ОБРАЗЦЫ МАТЕРНЛОВЪ ПО ИЗУЧЕШЮ ЧУКОТСКАГО ЯЗЫКА И ФОЛЬКЛОРА. 287 



4 36. Э1э еначЬекаанмыке1ен — 'ему почти не убяваютъ оленей'. 

 Отрицательная Форма отъ УЬ. ас!;, каанмыркын — 'убивать оленей кому 

 нибудь', — имеющая значеше страдательное. 



Этэ — отрицательная частица 'не'; ставится только при настоящемъ и 

 прошедшемъ времени глаголовъ. Кроме этой отрицательной частицы есть 

 еще пять другихъ. 



Отрицательная Форма настоящаго и прошедшаго временъ глагола 

 составляется въ виде или отрицательнаго причаеття, или отрицательнаго 

 ДБепричаст1я. 



Отрицательное причате составляется изъ основы при помощи пре- 

 фикса э/а, который передъ гласными поглощается, суффикса ке, и окон- 

 чашя Пн/1эн — а-каанмы-ке-1ен. У УЬ. ас!., оно имеетъ большей частью 

 страдательное значете, которое изменяется въ действительное при помощи 

 префикса 1нэ/ена; но въ данномъ случае, не смотря на присутств1е этого 

 префикса, страдательное значеше сохраняется. 



ЧЫ/чЬе — сокращеше основы дычЫ/дычЬе, отъ Асу. ны-дычЫ- 

 рн — 'р-вдкш'. Вставляясь между преФиксомъ и основой отрицательныхъ 

 глагольныхъ Формъ, — чЫ/чЬ.е означаетъ — 'почти не'. 



37. ^а^окым Айу. — 'конечно, разумеется'. 



38. Еэч1мн.уПн — 3-ье л. 8§. Прошедшаго II отъ Л Г Ь. гаей. ч1м- 

 цуркын — 'раздумывать, соображать', основа чхмцу/чемцо, принадле- 

 жащаго къ 1-му классу глаголовъ и спрягающагося правильно. 



Прошедшее П-ое образуется прибавлешемъ къ основе префикса дэ/ да 

 и сл-вдующихъ окончанш (сличить спряжеше Настоящаго П-ого, § 21): 



1) 8§. кэ-41мцу^-дгм Р1. дэ-ч1мцу-мур1 



2) дэ-Ч1Мцу-]-дыт дэ-ч1мцу-тур1 



3) кэ-ч1мцу-1ш дэ-ч1мну-Ннэт, въ сокращенш дэч1мну1ээт. 

 Прошедшее П-ое въ отлич1е отъ Прошедшаго 1-аго означаетъ д-Ьй- 



ств1е, совершившееся давно, почти въ роде давнопрошедшаго. 



Форма кэч1мнуПн можетъ разсматриваться также, какъ производная 

 прилагательная Форма (§27)отъ8Ь. Ч1мцун, — 'разумъ, разсудокъ', основа 

 ч1мцу/чемцо. Тогда Фраза приметь слвдующш смыслъ: 'действительно 

 хозяинъ, им^я умъ, сказалъ'. 



39. |)1уНн — 3-ье л. 8§. Прош. II отъ УЬ. гаей. 1уркын — 'гово- 

 рить'. Въ префиксе дэ/да гласный выпалъ передъ гласнымъ основы 1\у/е\у. 



40. Ыэн Сму. — 'лишь, лишь только; прямо, по просту'. 



41. Рака1ка1 — 'не нужно'. Въ смысле 8Ь. — 'нечто негодное, весьма 

 плохое'. 



Окончаше чынын при существит., нрилагат. и местоим. означаетъ 

 извЬстное усиленное указаше на предметъ и до некоторой степени соответ- 



II. т. -Фал. стр. 33. 10 20 



