388 В. N Л XV Л ^ » ■ 1 [ I N . 



зрегткегае, сИе вгсп т 1еЪЪаГ1ег ТЬекип§ Ъейпйеп, Ье1ги§ шШевет Ра11е 

 Ьегекз 32. Ум (Невег /<'к ттй йег РоИепвсЫаисЬ ш йег ШЛе йев Ега- 

 Ьгуозаскез Газ! опкеппШсЬ, от&Ьгеий ысЬ йег ип!еге ТЬеИ йеззекзеп аосЪ 

 Йпйеп 1азз1. ВсЪапйек таи степ 81сЬ т (Пезет Еп1уу1ске1ип§82и81апйе 

 ЬейпйИсЪеп ЕтЪгуоваск тк Еаи с1е 1ауе11е, зо Ъекопшк тап, пасЪ йег 

 АиГ1бвиа@ Газ1 с1ез §аигеп ЕтЪгуозаскшЪакез, еш ЕШй, \\опп йаз тк йег 

 Гев^еп Се11и1о8ететЬгап уегвеЬепе Е1 пеЪзГ етег Зупег^Ше, йк а1з |»Шп- 

 гепйев КШтрсЬеп аиззкйк, уог АПеш шрошг!;; йхе ЛпНройси втй, ш 

 бе^епШеИ, аи вокЬеп Ргйрапкеп зо ди* те даг шс1к кеппШсЬ. 



"Ше ез тт аиз йег даигеп АибГйЬггш§ ЬегуойеисМек, 1азз1 В1СЬ йег 

 Мотеп1 йег ВеГгис1кии§ Ъех йег Назе1 аис]1 тк; НПГе йег деГагЫси Рга- 

 рага1е шс!к паЬег ЪезИтшеп, зо йазз тап йагйЪег кчк^ксЪ паск йег 

 Лпа1о§'1е шк с1еп Ъеззег ЬекапМеп ОЬ]ес1еп игткеИеи тизз. Ваз А1соЬо1- 

 ша1епа1 епуе15*, вгсЪ Ыег а1з зеЬг хуепк* §ее1дие1 гиг ВеоЪасЫип^ йег 

 шИшз1еп ВеГг11сЫип§8УОг§ап§е, тб^Цспег \Уе1зе зо^аг — йег Вкйипд йез 

 Е1аррага*ез зе1Ь.^. Сегайе тк йепзеШеп ЦтвШийеп Ьаие аЬег ТгеиЪ 

 оЙеиЪаг ги Иши, ууепп ег паск Йег А«зе1папйегзе12ии§ етег даигеп КеШе 

 йег кипзГгекЪеп ипй тйкеуоИеп УегзисЪе, Йеп Мотеи1 йег ВеГгис1кип»' 

 Ье1 йег Сазиаппе ги ептМеГп, зскНевзНск за§1: «Бапз РипроввкпШё й'т- 

 йкргег ехас<;етеп! 1е тотеп! йе 1а ГёсошЫшп, к Гаи* зе соп1еп1ег йе 

 ргоЪаЫШёв». Шй йапп : «Ог, к те рагак Ъкт реи ргоЬаЫе ^ие 1а Гёсоп- 

 Йаиои зе Газзе Ёттё&аЪетеп! аргёз 1а зоийиге йи зотте1 Йи *иЪе роП^и^^ие 

 а 1а тетЬгаие йи вас етЬгуошшге. Тои1 те рог(;е а спнге, аи соиЪгаке, 

 (ще 1а ГёсоийаНоп п'а Ней ^ие Ьеаисоир р!из 1агй, ип тзкагк ауап1 дие 1ез 

 ргспиёгез се1Шев епйоврепшяиев аррага1ззеп1; йапв 1е паи! йи вас «айиНе». 1и ) 



Б1е Аг§итеи1е, йегеп зкк ТгеиЪ Гегиег Ъейки!, ит зеше Апиакте 

 ги Ьедгипйеп, зскешеп Шге Ве\уе1$кгаГ1 ^ешззегтааззеп ги уегкегеп, 'П'епп 

 таи сИе апа1о§еп ЕгзсЬехтш^еп Ы[ Йег Назе1 т'з Аиде Газз!. Уоп Йеи 

 1е(г(;егеп зег Ыег (ке 1ап§е КиЪерепойе, (Не йег егз1еп ТЬекиид йез Е1ез 

 \ г огап§е1к \у1е аисЬ с11е Ап\уезепкек; е1пег Уегййппипд гезр, 0(кши°' йег 

 ЕхтетЪгап Ьегуог§-е1юЬеп. 1)Ьег «Не егз(е ТЬа1васЬе, сНе Ъе1 йег Сазиагшс 

 еЪепзо \у1е Ье1 йег Назе1 аиШкк, аиззег! 81сЬ ТгеиЪ Го1»епйегтаа8зеи: «Ои 

 пе \ок аЪзо1ишегк раз а ^ио^ вегт1гай се 1ои# гетрз Й'аггё1 ауаи!; дие 

 ГооврЪёге зе Й1У15е, 81 еке ё!ак Гёсопйёе йёз Гагпуёе йи 1иЪе ро11^п^^ие 

 аи вас етЪгуоппаи'е» и ). В1е ег\уаЬп1е ОЙпип§ ш йег Е^тетЪгап ^ук•й уоп 

 ТгеиЪ а1з е1пе Е1ипс1кип§- Гиг (Не ВеГгис1кии§ йез зопз* 1П йег ТЪа1 

 ииги^апдкскеп Е1ргоГор1ав1ев апдевекеп: «1а ргёвепсе, р1из1еигв Ыз соп- 



10) ТгеиЬ, 1. с. р. 201. 



11) 1Ыс1. р. 202. 



Физ.-Ыыт. сп), 112. 



