362 А. В1КЯЬА, 



Ьа1ега1к1е1е тН ешапйег шсЫ уегЬипДеи 81П(3, (Не ХюзспепЯасиеп вши 

 §ап2 §1а11 ойег тН тсет^еп §гоЬегеп КотсЬеп уегзеЬеп, аЬег (Не 1пап§е1- 

 ЮгпП^е Раг<;1е йез 8е§теи1е8 уог йет Ме<Напк1е1е 151 сиа^птгк (Ье1 ВиИшз 

 еиреиз ИпегзИез втй (Не Паскеи гшзскеи йен Ьа1ега1к1е1еп т Шгеп ппМ- 

 1егеп РагНеп §гоЪ §гапиНг1 ипй <Пе Ьа<;егаШасЬеп вша" §1е1сЬп1азз1§ тН 

 Гешепиш! §гоЬегеи КотсЬеи Ъейеск1); иЫеп зтд <Пе Сохеп аиГ йет Уог- 

 Деггапс1е ((Не ЫпЬегеп еЪепзо аиГ Дет Нш1еггапс1е) ипге§е1тазз]'§ §гапи- 

 Пг1. 1иге ИасЬеп зша' §1а11; (Не егз^егеи у1ег 8едтеп1е зшй §1йп2еш1 ипй 

 §1аи; йаз V 8е§теп1 181 шН; У1ег йеиШси §гапиПгкеп Кле1еп уегзеЬеп, (Не 

 ^апгеп 1п1егсагтаШйспеп зтс! §1аМ, аЬег таМ, ойег вепг зеНеп 1ет §га- 

 пиПг! гезр. спа§пшг* (Ье1 ВиИгиз еиреиз ПьегзИез зтс! (Незе1Ьеп Р1аспеп 

 ДеиШсп дгапиНг!). 



Саийа: а11е Ше1е зеЬг зсЬагГ пегуог1ге1епс1 иш1 §гапиПг1; (Не 1п1ег- 

 саппаШасЬеп зтс1 е1\уаз ет§ес1гиск1 ипй аПе з1пс1 §аиг §1аМ; (Не II ипй 

 III СаисЫзе^теМе зтс! тИ §е\УбпиНс11 зсклуасЬ еМшскеНеп ассеззоп- 

 вспеп Ьа1ега1к1е1еп уегзекеп, аЬег шсЫ зеНеп иектеп (Незе Кле1е аиГ <1ет 

 II 8е§теп1е шсМ лует^ег а1з 3 / 4 зетегЬап^е ет; (Не ип<;егеп Ше1е сПезег 

 ЬеШеп 8е§теп1е зтс! Пптег тИ Ып1ег\уаг1з деиШсЬ уег§гбззег1еп 2а1т- 

 сЬеп &1екп ше Ье1 ВиИшз еиреиз Ьургсиз ипй ВиИшз еигораеиз уегзеЬеп. 

 АиГ с1ет V 8е§теи1е втс! (Не оЬегеп Ьа1ега1к1е1е ииг щ с1ет ВазаНЬеПе 

 ойег Ыз гиг На1йе ветег Ьап^е еп^луккеН; т йеп ип1егеп ЬаЪегаШекп 

 уег§гоззегп зкп (Не е*.\уав 1арреп1опш§еп 2а1тсЪеп Ъе(ки1епс1 ипй §е- 

 тубЪпНсЬ 2и§езр1Ш, аЬег зк ЫЫеп тсМ зокпе зШшрк аиззепууаПз гкт- 

 Исп §1е1сЬтазз]§ §еЬо§еие Ьарреп \у!е пе1 ВиИшз еиреиз 1ургсиз; уоп йеи 

 йге12аЬп1§еп АпаПарреп зшй 81е зсиаН" йигсЬ 2\уе1 — (1ге1 1ешеге ЗаппсЬеп 

 аЪ^езопйег!,; (Не 61ЙЫазе 1з1 ЬгеН оуа1, ип^еп аиГ <1ет ВазаНЬеПе дгапи- 

 Нг1, ЬгеПег ойег §1е1сп (Зет Ып(егеп ЕпДе йез V 8е§теп1ез. 



Ре<Ира1р1 е! рейез: Йег Нитегиз (1ег Ра1реп 18<; аиГ а11еп 8еНеи 

 §1а(4 ипй §1аигеп(1 ойег ез 81П(1 ииг 1ап§8 с1ег оЪегеп 8еПе \уеп1§е КотсЬеп 

 2егз1геи1; (Заз ВгасЫит 181 е1ууаз (Нскег а1з Нитегиз, тИ; йеп §гапиПг1е11 

 1ппегеп К1е1еп, ипге§е1тазз1§ §гапиНг1еп, Газ1 §1аиеп оЬегеп К1е1еп ипа" 

 §1аИеп ип!егеи ипа" аиззегеп Кле1еп; (НеНапй 181 ииг \ует§ (Нскег ипс1 Ъе1 

 ]ип^еп Ехетр1агеи Ьейеи^епй еп§ег а1з баз ВгасЫит, е(луаз уег1ап§ег1, 

 §1а11;, §1апгеп(1, пайекисЬрипкМг! ипй тИ 2егз1геи1;еп Наагеи Ьейеск!;; уоп 

 с1ег 1пиепзеНе 13(; з1е зспууасЬег апдезсЬ'?уо11еп, а1з Ье1 ВиИшз еиреиз 

 ПгегзИез; йег ЬоЬиз 18* Ъе1 Ье1(1еп ОезсЫесЫегп §и* еп*ту1ске11, аЪег 

 Ье1 йет МаипсЬеп е1\уаз зШгкег; Ье1 1Ьт 13<; аисЬ (Не §апге Нап<1 уег- 

 ]1а11,п15зтазз1§ (Нскег иий кйггег; Йег Ье\уе§Пс11е Рш^ег 13* тк 12 КеШеп 

 КбгпсЬеп Ье\уап°ие1;; (Не Ретога]§Пе(1ег йег Гйззе эта" уоп аиззеи врагИсЬ 

 §гапиПг1. 



Фнз.-Ыат. стр. 114, 8 



