418 08ГЛ К УОХ ЬЕММ, 



пе11а ге$1опе сМ ТЧЪепайе». Тпеорпапез йм<1е1 пин, йазз сИе Ьеи1е 

 \уапгепй вешег АЪтозеппеИ еше ВлгсЬе егЬаи! ЬаЪеп ими в1е ЬепсМеп 

 Пан \'оп йеш \^ш1Йег йег ТЬео$поз(а тИ йег 8ам1е. аЬпйсЬ \\-1с ио 

 Вупахаг. ТЬеоркапез бсЬгеН)! пип йагОЪег ешеп ВепсМ ап йепКадог ими 

 йеп Ег/ЫзсЬоГ, ш йеш ег ип1ег Апйегеш за?! ьттекпоотгхч етегаскопк ] 

 йазз таи Шп пи1 (1ет В1зс1|оГ5ат1е итч"\чорь. нтенЬнрич Ье!гаи1 ЬаЬе. 

 (ОиЫк «е§Н аШйагопо 1'ер15сора1о йе11а ге§10пе <И ТЧЬепайе».) 1м <1еи 

 Наир^гидеп зНшт! , ; а АНез ми1 йетВупахаг иЪегеш, миг йазз йогИшНеи, 

 Ыег те^слрл. Тгп&жрич §епапп( тогй. База «1нсИеп» 1т Вупахаг аиГ ешет 

 оЙеиЬагеп УегзеЬеи 0ЙегМ155Уегз1анйн18з ЬсгиЬе, иптегНе^кешетХи'еН'е!; 

 уоп 1тИеи канм 1Иег йосм \уоЫ зсЬ'ИгегНсп сПеВейе зеш. Воск \\1е уегЬйН 

 ез зкк пип тН йег ^"Р^ п-пбшр!^ оЙег -тйнр!*., \\ав 2оё&а ин(1 

 6и1сИ а1з «Ое^епй уоп ТЧЪепаз» аийаззеп? ТхЪепаз (Тфгрю?) 131 Ьс- 

 камиШск е1ме 8<ай1 ага 8ее 0епе2аге{11, де§гипйе1 уоп Негойез Апйрав /и 

 ЕЬгеп скз Ка1зегз ТИэепиз, паск \уе1скег йапп аисЬ с1ег 8ее Ьепапп! \уог- 

 с1еи 181 С9 ). 1м (1ег корИзскеп В1Ье1 з^еВ!. тиаеричс, ойег 1т ЬоЬсчг. Тех1е 

 Йег ОепШу тлоер^^ос (фгом «те -пйеркчг^ос 70) ), Йоск и К' -литр!*. 

 ойег те1&нр1*.. В1е УегзсЫейепкек йег ЗсЬгеНпш^ 1азз1; писк ап йегЕшк- 

 11§кеИ с!ег 61ек118е12Ш1«; уоп тиш1р!гч шМ г \<!(Ау.у.г гшНеЪх. \Че1текг 

 §1аиЪе 1ск аиГОтиий ешег'ОЬегНе&гипд Дез КиПпиз, йет вюЬ 8осга1ез, 

 Зогошеииз ии(1 аш1еге апвсЬИевзеп, Ъекаир{еп ги кбнпеи, йазз Т1&тр1л. 

 = У) Ч$ч)сЬ. (1. 1. 6гиз1еп ойег 6еог§1еп 181 ипй тог ЫШеп йапп ш 

 ипзегет корИзскен Рга§шем1е ими ш йет Вупахаг ет пеиез 2ео§швв тг 

 (Не Е1п1идгип§ йез СЬг1з1еп1г1ига5 Ъе1 йеп 1Ьегегм. 



КиПниз ЪепсМе! инз 1т I. Виске Сар. X 71 ) вешег «Шз1опа есс1е- 

 81аз11са» Ро1§епйез: Ве сопьетопе дспНз ТЪегогит рег сарИгат {ас/а. — 

 Рег 1Йет тетриз еМат 1Ьегогит ^еиз, диге виЬ ахе РопИсо ,]асе(, легЫ 

 Бе1 Гсейега, е1 ййет т1ип вивсерега! ге§п1. 8ей 1пуиз Ьалй Ьом1 ргаезИШ 

 саиззат тиНег ^игейат сар11уа; ^и8е арий еоз герег^а, сит Ййе1ет е(; 

 зоЪпат заНз ас рисИсат йисеге! уйат, ^о1^8^ие Й1еЬиз ас посгШив оЬзе- 

 сгаНонез Вео регУ1§'Иез ехЫЬегек, т айт1гаИопе еззе 1рза ге1 иоуНаз Ваг- 

 Ьапз ссерИ, е1 ^и^с^ кос з1Ы уеШ, сипов1ив регдшгеЪаи!;. В1а, и! гез 

 ега1, згарПсИег СЬпз1ит ее Бейт 1юс гки со1еге ГагеЪатиг. N11111 ех Ьос 

 атрПиз ВагЪап ргаз^ег иоуНа^ет пот1и1з 11ПгаЬаи1иг. Уегит (и1 йеп 80- 

 1е1) 1рза регзеуегапгха сиг10зиа1ет диаийат тиНегсиНз 1иГегеЬа^, 31 ди1Й 

 епкЯитепИ ех 1ам(а йеуо^опе сареге^мг». 



60) КлеЬт, Нат)№бг(егЬис1] с1ез В1Ы. Л1(сг(итз 1601. 



70) ЛоЬ. 6, 1. 23. 21, 1. 



71)М1§пе, Ра1го1о§1а ЬаНиа 21, 480—482. 



Ист.-'1'ил. стр. 128. 16 



