ОБРАЗЦЫ МАТЕРШОВЪ ПО И35ЧЕН1Ю ЧУКОТСКАГО ЯЗЫКА И ФОЛЬКЛОРА. 299 



23 110. П\к1р§1 — 3-ье л. 8§. Прош. 1-го отъ УЬ. тес1. пуюрыр- 

 кын, § 87. 



111. Кпукйт — 3-ье л. Р1. Прош. 1-го отъ УЪ. шей. к!уркын — 

 'ночевать', основа тк1\у/тке\у. Согласный звукъ т сохраняется только 

 послъ префикса. 



112. енц1а Айу. — 'такъ'. 



24 113. ^у1кйтв11} (вместо \уу1катв1к, такъ какъ к передъ р пере- 

 ходить въ §) — Супинъ I отъ VI). шей. \\'у1катв1ркын — 'вечереть'. 

 Зд'Бсь суппнъ I употребленъ въ смысле сокращеннаго прпдаточнаго пред- 

 ложетя: 'при наступлеши вечера'. 



Глаголъ \уу1катв1ркын образованъ изъ основы ууу1к/\уо1к 8Ь. ууу1- 

 куу1 — 'вечеръ', при помощи суффикса тв1/тве, обозначающего наступле- 

 ше изв'Ьстнаго времени, прюбр'Ьтете изв'Ьстнаго качества. 



114. Цатсанёты — Саз. Ба1. отъ 8Ь. н_з\уан — 'жена', основа 

 н.э\уан/н.а\уан, § 47. 



115. Тур-гпк1ра — 'при первомъ прибыли'. Герундш I здъхь 

 им4етъ то же значеше, что супинъ I, § 113. Основа пук1р перешла въ 

 у-пк1р подъ притяжешемъ предшествующаго слитнаго слова. 



116. Атсётпа\ука — отрицательная Форма д-бепричаепя отъУЪ. шей. 

 туетпауркын — 'говорить, разсказывать', см. § 58 и 56. 



117. Кьл°э\укат — 3-ье л. Р1. Прош. 1-го отъ УЪ. шей. кь^эур- 

 кын — 'пробуждаться', основа кы]э\у/кьп'а\у, посл'й префикса обращаю- 

 щаяся въ дкэ\у/кка\у, такъ какъ гласный звукь ы выпадаетъ, а к| пере- 

 ходитъ въ дд . 



118. брдатык Айу. — 'завтра'. 

 26 119. Такам 1п1ег)ес1 — 'ну!' 



120. 1)УМН1Н мъттоим. притяжательное — 'мой'. Образовано изъ мъ- 

 стоимешя личнаго думнан — 'я', замт,ною окончашя ан на 1Н (обыкно- 

 венное окончаше прилагательныхъ притяжательныхъ ш/ен). 



121. 1тык Сои]. — 'следовательно, значитъ; если, если действительно'. 



122. §ынн1к (вместо дынвлк, такъ какъ к передъ т переходитъ въ 

 д) — отъ 8Ь. §ынн1к — 'дичь', основа дыннхк/дыннек. 



123. Тып1ыткуан — 1-ое л. 8#. Прош. I отъ УЪ. ас!. п1ытку- 

 ркын — 'исполнять, оканчивать', который, впрочемъ, можетъ быть и УЬ. 

 шей. Ты префиксъ, характеризующей 1-ое л. 8§., п1ытку/п!ытко основа, 

 йн/ан окончаше. 



124. 1)ын1нэт — 'твои', Р1. притяжательнаго м^стоимешн дынш — 

 'твой', отъ §ынан — 'ты'. Р1. всвхъ склоняемыхъ словъ составляется при- 

 бавлешемъ согласнаго звука т къ основе склонешя, въ данномъ примере 

 §ышнэ. 



Цгт.-Фнх стр. 45. 3 * 



