ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДТ.ЛШЕ. V 



Здесь оказалось, что г. Андрееву нужно быть въ Ташкент!; къ 

 15-ыу ноября. Я посов'втовадъ ему остаться хотя-бы на несколько дней 

 въ Урумцахъ, воспользоваться здесь присутств1емъ бывшаго Канжут- 

 скаго султана и его соотечественнпковъ п собрать материалы по канжут- 

 скоыу языку. Я по незнашю ■ мусульман скихъ языковъ не могъ самъ за- 

 няться этимъ. Г. Андреевъ проспд'Ълъ дня четыре въ Урумци п со- 

 бралъ матер1алъ для каижутскаю языка, который об'Ьщалъ доставить 

 въ Академш прямо изъ Ташкента. 



Изъ Урумци до Чугучака я нанялъ пзвозчпковъ для поклажи и кое- 

 какъ собрался сюда. 



Фресковъ п надписей подлпнныхъ у меня пудовъ тридцать Почто- 

 выми посылками посылать пхъ нельзя благодаря большпмъ разм'Ьрамъ. 

 Одной ваты на укладку пхъ ушло больше пуда. Отправляю ихътранспор- 

 томъ, большой скоростью. Денегъ, конечно, не хватило п не могло хватить. 

 Затратилъ 200 свопхъ, занялъ 600 за счетъ Географическаго общества. 

 Понадобится еще рублей 100. Очень дорого стоплъ третш спутникъ. 



Въ общемъ результате о Турфан'Ъ можно сказать следующее: здъсь 

 чрезвычайно рано началось китайское вл1яше. Оно скоро заслонило со- 

 бою бол-ве древнее, вероятно, пндустанское. Буддпзмъ зд-бсь былъ ве- 

 роятно древппхъ школъ. Это доказывается полнымъ почти отсутствхемъ 

 докшпдовъ въ пзображешяхъ бурхановъ. На счетъ несторганскаго вл1я- 

 шя трудно сказать что-лпбо определенное. Нашелъ только два пзобра- 

 жен1Я (безъ головъ), сомнптельныхъ по костюму. Что касается старой 

 Турфанской мечетп, то она представляетъ дублпкатъ башни Бураны. 

 Если правъ Флоринсшй, что первая — христаанскш храмъ, то п Тур- 

 фанекая мечеть тоже. 



Я сомневаюсь теперь, было-лп когда-нибудь переведено буддшское 

 священное пнсате на тюркскш языкъ? Былн-бы кашя-нибудь обнход- 

 ныя молитвы или что-нибудь такое на тюркскомъ языке, — но пхъ нетъ. 

 Ввроятно, какъ теперь въ Монголш, священное писаше изучалось на 

 чужомъ, санскритскомъ языке. Следы древней тюркской культуры кур- 

 ганной встречаются здесь, но редко. Вероятно здесь очень рано былъ 

 усвоенъ другой способъ погребетя. Прп передвшкенш къ северу, уже 

 въ Джапрскпхъ горахъ керексуры встречаются чаще. Я думаю, что, когда 

 будетъ издана моя археологическая карта Северной Монголш, коренное 

 местожительство прототурковъ определится само собой. 



Собранные матергалы однако останутся вполне изолированными 

 эпизодическими, если начатыя въ пъшешнемъ году изследовашя не 

 будутъ продолжены какъ следуетъ. Турфанъ теперь молено будетъ пока 

 оставить въ поков; но следовало-бы летъ пять употребить на пзеледова- 

 те восточнаго Тьяныпаня п Наньшаня, начиная отъ Кульджп до Хами 

 и отъ Чатыркума чрезъ Кашгаръ, Яркендъ, Хотанъ до Са-чжеу вместе 

 съ городами по южную сторону Небесныхъ горъ. Западнее Турфана и 

 южнее за степью можно ожидать встретить следы преобладашя пндо- 

 бактршекой культуры. Въ нравахъ Турфанцевъ, несмотря на кратковре- 

 менность наблюденш, видны следы глубочайшей древности. Я не думаю, 

 чтобы мусульманство стерло пхъ въ древнихъ городахъ вроде Хотана, 



