ЕШЕ БЕМ Ш0ХТ8Ш8 АПЕ0РАС1ТА 211СЕ8СНК1ЕВЕКЕ 8СЯК1РТ I» КОРТ. 8РКАСНЕ. 297 



«ЫсЬЫгаЫеп 1еисЬ*е*еп аиГ ш зешеш Ап^ейкМе ш йег'УУшзе (1ег Зоппе, 

 Ч'епп 81е аи%еМ». — 81г. 35, ю. и^ре кебрнЛ цихУе $>^ен йпеоротгЬ- 

 бл.1 , тсрб (2р^т% хатаа-гсгб&а аатра-у]. 



42, з—с. итг^.цтб.мхе пкосмое 01тк тсскр1гч- ктлх|сос$те кпйлсои 

 е&оТУ. о^тоотс- «Ег Ьа4 сНе\\ г е11 &езспап"еи йигсЬ сНе "^ехзЬеН ипй ЪегеНе! 

 (Не 2ейеп йигеп (Ие8е1Ье»]. Уег§1. Ргоу. 3, 1э: л пиотте слшейте м- 

 пкг^ $т тсскр!^- 6 &го$ тт] ао^Цс г&щгИшаг ту^ -уу^. — ^г. 10,12. пек- 

 тлоо (Пез пепт&^т^оо) ерлте йтототгмекн <ж тсоерхл. • (хирю;) 6 

 а.чооМоаа$ тур е^xо^(^^еVV)V IV ту) <70<р('а аитоО. — 8ар. 9,2. л.ксйт прсол^е 

 он тексоф!*., хае ту] стоерса аои хатБа-хейата? со/дрыгал/. 



42, с—8. птгч. ЬеЛ-се^енЛ.- пецнре потряс 24.нк тескттмн е&оЛ. 

 о_1тоотс л*.й тк1бо"У2».ос «Ве18е1её1, йег 8о1т йез 11па8 пак (Не 8ИШ- 

 пиНе ипй (Не Випйезкйе уоИепсЫ; йигсЬ сИезеШе (зс. сие^Л^зпеН)»]. Шег 

 1з(: 6еЛ.сеЛ.ен\ уегзсЬпеЪеп Гиг йесеЛенТУ. ойег (1игс1а Ап1еЬпип§ аи йе?!*.- 

 ■зеЬотгА (МаиЬ. 10, 25) епЫаи(1еп; уег§1. Ехой. 31,2 бесе'Л.ен'А фгчотгр! 

 пщнр! носор , тЬ\ Вео-еХ&у]Х (л*7^Э) Т ^ тоО Оириои точ "Ор; Ь. 1. 38 

 (37), 1 отор лцеллио нэг_е &есе"\ен?У. п^-ктг&оугос, ха; Ыощче. ВЕаггХ&У]Л 

 тг\\ хфсот^; Ь. 1. 37, 20 (38, 22). йесеЛенЛ. <рн нте отгр!, ВестеХеу)Л о 

 той ОЬрелои. ЧУепп т ипзегет Тех1е оттряс з^еМ, \гоШг (Не ЬХХ Ойргёех; 

 ипй с!ег НеЬгйег 1 "! ; 1Х па4, зо ЬегиЫ йаз аиГ етег Уег\уесп8е1ип§ шН П'118 

 (ООрса;) 2 Ке§. 11, з ойег ЧППЧК Зег. 26, 20 (ЬХХ 33, 20). 



46, 1—4. ммеЛос тнротг итблг&оэЛ. ебоА" гчтгЛ.о&Л.ец епеент ет- 

 к^Ллон. «а11е ОПейег, \уе1спе 81сЬ аи%е1бз(; паНеп, тсигйеп зсп\уасп(?) Ыз 

 гит МиМегЫЬе»]. Ло&\ес$ (1. ЛоцЛе^) 181 еш гесМ зеНепез ^огЬ. МН 

 811101 пиг 1о1§епс1е 8*е11еп Ьекапп!;, луо оНез УегЬит аиЙгШ: ШоЪ 19, 20. 

 еч. н^слр^ Лоц\ец' ^- и т\еки}гчл.р - ллгео пл.ке€с и}ооп ол. рекпй.лзг.е' : 

 гчлгер^оТУ.! Н2!_е м*.сл.р^ йен илщ^р отгор сеотгеом гш&.к&.с йеп 

 пот1уоЛ. , 1\ §4р[лат1 \хою к'лх.щаа.м а.1 аархе; [лои, та 2ё бата [лги Ь/ Ьоойтч 

 1-/110.1. — ВИоЬ 33,21. лечите иечсгч.р^ 7\.о&?У.ец - л^отено пецкеес е&оЛ. 

 €ттиюе1т- : 1Цб 1 тотг'Л.оц' г Л€4 П2г.е «ес^сеч.р^ отгор «сеотооио ёйоЛ П2г.е 

 К€С}К&.с етгуотсЬотг, ёсос XV аат.&тч аитоО а>. сгархё?, ха! аттоЗг^у) та отта 

 аитой xгVа. — Рз. 37 (38), 6. гчтгкпос а.тш гч-уЛоцЛе^ п&ъ пл.сл.и1 

 .ипемто ебоА птб.лштл.»нт : ечтг^шис отор л.терро'Лл й^г.е нлЛе- 

 Ле^нм! е^о<\. о^ п ?о 11Т € тгчметгч.телл.1 • 7гро;ы^га^ ха^ ёаа^:у^ааV о'. 

 [лсоЛсотгё; [Л011 ато тгроо-штгои т/\я &эро<тичу\$ р.ои. — ШоЪ 16, 7. тепотг а.€ 

 гч.цр^сн -1 "' ^Ч л ' дкТ "со(У- г^ЛецЛ-аэ&т : ^чют а.е л.ц^1С1 пн1 гч^л.IТ 

 нсо25. ел.церро'Л. , VйV §е xатаxо^^6V р.г тгетго^ае [лсоро7 а-г<ту]тгота. Ап 

 Й1езеп81е11еп еп!:зрпсЫ; Лос^Л-еч йет §песЬ. <тг\ъг>7&са. — Сой. Вогнан. 

 СЬХХХ1\ Г (2ое§а 381): л-рл еплое мотлштммтре р н оеккесиот 

 ет&е и|юсот ебо'Л. ^-^ пссол^й^ и-мл^еЛос птг^тЛо^Хец ТТонтц • л^н ие- 



1кт.-Фид. стр 31. З 1 



