304 в. ВОГОРАВЪ, 



36 169. |561-тм-ва^ — 'ту другую'. Составляетъ дополнешс в относится 

 къ полузарвзанной д!.вушк1.; ва^ — указательная частица. 



37 170. Печаскё\упен — 3-ье л. 8<*. Прош. I отъ VI». ас*, печадкёур- 

 кын, которое составляегь однократный видь VI). ас*. пе1аркын — 'по- 

 кидать' § 106. Въ осиов'Ь пе1а 1 перешло въ ч. 



171. ^ун-ым^о] Соп^ — 'а притомъ же'. 



172. гГанет Аск. — 'сперва, раньше'. 



173. 1)ытка-рыррытте — 'ножныя связки'; дытка основа слабая 

 отъ 8Ь. §ытка1дын — 'нога' (-1г ( ын одно изъ окончанш Саз. Кош.). 



Рыррытте — Шш. Р1. отъ 85. рыррыт — 'связка, сухожпл1е'. 

 Существптельныя, основы которыхъ оканчиваются на одннъ изъ соглас- 

 ныхъ 1, т, р, }, и, н, ч, имъютъ для Nош. Р1. окончаше т1/те. 



Множественное число именъ не иы-ветъ косвенныхъ падежей, а вместо 

 нпхъ употребляются косвенные падежи единственна™ числа. Бпрочемъ 

 множественность иредметовъ одушевленныхъ и неодушевленныхъ выра- 

 жается прибавлешемъ разлпчныхъ суффпксовъ, которые здъхь не при- 

 водятся. 



174. Чу\У1ткун1нэт — 3-ье л. 8§. Прош. 1-го отъ VI». ас(. чу\\1- 

 ткуркын, который въ свою очередь образованъ изъ VЬ. ас*. чушркын — 

 'ръзать', при помощи суффикса тку/тке, дающаго усилеше значешю гла- 

 головъ въ смысле много, часто: — 'ръзать на куски, кромсать'. Форма 

 ч}л\1тку1пн-эт взята во мн. числи по согласована съ дополнешемъ рыр- 

 рытте. 



38 175. Мындыкен Асу., производное отъ 8Ь. мынкы1ын_ын — 'рука': 

 мынд — основа; ы соединительная гласная; кш/кен — окончаше общихъ 

 прилагательныхъ, производныхъ, какъ отъ существительныхъ, такъ и отъ 

 прилагательныхъ. Зд'Ьсь рыррытте пропущено, а потому прилагательное 

 им-ветъ самостоятельную Форму, но 8#. поставлено вместо Р1. по довольно 

 частому обыкновенш чукотскаго языка. 



176. Ымц Соп). — 'тоже'. 



177. Пёнрынен — 3-ье л. 8§. Прош. 1-го отъ VЬ. ас1. нёнрыр- 

 кын — 'бросаться на кого нибудь, бросаться за квмъ въ погоню'. Основа 

 пенры слабая. 



178. 6нн.ат&1 Аа>. — 'съ гбхъ поръ, посл-Ь того'. 



179. ^здкунтзНн — 3-ье л. 8§. Прош. II отъ VI). тес1. з'ыкун- 

 гээркын — 'скрываться изъ глазъ'; основа _)ыкунтэт/^ыкентат. Звукъ 

 ы перваго слога основы выпалъ послЬ префикса, а звукъ т въ конц-Ь основы 

 слился съ 1 окончашя въ т. 



180. Мэт К1ТК1Т или мэт кит Ас1у. — 'насилу'. ПослЬднш звукъ 

 т сливается съ ^ поел т.дующаго слова въ слитный звукъ Т). 



Ист. -Фил. стр. 50. \6 



