400 овсав \'о\ 1,1. ии, 



шч\\лир1те, ечтоь шюгй, ет«- ктоотц, нтеирл.рпл.^е лимос{ ■ пеосе 



ОСНГ.ООТГе 28.€ ММОН, гЛЛ.^ Л1&рбН2Е.ГГС] етеррсолиМНЛ. КТеШЪ&С] 



еЬоА • о ^чн ренрмтеп2ьл<ь инт енмл. етАцлллг и$)лр пеон, етицие 

 ксл. прл.смвкТ1л ктешше ■ «Ей за^еп еш§е: Еазз! ииз Шп («нИеп ипД 

 ш Даз Меег теегГеп шН Леш ЬекЬпате, \ге1сЪеп ег ^еИеЫ; Ьа1 ипД с1аз 

 ОеИ, етекЪеа ег Ье! зкЬ Ьа(;, гаиЬсп! Ез за§1еп апйеге: Хеш, 1азз1 ипз 

 )Ьп \че1те11г га йаз гбпнвсЬе КешЬ пеЪтеп ип»1 Пт гегкаиГеп! 1п<1ег 

 когатеп ап ^епеп Ог1 оЙгаа1з, \уе1спе зо1спе ОезсЬйЙе зисЬеп». 



2оё§а 206. (Сой. Вог§. СЬХ). петрг^е 2^е кслимАЧ пе ри 

 ^оор*. ш.и, лк\"\1ст&. кпо^ клшорос етйни етд>.и2^1^ ми цех 03 ?* 1 

 етотнт е&оЛ етете нг^ "ХР 1 *' мм ' И $' е Ггеи^еп згсЬ пи1 тт га 

 а11еп Ьапдега, Ьезопскгз Д1е §гоззеп КаиПеи(е, \?е!сЬе пасп 1псИеп ипД 

 Деи Гегпеи ЬаиДегп тзеп ипД Шт а11ег1е1 8асЬеп Ъгга§еп». 



2ое§а 610. (СоД. Вог§. ССЬУ). п^ошгч^юи отсопе пе ес$тре1у- 

 ронц пб.рл. отгкотп , нее лтоше етотглютгте ероч 2г.е г^нерб.^ • 

 г^-тЛие 2^е ^пга он оттпоЛлс эг.е тоже^н ите теипл р!тп нет- 

 еросо& епоже рм пмд етмм&лт • «Бег Тораз 181 ега 81е1п е1\уаз гбЧпег, 

 а1з Дег81;еш, §епапп!;Кагптке1. Май Ьа1 Ит аЬег #егапДеп га егаег8{аД1:, 

 депашй Тораге ш 1п(Иеп йигсЬ сПе ЗЫиагЪеИег ап ^епега Ог1е». 8. Ерь 

 рЬапп Сопз1ап1лае га Сурго ер13сор1 Де XII детппз НЬег: АФос точго&оу, 

 каиЪпос, тф ион 1>~1р хдм аудраха. Г^етви оё км Тоиайг] коки 'щс, 'Ьо^вц, Ото 

 ч&м ёхейге тоте. Х^оис; 'каъор.оимхшм, 1м харЗьа Ёгерои Хсдоо 13 ). 11пД га (1ет 

 АЪзскпШе йЬег ДепОпух. (Г&- етйе паже щттгхчок-) Ьеазз! ез га ешет 

 Раззаз, Дег 1ш §пес1пзс11еп Оп§та1е и1сМ уогкотт! (2оё§а 614): н2^н 

 2^е лнсоэт.м. 2«:е петет етЛие л\моц рп ммерос птша.1гч. лш 

 енйд,е1с ллгео еорл.1 рп рикетопос- «"\У1г ЬаЬеп аЬег зо§аг §ек(3г(, йазз 

 шап (1еп апйегп (й. Ь. (Не апйеге Опухаг!) йпс1е1 1П (Зеп 6еЫе1еи уоп 1п- 

 (Неп 1ШЙ Дег Т11еЪа1з шк! ап апйегеп (Меп». 



Аш АпГап§ Дез Маг1упитз Дез АрозЫз ТЬотаз 14 ) Ье1зз1; ез: птере 

 еым&с па^постоЛос Ьсок еоотгп етпоЛлс ккрптотг «Л1з ТЬотаз Дег 

 Арозк'1 1п сИе8{аси Дег 1пДег 1ипетде§ап§еп \\ т аг» ппД е1пе апДегеНапД- 

 зсЬпЙ Деззе1Ъеп Маг1упитз 15 ) 1т1 Шг йаз 1еЫе \Уог1 сИе Уапап(е ние- 

 рептот. 1п Деш8е]Ьеи Маг1уг1ига ГапД тек посЬ: [пкл.]р ипрптотг 16 ) «Даз 

 ЬапД Дег 1пДег» ипД тен^жн 17 ) = у) 'Ь$еху]. 1п Деи ае11нор15с11еп ОаМа 



13) М1гпе, Ра1го1о§1а вгаеса 43. 296 В' 



14) Сой. Сор*. Рапз 129 18 , й>1. 111. 



15) Сой. Сор1. Раг15 129'- 8 , Ы. 90. 



16) Сой. Сор*. Раш. 129 1в С. 89. 



17) Ь. 1. {. 90. 



Ист. -Фил. стр. 110. I. 



