^.е е^мер 

 ейоЛ. прмзг. лш\лл.ц ргэмг отгртссашос • гчтгео лтесоотти ммо^ 

 етецтгч.про- стхЕйо; ош ёхегго о\ои^ [ЛЕат6 , ; > о1 оё, тгХу)о^те^ а•тс6ууоV о^оис, 

 хае ио-асотгео тгер[дЬте?, тгроо-у^Еухау аитои тсо ато[лат[. 



36, 12. пк&.р пт&.чпоеш «(Не Егс1е егЪеЫе»]. ШоЬ 4, н. ллгне- 

 и/Л.с$ 2^е тодпт ёро$ ми отгетсот . лтгео лсшоеш йнл.кеес емлте, 

 срр(хг) р.01 (т^V^^VТУ]а■г *.</). тр6[ло; , хай [л.ЕуаХсо? р.ои та оо-та §!гагсае. — 

 ШоЬ 9, 6. петпоеш мпклр 1уеч пеиепте. и}д,ре 1^стн'Л.'Л.ос кш. , 

 6 <т&(с1^ ту^ итс' о^раVСV ёх ФецеХ^ , оЕ §ё атиХо'. айту]? <таХБ1^та[. — 

 «Тоё1 3, 16. тпе аш пкло иеоюеш. хон агктЭу]аЕта1 6 оира*>о; хяс У) уу). — 

 Ат08 8, 12. &.ЦЧО ммоотг сенгчгшеш 2*.ш едЛ^ссл. 1ул. ©еЛлссл . 

 хаЁ ааXе^д■у]ас1Vта^ 0§ата атго т^с; даЛаста-у;;; ёсод даЛаасгу];. — Атоз 9, 1. 

 рютге €25.м пр1Лл.стнрю«. ит^ротгиоет кЛ пнЛн етр$Ьо?У., -атаЬ-; 

 Ёт:1 то {Ааа-ту)рюч ха; а-гса-д^аста! та тгрбттиХа. — МаШь 21, ю. лскоет 

 н<У1 тпо?У1с тнре ЁаеЁадт) тгааа у] т1оХ[?. — Ас1. 1 6, 26. л.тсо он отмене 

 л.ткоб' пимто 1усопе. рмсте псепоеш п<?\ псех1Т€ мпутеко . асруш 

 §г сгг1а[ло? Ёу^гто (^гуас , &о-тг стаХеид^ас та дги.гХ1а той оео-[лсоту;рЬи. — 

 Ас4. 21,30. л. тпоЛлс тирс поеш. гуащЬу те у] тоХк; оХу). — Сой. Вог§. 

 СХСУ1 (2оё§а 472) ел. тп.о'Ллс тире поеш «1ис1ет сИе данге 81а<11 ег- 

 ЬеЫе». — Сос1. Вог§. ССХ1У* (2оё§а 534) л.тсо еие 1ул.ре отон иоитп 

 ре €25.м пецро р1тп ее ете^иоеш мпнлр рлрон «ипй ез Йе1еп е1п1§е 

 уоп ипз аи? Шг 6ез1сЫ с1игсЬ (Не Аг1 иий "^е1зе, те ег сИе Егс1е ип1ег 

 ипз сгЬеЬеи тасМе». 



36, 13. и иек\ептоп- ми ие^онетгтои «сПе ЗсЬпИг- ипД сПе Оивз- 

 ЫЫег»] уег§1. Йаги ^и(1^с. 17, з. 4. уX^7^т6V ха! ушчнлбч. Т>1е 81е11е 131 

 корНзск 1е1с1ег П1сМ егЬаИеп. — Беи1. 27, 15 Ётихатарато; ^дрштго? оо-т:; 

 теогу]<7г( уХитсг^ч у.у.1 /_со^еуто7. ЬоЬ. с^сроторт 1\25.е шреом! ернетклел,- 



11ст.-Фил. стр. 27. 27 20* 



