ОБРАЗЦЫ МАТШАЛОВЪ ПО ИЗУЧЕН1Ю ЧУКОТСКАГО ЯЗЫКА И ФОЛЬКЛОРА. 3 1 1 



УЪ. ас!, тэ^кыркын — 'д-Ьлать, создавать'; и така, осиовы 8Ь. так.е — 

 'заиасъ'. 



Слитная глагольная основа тэ/та, соединяясь съ дополнешемъ суще- 

 ствительнаго, противно общему правилу ставится впереди существитель- 

 наго, а послЬ существительнаго вставляется суФФиксъ ц(н,ы). 



Формы 2-го л. 8§. Увъчц. 1-го при дополнешяхъ всЬхъ лицъ и чи- 

 селъ таковы: 



егм дынан к-ена-тата1)ан.ы-ё меня ты снабди запасомъ 



е^он » кы-татакацы-дьш его » » » 



мур1 » кы-татакацы-тку-ё пасъ » » » 



ерр1 » кы-татакань'ьдын-ат ихъ » » » 



59 243. 1тык, 1тык га Соп]. — 'если, если действительно'. 



244. Н ь ан — указательная частица. 



245. Адн-а\уётЬашча. Адн, слабая Форма отъ эдн/адн, можетъ 

 замБнять при синтетическомъ сл1Я1пи отрицательный частицы э1 э (при Наст, 

 п Прош. вр. глаголовъ), энцэ (при Повел, накл.) и у^ца (при существи- 

 тельному со значешемъ — нътъ того или другаго предмета). Въ даиномъ 

 случай адн-а\?ётпа\ука вм. атэ атсётпатска. 



246. 1)ыт6 Н1нэ1дытык — 'если бы вы сжалились надо мной'. 

 Шнэ1дытык — 2-ое л. Р1. Сослаг. I, при дополнеши 1-го л. 8§., отъ 



УЪ. ас1. 1ын.ыркын, одного изъ вспомогательныхъ глаголовъ. Основа силь- 

 ная: 1ыц, а посл-Ь преФиксовъ 1К.-Ы 1 ). 



Н(ы) — характеризующей преФиксъ Сослаг. накл.; -1нэ/ена — пре- 

 фиксъ, указывающей на дополнеше 1-го лица.; -1д-ы — основа. 



При преФиксв 1нэ/ена и суффиксе тку/тко, тко 2-ое л. Р1. подле- 

 жащаго характеризуется окончашемъ тык, которое для УЪ. ас1. въдругихъ 

 случаяхъ характеризуетъ дополнеше того же лица и числа. См. выше § 45. 



Спряжеше Сослаг. 1-го УЪ. ас!;. 1ь'щыркын при дополнеши 3-ьяго 

 л. 8&., представляется въ слЬдующихъ Формахъ: 



1) 8§. ты-1ды-ан Р1. мып-ьЫды-йн 



2) ны-]ды-ан нй-1ды-ткы 



3) ны-1ды-нш нэ-ны-1ды-ан 



Окончашя дан/дан и преФиксъ нэ/'на изменяются соответственно 

 различаю основъ. 



1) Сравни въ отношенш измЬнешя звуковъ, приведенный выше суФФиксъ существ.: 



1ыц -1кы. 



Ист. -фил. сгр. 57. 4 3 



