КЬЕШЕ К0РТ18СИЕ 8ТШШ. I— IX. 413 



8екеп \У1Г ип8 пип \уеИег ит ипД с!а йиДеп шг ш Дег 81;. Ре1егзЬиг§ег 

 НапДвсЬпЙ <1ез Маг{упитз Дез ЪеШ§еп УкЫт Мнение 81е11еп, (Ле аиГ 

 Деп (М Дег УегЪаппип^ сИезез НеИщеп Веги§ каЪеп. Бег Сотез Дег 

 ТЬеЬаТз ва§{ га У1с1;ог: ^нече^сорг^е ммок 1угчкт€кмо-у- «ГсЬ \уегДе 

 Д1ск уегЪаппеп, Ыз Ди 8*1гЪзЬ. Бег Тех!; ШнЧ, Дапп Гог1: [Л.]^отсои}Ь 

 пб'! ееофгчннс пиоттмен^рюс 510 - ми ссотнрТ^ос п2*.омеспкос етгамо 

 ммое 2$.е пеп2«.ое1с пксолис • €1с оттлстроп сгчрнс ммоп ецщнй • 

 €1с мнте нромпе ёмн рсоме прнтЦ • ё^шрг^е мпеТ&каосгос ёрое| 

 гугчптечмотг : «- [Па^отг^ 2^е л.цке[Л€тг€] етретил [мпм&.]игч.рУос 

 [лил. йУктсор • СЦ25.СО ммос • 25_€ 26.1 мпё1&.про]сУос 2*.€ &1КТ(о[р] 

 ерргчУ епкгчстрои ирУергчоУои • псенгчл.^ ом пмгч. етммллт ц^пте^- 

 мотр : «-» Нте-тпотт етммллг л.т2$_У мпмб.кгч.рУос ёрр&У [ёп] Кастро [н 

 исекл.]л.ч[ понтер «Ез ап1\уог1е(;е ТЬёорЬапез Дег Иитегапиз май 8о(;е- 

 псков Дег ЮотезЫсиз ипД зргасЪеп: Ипзег Негг Сотез \ 81еЬе, ез 18<; ега 

 СазЬгит зиДНсЬ уоп ипз, Даз ипЬетуокп! (\уиз1е) 18*. ЗхеЬе, гекп ТаЬге 1з4 

 кет МепзсЬ Дапп. УегЬаппе (Иезеп Ргеу1ег т с1аззе1Ье, Ыз ег зИгЬЬ. 

 Бег 1)их Ъе!аМ Деп зеН^еп Ара У1с1ог га §ге1Геп ипД ва§1е: «Вгт§е1 

 (Иезеп Егеу1ег, пйтИсЬ Укйог, Ыпип1ег паск Дет СазЬгит уоп Нгега- 

 дгоп». Аиз ешег апДегеп 8<:е11е Деззе1Ъеп Тех1ез егйшгеп шг, Давз Ук^ог 

 ш етет Тпигт \уоЬп4 (лнл. йттсор ецрм пптгрсас мпкл строп. «Ара 

 У1с<;ог, шДет ег зхсЬ ш ТЬигте Дез Сазйгитз ЪеГашЬ). 1п Деп уоп Вой- 

 пап! 55 ) кегаиз^е&еЪепеп Ё1о§ез Ди тагЧуг У1с<;ог \пгД §еза§1: ^425.1- 

 1цо25.н€ кй п2^отгт: ее^мр^е лйм^ ёпклстрон е^о К2&.&.16 е1с. «Ез 

 ЬезсЫозз Дег Вих, 1кп 1и Дав СазЬгит ги уегЬапиеи, Даз \уйз!е \уаг»; ДосЬ 

 \\'1гД Ыег ке1п Nате ^епапп4; ДегзеШе йпДе<; 31сЬ аЪег ап е1пег апДегеа 

 81е11е, ра§. 203: пр^счос лпл. бттюр птллрмоотрт^ р^ пиеч.стро» 

 йр1ерб.кои 81С «йег Ье1Н§е Ара У1с1ог, Дег §е1бД1е1 \уогДеп 181; 1т СазЬгит 

 уоп Шегакоп». Воиг1ап1 йЬегзе^г! зодаг «сатр Де Шегасоп(роНз)». Боек 

 1з(; ап ЕИегасопроИз шсЫ ги Депкеп, Да 1т Ог1§1иа1 пкЫ охер^кои, зоп- 

 Дегп §ап2 ДеиШск 01ергч1\юч 8<;еЫ, чгаз уог2й§Нск гп рхергчгчоп Дег 

 81;. Ре1егзЬиг§ег НапДзсЬпй зИшт!. \у"1г ЬаНеп а1зо тЛ 81сЬегЬеИ е1оеп 

 Ог1 пкгчстроп йр^рлсюи, гезр. нрУерлкюн; 1га N011105 АпЫпоё, аиГ 

 Дег гесЫеп ЗеИе Дез №1. Баиаск 131 пип аисЬ Даз Вагдоп т Шегакоп 

 оДег НгегаЫоп га етепД1егеп. 1т Оп§та1е з<;еЬ1 уегтиШНсЬ 0^1^! ^ а8 

 Дапп \уоЫ 1п иу&^ъ га уегЬеззегп зе1п шгД 56 ). Мап уег§1. с 1ератгоХц 



55) Мёт. ЬПззюи агсЬёо1о§. аи Саке VIII, 206. 



56) 1п с1егае1Ьеи ОеасЫсЫе (АтёНпеаи 1. I. II, р. 4) Ье1за4 ез: «РЫётёе Ги1 ё1и Г01 

 роиг 1а гШе (1'Ап1шсЬе е4 еи1 роиг Шз 1е сЬег 8е1§пепг С1аи<1е. На то18 аргёз 1е го1 Р1о1ётёе 

 тоиги*. Отаг1апоз 1ш висеёйа». 2иш 1е1г;Ьеп Катеп ЬетегИ АтёНпеаи: «Отаг1апо8 

 с1о1*. ё1ге 1е пот с1'АигёПеп согготри». Баз 131 §апг иптбдИсЬ: ез тизз НитеНапоз 

 Ье1ззеп, Дег т (1еп корИзсЬеп МагЬупеи Ьаий§ §епи§ §епапп1 \у1гЛ. Уег^!. г. В. \У и а I е п- 



Ибт.-Фш. стр. 123. 1 1 



