ОБРАЗЦЫ МАТЕР1АЛ0ВЪ ПО ПЗУЧЕН1Ю ЧУКОТСКАГО ЯЗЫКА И ФОЛЬКЛОРА. 289 



Окончания дыт, мык, тык въУЬ. шей. соотвътствуютъ подлежащему 

 твхъ лицъ, которыя здесь являются дополнешемъ, напр.: нытва)-дыт — 

 'ты пребываешь', УЬ. шей.; тыпе!а-дыт — 'я тебя покинулъ' VI). ас*. 



Множественное число составляется по тому же способу, а также спря- 

 жете VI. ас1т во всехъ другихъ временахъ. 



Такая оригинальная Форма спряжешя является слЕдств1емъ того, что 

 Форма впнительнаго падежа именъ пе получила надлежащаго развнпя и не 

 отделилась отъ именительнаго падежа, почему соотношеше между субъек- 

 томъ и объектомъ должно быть каждый разъ выражено въ самой глаголь- 

 ной ФормЬ. При этомъ личныя мхстопмешя им-Ьютъ два ряда Формъ име- 

 нительнаго падежа. 



Первый рядъ дум, дыт, е+он, мур1/мерэ, тур1/терэ, еррх слу- 

 жптъ подлежащимъ при УЬ. шей. или дополнешемъ при УЬ. асг. 



Второй рядъ думнан, дынан, енан, мердынан, тордынан, срды- 

 нан (въ сокращены мордйан, тердаан, ердаан) служитъ только подле- 

 жащимъ при УЬ. ас1. 



Что касается другихъ мъттонменш и существательныхъ, то при УЬ. 

 ас1. субъектъ (подлежащее) является въ Саз. Аис1опз, а объектъ (допол- 

 неше) въ Саз. Шт., такъ какъ Асе. отсутствуете ъмы16 рэмка нэ^йн 

 ы1вы1у — 'все люди видели дикаго оленя'. Здесь рэмка Саз. Аис1., а 

 ы1вы1у Саз. Nот. 



Тъмъ не менъе такой оборотъ не можетъ считаться страдательнымъ, 

 такъ какъ при замЕнЬ подлежащего существительнаго соотввтетвеннымъ 

 лпчнымъ мтэстоимешемъ получаемъ безъ измЬнешя глагольной Формы на- 

 етоящш действительный оборотъ: ердынан нэ1уан ы1вы1у — 'они ви- 

 дели дикаго оленя'. 



При замън-Б мн. числа подлежащаго единственнымъ глагольная Форма 

 напротивъ изменится: мурык стыда, 1^н1н ы1вы1у — 'мой отецъ видълъ 

 дикаго оленя'. 



За то при изм'вненш дополнения изъ 8§. въ Р1. глагольная Форма 

 тоже пршшмаетъ Р1. 



ъмы!6 рэмка нэ] } ; нэт ы1вэт — 'всъ люди видЬли дикихъ оленей. 



Мурык етыда ^ншэт ы1вэт — мой отецъ впделъ дпкихъ оленей". 



Въ сущности этотъ видъ спряжешя представляетъ промежуточную 

 Форму между Ас1. и Разз. Поэтому, если подлежащее пропущено, одна и та 

 же Форма можетъ иметь то действительное, то страдательное зпачеше.Такъ 

 въ данномъ случав: чамам рэкан р1\?цун1н — 'онъ ничего не хотвлъ го- 

 ворить', и также: 'онъ пе хотълъ, чтобы ему что либо говорили". 



46. Ака-ракан- е^ку-^ г а1ын — 'такой, которому худо говорить 

 что нибудь'. 



Пст.-Фил. стр. 35. 21 20* 



