1Й ОТЧЕТЪ ПО ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОМУ II 



управления этою знаменитою школой доказала самымъ наглядны мъ 

 образомъ, что значить поставить 1Ье п§Ы таи т Ше гщЫ р1асе. 

 Основанная въ 1795 году, школа эта, въ рядахъ своихъ профес- 

 соровъ и директоровъ, имевшая лучппя ученыя силы Франщи, 

 въ исторш развит1я востоковъдъшя не играла сколько-нибудь за- 

 мътной роли до 1867 г. По истин в кипучая деятельность Ше- 

 фера, не причиняя никакого ущерба практической задач!' школы, 

 едълала ее настоящимъ центромъ научнаго востоковЬдбшя во 

 Франщи. Если исключить мертвые языки древняго востока, т. е. 

 области египтолопи, ассирюлопи и санскритологш, которыя по 

 самому существу двла не входятъ въ программу школы, то во 

 всЬхъ другихъ областяхъ востоков'Ьдвшя школа живыхъ восточ- 

 ныхъ языковъ въ настоящее время стоитъ во главъ' французскаго 

 востоков'бдбшя. Это — прямой результата неутомимой энерпи 

 Шефера, его ум г Ьн!я оживлять и поощрять деятельность своихъ 

 сотрудниковъ и отстаивать интересы науки и школы предъ прави- 

 тельствомъ. Онъ раздвинулъ стены школы, онъ расширилъ про- 

 грамму ея и въ необыкновенной мъръ поднялъ научную произво- 

 дительность ея профессоровъ и преподавателей, для которой со- 

 здалъ органъ въ видь „РиЪНсаНопв (1е ГЕсо1е с1ез Ьап§ие8 Опеп- 

 Ыез уЬап1;е8". Ихъ вышло въ трехъ сер!яхъ около 100 томовъ, 

 роскошно изданныхъ и весьма цънныхъ, хотя, конечно, не все 

 стоятъ на одинаковой высоте относительно научности пр1емовъ. 

 Онъ самъ принималъ деятельное учасие въ этой совместной ра- 

 боте школы, и это участсе выражалось не только въ указашяхъ 

 и совътахъ, но и въ собственныхъ вкладахъ: во всъхъ трехъ се- 

 р1яхъ есть несколько крупныхъ трудовъ самого Шефера, пре- 

 имущественно издашя текстовъ и переводовъ съ примЕчашями. 

 Съ точки зрЕшя строгой филологической критики эти работы, 

 правда, не совсемъ безупречны. Но эти недостатки выкупаются 

 новизною и ценностью научнаго матерхала, и объясняются частью 

 самымъ ходомъ образовашя автора, частью вообще состояшемъ 

 науки. 



Шеферъ особенно интересовался истор1ей и литературой 

 Средней Азш и не мало принесъ пользы издашемъ матерталовъ, 



