К1Л1КЕ К0РТ18СНЕ З'ГОШЕК. I— IX. 415 



ероот 2«-€ мотг^- еогошот^ &п ме «ег папп1е з1е ОбМег, луакгепД (оЬ- 

 ё'Ыск) 81е шсМ ббКег \уагеп». 1п ешеш Рга§теп1е <1ег Ас1еп Дез ВагЫю- 

 1отаиз (Сой. Сор1. Гапз. 129 18 . I. 127. К.) Мзз* ез: пе25_е плрх 4011 

 2$.е ететн&нк ет-поЛлс еьуеп от • н е^ от е&о"Л. • Пе25.е петрос н&а 

 аг.е «чноп ооеше &.н • он отуцсоп мн отг^- ебоЛ • ^'ЛЛл. &ноп ирм- 

 ^гчЛ ппотнотте клслеос аг.е ю «Ез зргасЬ йег АИез^е: «Кошш(; 1Ьг ш 

 (Не 8*:а(14 е1\уаз ги каиГеп оДег ги уегкаиГеп?» ЗрпсМ Ре1гиз ги 1кт: «^уУп- 

 8111(1 шсЫ; Ьеи1е уот КаиГе ипД УегкаиГе (Д. Ь. шг зтД кете НапДе1з- 

 1еи1е), зопДегп шг зтД (Не КпесМе етез Сги(;еп СгоМез, пйшИсЬ СЬпзИ». 

 1сЬ §1аиЬе аи! ОггииД (Иезег Ве1зр1е1е Ъекаир1еп ги кбппеп, Дазз ро'ше 

 поск (Не ЬезИтт1еге ВеДеи1;ип§ уоп «зокке, з1е, Дег§1е1скеп» ка*. 



VIII. етоТос = Ейюс. 



с ч 



Бкз Егк1агип& Дез Матеиз етоУос ууоШе Ыз ^е^2^; тсЫ дШскеи, оЬ- 

 §1е1ск с1ег8е1Ье шск1 зеНеи уогкотт!. 2о1епЪег§ зисЫе 1кп тИ ЕЬ/ойо^ 

 гизапипепгиз^еПеи, \\аз ]еДоск §апг ипто^Нск 1з1 ипД АтёПпеаи 59 ) уег- 

 21сМе1 аиГ ете Егкк'ичш», пиг Ъетегк1 ег Даги: «С'ез! ип то! а 1оигпиге 

 1а1те». 1ск §1аиЪе, Дазз етго'Гос = Ейю; 60 ) 181. Баз о 1з1 Дапп §аиг ат 

 Р1а*ге §е§епйЪег етет Ейю<; С1 ). Мап уег^к ето_^ 62 ) Йг Ейа, шо$>е тг 

 N©2, мгч.р1<>^л\. Шг Марса^, &г»Лд.огчЛ1 Гиг ВаХаа[л, Л1д.2»лр^.и.тгМа8[а[л., 

 &.оорб.тос шг аорато<; ипД зсЬНеззПск поск Деп Штеп Дез гбппзскеп 

 В1зско1§ ет^оз^юс 63 ) Шг Ёио8ю<; (ЕуоДшз). "уУепп 1т Вокетзскеп шг 

 1еШегеп аисп етхоалос 64 ) аиЙгШ, зо кошпй Даз Ыег тсеш§ оДег §аг 

 П1СЫ 1п Ве1гасЫ; еп1зске1(1еп(1 1з1 Ыег Доек пиг Йаз 8аЫД1зске. Б1е 

 ШеДег^аке уоп зак. ^ Дигск Ъокет й ипй аиск ^ капп тск1з Аи1М1еп- 

 Дез каЬеп Ье1 Дег "\У1еДегдаЬе ГгетДег Е1§еппатеп; (Не е1пг1§ пскИ^е 

 Ьоке1п5ске Рогт Д1езез Ыатепз тйзз1:е етоз^юс 1аи1еп, уег§1. Даги РкИ. 

 IV,!, \уо Дет Жшеп Еио§(« ет етг^оз^!^ еп^рпск*, Ьок. етб2>.1е<. 1т 

 Зупахаг котт1 Дег Ыате ет^юс т Дег Еогт АиЫиз 65 ) уог, 1т АгаЫ- 



59) Ьез ас1ез йез таг1угз Йе Гё^Нве сор1е, ра§. 145, Апш. 2. 



60) Ра ре, \\'бг1егЬисЬ с1ег дпесЫзсЬеп Е)§еппатеи з. V. Ез 181 ет Ве1пате Дез Вас- 

 сЬиз, уег§1. Йаги Раи1из Саззе1, \УеШпасЬ4еп, ТТгзргапде, ВгаисЬе иас! АЬег§1аиЬеп. .. . 

 ВегНп, 1856. ра§. 239. ип(1 Апт. 711. 



61) 84ет, Кор4)8сЬе ОгаттаИк § 22. 



62) Сор^с АросгурЬа1 Оозре1з Ьу РогЬез КоЬ1Пзоп. (= Тех1з апс1 84и(Иез IV. № 2.) 

 рац. 8. 1. 31 й. Ье1зз1 ез: мг^р^гч тпгч.роекос • тптгч.ср^о&с епщте ииетг^ ■ 

 гч.с^ прг^1уе ППСрюме тнрот:, «аз 1'. КоЫпзоп йЪегэеШ «Магу 1Ье У1г§1и тсЬо 

 соуегес1 1Ье зЬаше о( 1 Ь е 1 г Гасез апй §ауе зоу 1о а11 \уотеи». 1сЬ §1аиЬе, Йазз кпетодк ^иг 

 КСТОдк з1еЫ ипй Даэз га йЬегве1геа 131: «Мапа, <Ие 1ив§Ггаи, ^е1сЬе гийеск1е сНе ЗсЬтасЬ 

 (1ег Еуа (етрдк) ип(1 Ргеийе ЬгасЫе а11еп \Уе1Ьегп». 



63) Козз1, I рар1Г1 сорМ (1е1 Мизео Е§1гю Й1 Тог1по. II, ра§. 4, 7. 



64) Ьа§аг(1е, Аедуриаса ра§. 38. 



65) Вупахаг иЬегз. уоп \Уиз1еп1'е1(1 ра§. 104, 298. 



11ст.-'1>ил. стр. 125. I 3 



