274 в. г.пгоразъ, 



щаютъ этотъ носовой звукъ въ чуть слышимое состоите : пЛмпо отъ 



ОСНОВЫ ПОМП011, 1ПМИ[ ОТЪ ОСНОВЫ 111МПЩ. 



ц свойственно только женскому произношению, ч только мужскому. 



] произносится какъ въ нЬменкомь: ]йды1дын, ,]оо, ]ёмма, ^ысТо. 



СлЬдуя за гласными т р, и отчасти 1, ,] сливается съ ними въ особый 

 мяп<1Й звукъ Г), который произносится какъ т (ть) и ,], слитыя вместе: 

 к6Т)о вместо кор]о, мыЬыдрыркын вместо мыт]ып,рыркын. Само- 

 стоятельно звукъ I) встречается рьдко: тымкпЬпу, э!)1уркын. 



!• есть слитный звукъ, состоящш изъ т и 1. Онъ встречается какъ 

 самостоятельно: етй,, этэ, такъ и при встръчт. согл. звуковъ т, 1, р, ч съ 1, 

 какъ продуктъ ихъ сл1яшя. При этомъ т-+-1 и ч-+-1 даютъ 1; но изъсш- 

 шярн-1 и 1-+-1 получается звукъ, произносимый скорЬе какъ д1 (Д): 

 дэЦаНн, до+ен, ппийэн., дэЧсПн. 



с, произносится какъ среднее между ш, ч и сь. Онъ встречается 

 передъ согласными к, к, м, н, заменяя собою ч, которое передъ этими 

 звуками не ставится: рэдк.ан, \уудктмчыку, к,ас < муурдын. 



9. Звуки б, с, ш, ф, з, ж, х чукотскому языку не свойственны, а по- 

 тому при усвоенш иноязычныхъ, напр. русскихъ, словъ и собственныхъ 

 имепъ соответственно переходятъ: 



б — въ в: чадван — сайба (амбаръ). 



ф — п: Апон — Афоня. 



х — то въ к, то въ к.: Ваэдан — Васька, Чёкар — Сухарное уро- 

 чище, чакар и чйкар — сахаръ. 



ж, ш, зис — ч: чо! — соль, Чен6ве^ — Зиновш, прекачык — 

 прикащикъ, чу мэн — сума. 



с — иногда въ т: Трённон — Среднеколымскъ (среднш) и т. д. 



10. Въ чукотскомъ языке существуетъ значительное различ1е между 

 жепскимъ и мужскимъ произношешемъ. Между т1',мъ, какъ мужское про- 

 изношеше не имеетъ звука ц, женское пзменяетъ звукъ ч, весьма обыкно- 

 венный въ чукотскомъ языке, именно на ц: му. произн. чуупыт — же. 

 цуупыт. 



Звукомъ ц женское произношеше замепяетъ также р мужскаго про- 

 изношения, также сочетания гласныхъ рк, чп замепяетъ двойнымъ ц: 



му. рана\у, рырамалу, ъпйуркын, рэдаркын, ынпынАчиын. 



же. цана\у, цыцаматс, ъпауццын, цэкаццын, ынпынаццын. 



Другая особенность женскаго произношешя въ отлич1е отъ мужскаго 

 состоитъ въ томъ, что мужское произношеше при прибавленш Флексш и въ 

 нЬкоторыхъ другихъ случаяхъ можетъ выбрасывать н, р между двумя глас- 

 ными, и предпочтительно употребляетъ сокращенную Форму, а женское 



Ист. -Фил. стр. 20. 6 



