КЬЕШЕ К0РТ15СНЕ 8ТШ)Ш. I— IX. 411 



(Метт]уе ог тгаЛи У]аа: г./. ту^с По^о? тгро? тур Отс 1 аитур доорсдо). Шег зо11 

 Мез^оНиз, егзсНбрЙ уоп Деп 8<хара2еп зетег УегЪашишд, ^ез^огЬеп зет. 

 ОЬпе 2тсе1Ге1 кбппеп \у1г Деп гйпйеп Ог1 Дез ЕхПз шй, ТзутЬеЦ 1Деп11- 

 йс1егеи, паскДет лу1г §езекеп каЪеп, (1азз 1еШегез = п.ск&Л.2&.с 18*. 



Еше апДеге Ега&е 131, оЬ <1аз т Дег агаЫзскеп Шегзе^гсшд Дег Уг1а 

 (1ез 8скепиД1 егчгаЬпйе ^^А\ ?у> Кот-езск-зскща( тг1 пстмйеЛ^г. 

 2и 1с1еп1;1Йс1егеп зе1. Ез Ье1581 ЙОГ1 48 ): Л ^ ^ш^ \уи, ^^ ^1 Ь>«=>_^ 

 19№?Л .<51е кекг!;еп т ЛгеНаизег гигйск ипД таи уегЬапп(;е ДепМез1огшз 



паск Кот-езсН-зсЪща? 19 ) ЦпД Ыез^опиз \уигДе 1оД1кгапк 



(С^.^1 ^^ ^ш^ ^1^) ипД Незз тешеп Уа1ег (8скепиД1) гиГеп ипД зргаск: 

 «№тт тете СИиег ипД уейЬеИе з1е тг писк». ШД Дег НеШ§е зргасЬ: 

 «'уУепи Ди Ьекеппз! Деп, Дег уоп Дег <Тип§{пга §еЬогеп 1з1, уш-з<; Ди 

 етрГап&еп, тсаз Ди Ъе§екг81». ЦпД Кез1опиз \уоШе шсМ Ьекеппси ииД 

 тет Уа1ег уегЯисЫе Шп, Ит ипД 8ете 6й1ег. ЦпД зоГог1 зсЫи^ 1кп Дег 

 Еп&е1 Дез Непи, зетеЕии^е зс]1\уо11 аиГ, гйШе зетеиМииД ипД ег з<;агЪ» 

 о1«, о I.» ^-«5 4->Ш му> <->^\ ■^^•о а^). ОЬ§1е1сЬ А те П пеан Д1езеп (М 

 а1з етеп Дег УегЬапиии§зог1е Дез N68100118 апегкепгД, ЬаИ ег ете 1Деп11- 

 Йс1егип§' уоп пстгмЬеЛ/х. ииД Кот-езск-зскада? Гиг иптб§Нск 50 ), Да т 

 Дет «ЁЫ Де ГЁ§ур1е» 51 ) зкк ете (МзскаЛ сИезез Кагаепз /изаттеп тН 

 ЪатъШ §епапп1 йпДеГ, (Рптпсе Де Конз, № 26, ^ш) *у> >Нл) 5 % аг - 

 пгкЬ еЬ Соит-сйвскакО ипД 1е1х1.егез паск Дет «Кесепзетеп*, §ёпега1 

 Де ГЁ§ур1е» 1т Б181пс1 уоп Езнек (Ьа1ороНз) §е1е§еп \уаг, а1зо т етег 

 §ап2 апДегеп Ое^епД, а1з РагщюМз. 1сЬ §1аиЪе Да^е^еп, Дазз ез тб^ИсЬ 

 18(;, РзутЪсЦ тН Кот-езск-зфада? /л\ п1еп<лйс1егеп, Да (Не Мб§Пск- 

 кеК; ]а июкк аиз^езсЫоззеи Ые1Ь^, Дазз ез теЬгеге Кот-езск-ясЫдаС %е- 

 §еЬеи каке. Б1е ВеДеи1ип§ уоп Кот-езсЬ-зсЫда? «ЗсЬегЪепки^еЬ зИтт! 

 ,]а зекг зскбп хи псмйЛ.^е ипД пстмйеАгх.. 



ЗсЬНеззНск 151 Мег поск ете 8<;е11е Дез АЬй 8а,НЬ (II* ^>1 52) ) ги 

 уег§1е1с11еи, (Не аиск Дагиг зрпсМ, Дазз Мез1ог1из 1П Дег Ыаке уоп 

 ВапороНз ипД тсМ 1и Дег Ое^епД уоп ЕзпеЬ §ез1:огЬеп зе1: «Nе8<;опи8 

 1ке ЬегеНс, ^\ т 1ю ЬаД Ъееп ра^пагск оГ Сопз<;ап11пор1е, \уаз ЬипеД ш Ше 

 сИу оГ ПсНтгт, аЙег ке ЬаД Ьееп 1п Ьап18ктеп1; 1кеге Гог зеуеп уеагз» 



48) Мёт. М1И10П аи Са1ге IV, ра&. 428. 



49) ЛУоГйг е1пе аш1еге НапйзсЬгчй (Не Уаг1ап1е «ТаакПкЬа» Ые1е*. 



50) Ссо§гарЫе е!с. ра^. 230 и. 384. 



51) 8. йе Засу, Ке1а110п йе 1'Ё^ур1е раг АЬй-аПаНГ, 8и1у1е Де сНуега ех(гайз (Гёсг1- 

 уа1П8 ог1еп*аих е1 Д'ип Ё1а( (Зез ргоу1псеа е1 Йез уШа^ез йе 1'Е§ур1е йапз 1е XIV 31ёс1е. 

 Гапз, 1810, ра?. 703. 



52) ТЬе сЬигсЬеа апД 1попаз1ег1ез оС Е»ур1, аиг1Ьи1ес! 1о АЬй 8аПЬ, 1Ье Агтсп1ап, 

 еДИеа ап(1 1гапз1а1е(1 Ьу В. Т. А. ЕуеИз, ^НЬ пШез Ьу А1Сге<1 .Т. Ви11сг. ОхГогй, 1895. 

 (Лпесс1о1а Охошепз1а. ЗетШс Зепез. Р. VII), рад. 239, Ы. 84. а. 



Ист.-Фол. стр. 121. 9 29* 



