ОБРАЗЦЫ МАТЕР1АЛ0ВЪ ПО ИЗУЧЕН1Ю ЧУКОТСЕАГО ЯЗЫКА И ФОЛЬКЛОРА. 293 



простого VI). ас!. — 'обращаться съ р!чью къ кому нибудь'. Сравыи ниже 

 рырэкауркын, § 105. 



Вс! VI). асЫуа,, а въ томъ числ! и VI). ейесЦ им!я первымъ звукомъ 

 основы — р(ы), поел! префикса превращают!, его въ н или ын, гд! ы есть 

 соединительный гласный. (Исключешя пропущены). 



Торын\уетЬа\уатык — Зирш. I, им!етъ зд!сь значеше сокращен- 

 наго прпдаточнаго предложешя времени — 'при первомъ обращенш'. 

 ю 59. Амконычо Айу. — 'постоянно, каждый разъ'. 



СО. Ру\уетЬа\уаа — Герундш I отъ глагола ру^етЬаугааркын. 



Герундш I образуется ирпбавлешемъ къ основ!- окончашй а/а поел! 

 согласныхъ, та/та поел! гласныхъ, при чемъ посл!днш звукъ основы въ 

 третьемъ класс! глаголовъ (т), можетъ выпадать. Герундш I соотв!т- 

 ствуетъ русскому д!епричаспю и обозначаетъ отглагольное нар!ч1е, указы- 

 вающее обстоятельство образа д!йств1я. 



61. Аиы1маркёыркын — 'источпикъ безпокойства'; отглагольная 

 Форма отъ VЬ. шее!. эпы1мэркнркын — 'надо!дать, безпокопть'. Отгла- 

 гольная Форма, образующаяся прибавлешемъ окончашя дырдын къ сла- 

 бой Форм! основы, означаетъ 1) процеесъ д!йств1я или состояшя, 2)источ- 



НИКЪ, ИрИЧИНу Д'ЬЙСТВ1Я ПЛИ СОСТОЯШЯ. 



Глаголъ эпы1мэркпркын прпнадлежитъ къ третьему классу и им!етъ 

 основу эпы1мэрк1т апы1маркет,. такъ что отглагольная Форма въ полномъ 

 вид! апыГчаркет-дырдын, но посл!дшй зубной звукъ основы вынадаетъ, 

 а д между двумя гласными основы и окончашя тоже вынадаетъ или произ- 

 носится чуть слышно. 



62. Ра нут — 'чго (м!стоим. вопроептельн.), что нибудь (м!стоимен. 

 неопред!ленное)'. 



п 63. Ь)анвёр, канвёр еур. Сощ'. — 'а потомъ, а наконецъ'. 



61. Ъыма1а\укё — 3-ье л. 8§. Прош. I отъ VI). шей. 1ыма1аур- 

 кын; основа слабая 1ыма1а\у. Глаголъ 1ыма1ауркын принадлея^итъ къ 

 четвертому классу глаголовъ (съ основой на полугласное у(\у)) и спрягается 

 правильно. Приведенная Форма собственно должна бы быть 1ыма1аш-дё, 

 но >\ г н-§ сливаются въ звукъ \ук. 



65. 1)аакты — Саз. Баг, отъ корацы — , олень', см. выше § 34. 

 Сазиз Ба11уиз составляется пзъ слабой Формы основы съ прибавле- 

 шемъ окончашя дты иосл! гласныхъ, и ёты поел! согласныхъ. 



66. Ь)аты1ын — Причаст1еотъ VЬ. шей. катыркын — 'уходить, от- 

 правляться'; основа мягкая (1)кат (3-го класса), причемъ 1 вставляется 

 только поел! префикса; сравни варкын § 21. Причастаз образуется 

 прибавлешемъ окончашя -1ын къ основ!, при чемъ поел! согласныхъ зву- 

 ковъ вставляется соединительный ы. 



Нет. -Фил. стр. 39. 2$ 



